Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
het kappen tot op de stronk
ENVIRONMENT
da
lavskov
de
Ausschlagwald
,
Niederwald
,
Unterholz
el
πρεμνοφυές δάσος (δασύλλιο)
en
coppice
es
monte bajo
fi
nuori metsä
,
nuori metsä, vesakko
,
vesakko
fr
taillis
it
bosco ceduo
nl
akkermaalsbos
,
groeien als hakhout
,
hakhoutbosje
,
het uitlopen (na het knotten)
,
kreupelbosje/hout
,
uitstoelen
pt
arvoredo (talhadia)
,
talhadia
sv
småskog
het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied
FINANCE
da
tilnærmelse af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende told
de
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Zollwesens
el
προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων τελωνειακής φύσεως
en
regulation or administrative action in respect of customs matters
,
to approximate the provisions laid down by law
es
aproximación de las disposiciones legales
,
reglamentarias y administrativas en materia aduanera
it
ravvicinamento delle disposizioni legislative
,
regolamentari e amministrative in materia doganale
nl
onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied
pt
aproximação das disposições legislativas
,
regulamentares e administrativas em matéria aduaneira
het natuurlijke recht tot zelfverdediging
LAW
da
den naturlige ret til selvforsvar
de
das naturgegebene Recht auf Selbstverteidigung
el
φυσικό δικαίωμα νόμιμης άμυνας
en
inherent right of self-defence
fr
droit naturel de légitime défense
it
diritto naturale di autotutela individuale
pt
direito natural de legítima defesa
het recht al dan niet te behoren tot internationale organisaties
POLITICS
da
ret til at tilhøre eller ikke tilhøre internationale organisationer
de
das Recht, internationalen Organisationen anzugehoeren oder nicht anzugehoeren
en
the right to belong or not to belong to international organizations
es
el derecho de pertenecer o no pertenecer a organizaciones internacionales
fr
le droit d'appartenir ou de ne pas appartenir à des organisations internationales
it
il diritto di appartenere o non appartenere ad organizzazioni internazionali
het recht tot het zetten van gebouwen en het aanleggen van land-en waterwegen
da
retten til at opføre bygninger og anlægge veje
de
Genehmigung zum Bau von Gebäuden und Verkehrswegen
el
δικαίωμα κατασκευής κτισμάτων ή δουλείας οδού
en
right to construct buildings or rights of way
es
derecho de construir instalaciones y vías de comunicación
fr
droit de construire des bâtiments et des voies de communication
it
diritti di costruzione di fabbricati e di vie di comunicazione
pt
direito de construção de edifícios e de vias de comunicação
het recht van de ondernemingen tot het oprichten van verenigingen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
virksomhedernes ret til at oprette organisationer
de
das Recht der Unternehmen,Verbaende zu bilden
el
το δικαίωμα των επιχειρήσεων να συνιστούν ενώσεις
en
the right of undertakings to form associations
fr
le droit des entreprises de constituer des associations
it
il diritto delle imprese di costituire associazioni
pt
o direito de as empresas constituírem associações
sv
företagens rätt att bilda sammanslutningar
het tot de erfenis geroepen worden
LAW
de
Berufung zur Erbfolge
en
title to inheritance
es
vocación hereditaria
,
vocación sucesoria
fi
oikeus perintöön
fr
vocation successorale
it
chiamata all'eredità
pl
powołanie do spadku
pt
vocação sucessória
het tot een minimum beperken van de effecten van
ENVIRONMENT
da
minimalisering af indvirkning
,
minimalisering af virkninger
el
ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων
en
impact minimising
es
minimización de impactos
fi
vaikutuksen minimointi
fr
minimisation de l'impact
nl
het minimaliseren van de uitwerking van
,
het minimaliseren van de weerslag van
,
pt
minimização do impacto
sv
effektreducering
Dostopnost