Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
horizontale bepalingen met betrekking tot de vier vrijheden
EUROPEAN UNION
LAW
da
horisontale bestemmelser vedrørende de fire friheder
de
horizontale Bestimmungen im Zusammenhang mit den vier Freiheiten
el
οριζόντιες διατάξεις όσον αφορά τις τέσσερις ελευθερίες
en
horizontal provisions relevant to the four freedoms
es
disposiciones horizontales relacionadas con las cuatro libertades
fr
dispositions horizontales liées aux quatre libertés
it
disposizioni orizzontali concernenti le quattro libertà
pt
disposições horizontais relativas as quatro liberdades
huishoudelijke regeling tot inrichting van de rechtbank
LAW
de
Gerichtsreglement
en
rule of court
fi
tuomioistuimen työjärjestys
fr
règlement d'ordre intérieur de l'organisation du tribunal
it
regolamento interno del tribunale
nl
orde van de inwendige dienst
pt
regulamento interno do tribunal
sv
domstolens arbetsordning
huis-tot-huisvervoer
TRANSPORT
da
dør-til-dør-serviceydelse
de
Haus-Haus-Dienst
el
παροχή υπηρεσιών από την αφετηρία κατευθείαν στο τέρμα
en
door-to-door service
es
servicio puerta a puerta
fr
service porte-à-porte
it
servizio porta a porta
pt
serviço porta a porta
huis-tot-huis vervoer
TRANSPORT
da
transport af varer fra dør til dør
de
Haus-Haus-Befoerderung
,
Haus-Haus-Verkehr
el
μεταφορά από πόρτα σε πόρτα
en
door-to-door transport
fr
transport de porte à porte
it
trasporto da porta a porta
pt
tansporte «porta a porta»
hypotheek tot bijkomende zekerheid
LAW
de
Hypothek die zur Sicherung einer andern Hypothek bestellt wird
en
subsidiary mortgage
fi
kiinnitys toisen kiinnityksen vakuudeksi
fr
hypothèque subsidiaire
nl
subsidiaire hypotheek
pt
hipoteca subsidiária
ieder van de Lid-Staten kan zich wenden tot het Hof van Justitie
EUROPEAN UNION
LAW
da
en Medlemsstat kan indbringe sagen for Domstolen l
de
jeder Mitgliedstaat kann den Gerichtshof anrufen
el
κάθε Kράτος μέλος δύναται να προσφύγει στο Δικαστήριο
en
a Member State may bring the matter before the Court of Justice
es
cualquier Estado miembro podrá recurrir al Tribunal de Justicia
fr
chacun des Etats membres peut saisir la Cour de justice
it
ciascuno degli Stati membri puo'adire la Corte di giustizia
pt
qualquer Estado-membro pode recorrer ao Tribunal de Justiça
sv
en medlemsstat får anhängiggöra ärendet vid domstolen
immittantie met betrekking tot component x
Electronics and electrical engineering
da
immittansen af komponent x
de
Immittanz der Komponente x
el
σύνθετη αντίσταση ή αγωγιμότητα σχετική με μία συνιστώσα χ
en
immittance relative to a component x
es
inmitancia relativa a una componente x
fr
immittance relative à une composante x
it
impedenza d'ingresso relativa a una componente x
pt
imitância relativa à componente x
impliciete agenda (die in de verschillende overeenkomsten van Marrakesh tot uiting komt)
da
den såkaldte "indbyggede dagsorden", der blev vedtaget i Marrakesh
el
θέματα που προκύπτουν από την Διάσκεψη του Μαρακές, "built-in agenda"
en
the so called built-in agenda agreed to at Marrakesh
fr
programme de travail convenu à Marrakech
,
questions résultant de la Conférence de Marrakech
it
il cosiddetto calendario integrato concordato a Marrakech
indampen tot droog
Chemistry
bg
изпаряване до изсушаване
,
изпаряване до сухо
de
bis zur Trockne abdampfen
,
bis zur Trockne eindampfen
,
zur Trockne eindampfen
el
εξατμίζω μέχρι ξηρού
en
evaporate till dry
,
evaporate to dryness
es
evaporar a sequedad
et
kuivaks aurutama
fr
sécher par évaporation
,
évaporer à sec
,
évaporer à siccite
ga
galú go dtí tirimeacht
hu
bepárlás
it
evaporare a secchezza
,
evaporare a secco
lv
ietvaicēt sausu
mt
evapora sa ma jinxef
nl
droogdampen
,
pl
odparować do sucha
ro
a evapora la sec
sk
odpariť do sucha
sl
upariti do suhega
sv
indunsta fullständigt