• Išči po:
TOT - 1066 rezultatov (0.10 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE nl

vordering tot vermindering van de koopprijs

LAW
de Preisminderungsklage
en actio quanti minoris , action for goods sold and delivered
fi hinnanalentamiskanne
fr action en réduction du prix
it azione estimatoria , azione quanti minoris
pt ação de redução do preço
sv talan om prisnedsättning

Več ... IATE nl

vordering tot vernietiging

LAW
da annullationssøgsmål
de Klage auf Nichtigerklärung
el προσφυγή ακυρώσεως
en action for annulment , rescissory action
es recurso de anulación
fi kanne sopimuksen mitätöimiseksi , kanne tuomion mitätöimiseksi
fr action en rescision , action rescisoire
it azione rescissoria
lt ieškinys dėl panaikinimo
mt rikors għal annullament
pl skarga o unieważnienie
pt acção rescisória
sv talan om upphävande

Več ... IATE nl

vordering tot wijziging van de burgerlijke stand

LAW
de Personenstandsklage
en action for rectification of civil status
fi kanne väestörekisteritietojen oikaisemiseksi
fr action en rectification de l'état civil
it azione di stato
pt acção de estado , ação para retificação do estado civil
sv talan om rättelse av civilstånd

Več ... IATE nl

vrachtvrij, inclusief verzekering, tot

International trade TRANSPORT
bg превоз и застраховка платени до
cs CIP , přeprava a pojištění placeny do
da CIP , fragt og forsikring betalt til , fragtfrit inklusive forsikning
de CIP , frachtfrei versichert
el CIP , μεταφορικά πληρωμένα, περιλαμβανομένων και των ασφαλίστρων έως , ναύλος καταβληθείς, περιλαμβανομένων ασφαλίστρων μέχρι τους λιμένες
en CIP , carriage and insurance paid to
es CIP , coste pagado, incluido seguro hasta , flete pagado, seguro incluido hasta , flete y seguro pagado hasta , porte y seguro pagado hasta
fi CIP , kuljetus ja vakuutus maksettuina
fr CIP , PAP , port payé, assurance comprise jusqu'à
hr CIP , vozarina i osiguranje plaćeni do
hu CIP , fuvarozás és biztosítás fizetve ...-ig
it CIP , porto e assicurazione pagati fino a
lt CIP , transportavimas ir draudimas apmokėtas iki
mt CIP , ġarr u assigurazzjoni mħallsin sa
nl CIP ,
pl CIP , przewóz i ubezpieczenie opłacone do
pt CIP , porte e seguro pagos até , porte pago, incluindo seguro até
ro CIP , transport și asigurare plătite până la
sk CIP , preprava a poistenie pl...
Več ... IATE nl

vrachtvrij tot

International trade TRANSPORT
bg превоз платен до
cs CPT , přeprava placena do
da CPT , fragtfrit
de CPT , Fracht bezahlt bis
el CPT , μεταφορικά πληρωμένα έως
en CPT , carriage paid to
es CPT , coste pagado hasta , flete pagado hasta
fi CPT , kuljetus maksettuna
fr CPT , port payé jusqu'à
ga carraeireacht íoctha go dtí , last-táille íoctha go dtí
hr CPT , vozarina plaćena do
hu CPT , fuvarozás fizetve ...-ig
it CPT , porto pagato fino a , trasporto pagato fino a
lt CPT , transportavimas apmokėtas iki
mt CPT , ġarr imħallas sa
nl CPT ,
pl CPT , przewóz opłacony do
pt CPT , porte pago até , transporte pago até
ro CPT , transport plătit până la
sk CPT , preprava platená do
sl CPT , prevoz plačan do
sv CPT , fraktfritt

Več ... IATE nl

vrachtvrij tot vervoerder

FINANCE TRANSPORT
bg франко превозвача
cs FCA , vyplaceně dopravci
da FCA , frit fragtfører
de FCA , frei Frachtführer
el FCA , ελεύθερο στο μεταφορέα , εμπόρευμα παραδοτέο ελεύθερο εξόδων στο μεταφορέα
en FCA , free carrier
es FCA , franco transportista
fi FCA , vapaasti rahdinkuljettajalla
fr FCT , franco transporteur
hr FCA , franko prijevoznik
hu FCA , költségmentesen a fuvarozónak
lt FCA , franko vežėjas
mt FCA , frank sal-vettural , frank sat-trasportatur
nl FCA ,
pl FCA , dostarczony do przewoźnika
pt FCA , franco transportador , livre no transportador
ro FCA , franco transportator
sk FCA , vyplatené dopravcovi
sl FCA , franko prevoznik
sv FCA , fritt fraktföraren

Več ... IATE nl

vrijheid zijn godsdienst te belijden of overtuiging tot uitdrukking te brengen in erediensten, in onderricht, in praktische toepassing ervan en in het onderhouden van geboden en voorschriften

LAW Rights and freedoms Migration
da frihed til at udøve sin religion eller tro gennem gudstjeneste, undervisning, andagt og overholdelse af religiøse skikke
de die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen
en freedom to manifest one's religion in teaching, practice, worship and observance
fi vapaus tunnustaa uskontoaan tai uskoaan jumalanpalveluksissa, opettamalla, hartaudenharjoituksissa ja uskonnollisin menoin
fr liberté de manifester sa religion ou sa conviction par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites
it libertà di manifestare la propria religione sia in pubblico che in privato, nell'insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell'osservanza dei riti

Več ... IATE nl

vrij-tot-zenden

Information technology and data processing Electronics and electrical engineering
da CTS , clear to send
de CTS
el CTS,ελέυθερο για μετάδοση
en CTS , Clear To Send
fi valmis lähetykseen
fr CTS(clear to send) , prêt pour émettre
it CTS , pronto ad emettere
pt CTS , livre para enviar
sv CTS-signal , klar att sända

Več ... IATE nl

waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen

Financial institutions and credit Business organisation Accounting
da kursregulering af værdipapirer, der indehaves som finansielle anlægsaktiver, samt udgifter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og af kapitalandele i ...
de Wertberichtigungen auf Wertpapiere, die wie Finanzanlagen bewertet werden, sowie auf Beteiligungen und Anteile ...
el διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών που έχουν χαρακτήρα πάγιων χρηματοπιστωτικών στοιχείων, συμμετοχών και μεριδίων σε (συνδεδεμένες επιχειρήσεις)
en value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...
es correcciones de valor en valores mobiliarios que tengan carácter de inmovilizaciones financieras y en participaciones
fi arvonsa säilyttävään käyttöomaisuuteen kuuluvista arvopapereista, omistusyhteyksistä sekä ... osakkeista tehdyt poistot
fr corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans .....
Več ... IATE nl

waargenomen gemiddelde tijd tot falen

Technology and technical regulations
da observeret middeltid til fejl
de beobachtete mittlere Zeit (Dauer) bis zum Ausfall
el παρατηρούμενη μέση διάρκεια πριν από τη βλάβη
en observed mean time to failure
es tiempo medio observado hasta el fallo
fi havaittu keskimääräinen vioittumisaika
fr temps moyen avant défaillance observé
it tempo medio osservato prima del guasto
pt tempo médio observado para falhar
sv observerad medeltid till fel