Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vordering tot koopvernietiging
LAW
da
søgsmål til tilbagegang af køb
de
Wandlung
el
αγωγή αναστροφής πωλήσεως
en
redhibitory action
es
acción reivindicatoria
fi
purkamiskanne
fr
action rédhibitoire
it
azione redibitoria
nl
redhibitievordering
,
redhibitoire vordering
,
pt
ação redibitória
sv
talan om hävning av köp
vordering tot nietigheid, vernietiging of niet-tegenwerpbaarheid
LAW
Business organisation
da
søgsmål om omstødelse, ugyldighed i forhold til kreditorerne eller ugyldighed i sig selv
en
action for voidness, voidability or unenforceabiity
fi
vetoaminen oikeustoimen mitättömyyteen tai pätemättömyyteen taikka oikeustoimen peräyttäminen
fr
action en nullité, en annulation ou en inopposabilité
it
azione di annullamento, di nullità o di inopponibilità
vordering tot nietigverklaring
LAW
de
Aufhebungsklage
,
Klage auf Nichtigerklärung
,
Nichtigkeitsklage
en
action for nullification
,
action of nullity
,
claim of nullity
,
nullification suit
fi
mitättömyyskanne
fr
requête en annulation
it
richiesta di annullamento
pt
pedido de anulação
sv
begäran om ogiltigförklaring
,
klagan över domvilla
vordering tot nietigverklaring
LAW
de
Nichtigkeitsklage
en
action for avoidance of contract
,
nullity action
,
nullity suit
fi
mitättömyyskanne
fr
action en nullité
it
azione di nullità
pt
ação de nulidade
sk
návrh alebo konanie na určenie neplatnosti právneho úkonu
,
návrh na určenie neplatnosti zmluvy
sv
klagan över domvilla
,
klander
,
klandertalan
vordering tot nietigverklaring
Organisation of the legal system
Business organisation
bg
отменителни искове
cs
vylučovací žaloba
da
anfægtelsessøgsmål
de
Anfechtungsklagen
el
αγωγή διάρρηξης δικαιοπραξίας
en
avoidance action
es
acción revocatoria
fi
takaisinsaantikanne
hr
tužba radi pobijanja dužnikovih radnji
hu
megtámadási kereset
it
azione revocatoria
lt
ieškinys dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu
pt
ações de impugnação pauliana
ro
acțiune în anularea transferului patrimonial
sk
odporovacia žaloba
sl
izpodbojna tožba
,
izpodbojni zahtevek
,
zahtevek za izpodbijanje pravnih dejanj
sv
talan om återvinning
vordering tot nietigverklaring van een huwelijk
LAW
de
Klage auf Nichtigerklärung der Ehe
en
action for avoidance of marriage
fi
avioliiton mitättömäksi julistamista koskeva kanne
fr
action en nullité de mariage
it
azione di annullamento del matrimonio
pt
ação de anulação do casamento
sv
talan om ogiltighet av äktenskap
vordering tot onderzoek naar het moederschap
bg
иск за установяване на майчинство
,
иск за установяване на произход от майката
cs
žaloba na určení matky dítěte
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
Mutterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της μητρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
en
application to establish maternal parentage
es
acción de reclamación de la maternidad
et
emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
fi
äitiyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de maternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha
hu
anyaság megállapítása iránti per
lt
ieškinys dėl motinystės nustatymo
lv
prasība par maternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
pl
powództwo o ustalenie macierzyństwa
pt
acção de investigação de maternidade
ro
acțiune în stabilirea filiației față de mamă
,
acțiune în stabilirea maternității
sk
návrh na určenie materstva
sl
tožba na ugotovitev materinstva
sv
talan om fastställande av moderskap
vordering tot onmiddellijke contante regeling
Insurance
da
kontantfordring
,
kontantkrav
de
Anspruch auf sofortige Schadensregelung
el
άμεση πληρωμή μεγάλης ζημιάς
,
απαίτηση χρημάτων
en
claiming cash
es
reclamación de efectivo
fi
kassavahinko
,
kassavahinkoilmoitus
fr
réclamation de règlement au comptant
it
richiesta di danno per cassa
pt
liquidação a pronto
,
regulação a pronto
sv
kontantreglering
vordering tot ontbinding
LAW
de
Aufhebungsklage
en
action for rescission of a contract
fi
purkamiskanne
fr
action en résolution
,
action résolutoire
it
azione di risoluzione del contratto
,
azione risolutoria
pt
ação de resolução
,
ação resolutória
sv
talan om upphävande av avtal
vordering tot ontkenning van vaderschap
LAW
de
Ehelichkeitsanfechtung
en
action for disavowal
,
action for repudiation
,
bastardy case
fi
isyyden kumoamiskanne
,
kanne isyyden kumoamiseksi
fr
action en désaveu
it
azione di disconoscimento
pt
ação de impugnação da paternidade
sv
talan om hävande av faderskap
Dostopnost