Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het tot stand brengen van de interne markt
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
gennemførelse af det indre marked
,
virkeliggørelse af det indre marked
de
Verwirklichung des Binnenmarktes
,
Vollendung des Binnenmarktes
el
ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
,
πραγματοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
completion of the internal market
es
consecución del mercado interior
,
realización del mercado interior
et
siseturu väljakujundamine
fi
sisämarkkinoiden toteuttaminen
,
sisämarkkinoiden toteutuminen
fr
achèvement du marché intérieur
,
réalisation du marché intérieur
it
completamento del mercato interno
,
realizzazione del mercato interno
lv
iekšējā tirgus izveide
mt
kompletar tas-suq intern
nl
totstandbrenging van de interne markt
,
voltooiing van de interne markt
pl
urzeczywistnianie rynku wewnętrznego
pt
conclusão do mercado interno
,
realização do mercado interno
sl
uresničevanje notranjega trga
sv
fullbordandet av den inre marknaden
,
förverkliga den inre marknaden
het tot stand brengen van de interne markt
da
virkeliggørelse af det indre marked
de
Verwirklichung des Binnenmarktes
el
πραγματοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
achieving the internal market
es
realización del mercado interior
fr
réalisation du marché intérieur
it
realizzazione del mercato interno
pt
realização do mercado interno
sv
förverkligandet av den inre marknaden
het tot stand brengen van een democratische samenleving
POLITICS
da
indføre demokrati
de
eine demokratische Gesellschaftsordnung schaffen
el
εγκαθίδρυση μιας δημοκρατικής κοινωνίας
en
establishing a democratic society
es
instauración de una sociedad democrática
fr
mise en place d'une société démocratique
it
introduzione di una società democratica
pt
instituição de uma sociedade democrática
het tot stand brengen van een gemeenschappelijk beleid
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indførelse af en fælles politik
de
die Einfuehrung einer gemeinsamen Politik
el
η θέσπιση κοινής πολιτικής
en
the adoption of a common policy
es
el establecimiento de una política común
fr
l'instauration d'une politique commune.
it
l'instaurazione di una politica comune
pt
a adoção de uma política comum
sv
införande av en gemensam politik
het uitwerken van de schets tot een definitief ontwerp
FINANCE
da
videreudvikle designudkastet til endeligt design
de
Umsetzung des Entwurfs in ein endgültiges Design
el
εξέλιξη του προσχεδίου σε τελικό σχέδιο
en
to develop the design sketch into a final design
es
convertir el boceto en diseño final
fr
transformation de l'esquisse en dessin définitif
it
trasformazione del bozzetto in disegno finale
pt
desenvolvimento do desenho final a partir do esboço do desenho
het Unieverdrag van Parijs tot de bescherming van de industriële eigendom
LAW
da
Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret
de
die Pariser Verbandsuebereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums
el
η συνθήκη των Παρισίων για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας
en
the Paris Convention for the Protection of Industrial Property
fr
la convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle
it
la convenzione di Parigi per la tutela della proprietà industriale
pt
Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial
het vermogen tot mededinging van de ondernemingen
EUROPEAN UNION
da
virksomhedernes konkurrenceevne
de
die Wettbewerbsfaehigkeit der Unternehmen
el
ανταγωνιστική ικανότητα των επιχειρήσεων
,
η ανταγωνιστική ικανότης των επιχειρήσεων
en
the competitive capacity of undertakings
es
la capacidad competitiva de las empresas
fr
la force compétitive des entreprises
ga
cumas iomaíochta gnóthas
it
la capacità di concorrenza delle imprese
pt
a competitividade das empresas
sv
företagens konkurrensförmåga
het vermogen tot mededinging van de ondernemingen
da
konkurrenceevnen hos virksomheder
de
die Wettbewerbsfaehigkeit der Unternehmen
el
η ανταγωνιστικότης των επιχειρήσεων
en
the competitive strength of undertakings
es
la capacidad competitiva de las empresas
fr
force concurrentielle des entreprises
it
la capacità di concorrenza delle imprese
mt
qawwa kompetittiva tal-impriżi
pl
siła konkurencyjna przedsiębiorstw
pt
a capacidade concorrencial das empresas
sv
konkurrensförmågan hos företagen
het verzoek tot omzetting bij het Bureau indienen
LAW
da
indgive begæring om overgang til Harmoniserings-kontoret
en
file a request for conversion with the Office
it
presentare all'Ufficio l'istanza di trasformazione
pt
apresentar um requerimento de transformação no Instituto
sv
ge in en begäran om omvandling till byrån
het verzoek tot ongeldigverklaring
EUROPEAN UNION
LAW
da
anmodning om, at valget erklæres ugyldigt
de
die Wahl anfechten
,
gegen die Wahl Einspruch einlegen
en
application for invalidation
,
election petition
fr
la demande d'invalidation
it
ricorso contro la convalida delle elezioni
pt
impugnar a validade da eleição
,
pedido de anulação da eleição
Dostopnost