Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het verzoek tot tussenkomst naar het Hof verwijzen
da
henvise begæringen om intervention til Dosmtolen
de
die Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer dem Gerichtshof übertragen
el
φέρω την αίτηση παρεμβάσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
en
refer the application to intervene to the Court
es
atribuir la decisión sobre la demanda de intervención al Tribunal
fr
déférer la demande d'intervention à la Cour
ga
tarchuir an t-iarratas ar idiragairt chuig an gCúirt
it
deferire l'esame dell'istanza d'intervento alla Corte
pt
submeter o pedido de intervenção ao Tribunal de Justiça
het volume tot de helft indampen
Technology and technical regulations
Chemistry
da
koncentrere volumen til det halve
de
auf die Hälfte einengen
el
συμπύκνωση στο μισό του όγκου
en
reducing the volume to half
es
concentración del volumen a la mitad
,
reducción por concentración a la mitad de volumen
fr
concentration du volume au demi
it
concentrazione del volume a circa la metà
pt
concentração do volume para metade
het weer komen tot een sluitende begroting
FINANCE
da
genoprettelse af budgetligevægten
de
Wiederherstellung des Haushaltsgleichgewichts
en
rectification of the budget
fr
rééquilibrage du budget
it
riequilibrio del bilancio
hij die met een buitenlandse mogendheid in verbinding treedt,met het oogmerk om haar tot het plegen van vijandelijkheden...te bewegen
LAW
de
strafbare Machenschaften
,
strafbares Handeln zugunsten einer fremden Macht,strafbare Begünstigung einer fremden Macht
en
plotting with a foreign power
fi
rikolliset juonittelut vieraan vallan kanssa
fr
machinations coupables avec une puissance étrangère
it
cospirazione con una potenza straniera
pt
ligação com uma potência estrangeira
sv
straffbar förbindelse med främmande makt
hogere studies tot specialisatie in de economische wetenschappen
FINANCE
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
fr
études supérieures spécialisées en sciences économiques
hogere studies tot specialisatie in de kinesitherapie
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
fr
études supérieures spécialisées en kinésithérapie
hoofdonderhandelaar voor de toetreding van ... tot de Europese Unie
de
Chefunterhändler für den Beitritt ... zur Europäischen Union
en
Chief Negotiator
,
Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union
fr
négociateur principal pour l'adhésion de ... à l'Union européenne
hoog bevel tot stabilisering
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Stabilisierungshochkommando
en
high-level stabilization order
es
orden de estabilización de alto nivel
fr
ordre haut de stabilisation
it
ordine di stabilizzazione d'alto livello
pt
ordem de estabilização de alto nível
hoogte tot rotor-as
Soft energy
Mechanical engineering
da
navhøjde
de
Achshöhe über Grund
,
Nabenhöhe
,
Nabenhöhe des Rotors
,
Rotornabenhöhe
el
ύψος άξονα περιστροφής από το έδαφος
en
hub height
,
hub height above ground
es
altura del eje del rotor sobre el suelo
et
rummu kõrgus
fi
napakorkeus
fr
hauteur du moyeu
ga
airde moil
hu
kerékagy magassága
it
altezza al mozzo
lt
vėjaračio ašies aukštis
lv
vējrata rumbas augstums
mt
għoli tal-buttun
,
għoli tal-buttun 'il fuq mill-art
nl
ashoogte boven maaiveld
,
pt
altura do eixo do rotor em relação ao solo
ro
înălțime a nacelei
,
înălțime a turnului
sl
višina osi (rotorja)
sv
navhöjd
Dostopnost