Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
methode gebaseerd op de verhouding van maximale tot gemiddelde waarde
da
anvendelse af maksimum til middel forhold
el
μέθοδος του λόγου μεγίστου προς μέση τιμή
en
peak-to-mean ratio technique
es
método utilizando la razón entre el valor máximo y el medio
fr
procédé du rapport valeur maximale/valeur moyenne
it
tecnica di rapporto picco-media
pt
técnica utilizando a razão pico/valor médio
methode tot het verkrijgen van een gevlamd oppervlak
da
flammet virkning
,
give et flammet udseende
de
Flammung
el
φαινόμενο λάμψης
en
flash effect
es
flamear
fr
action de donner un effet flammé
it
dar la fiammatura
pt
efeito de chama
sv
flammighet
methode van meervoudige toegang tot het radiosubsysteem
Communications
Information technology and data processing
da
metode for multipel tilgang i radiodelsystemet
de
"radio subsystem multiple access method"
el
μέθοδος πολλαπλής πρόσβασης του ραδιοφωνικού συστήματος
en
radio subsystem multiple access method
es
método de acceso múltiple del subsistema de radio
fr
méthode d'accès multiple du sous-système radio
it
metodo di accesso multiplo al sottosistema radio
pt
método de acesso múltiplo ao subsistema de rádio
microbiologische entiteit met het vermogen tot replicatie
Health
en
microbiological entity capable of replication
fi
mikrobiologinen kokonaisuus, joka pystyy replikoitumaan
fr
entité microbiologique capable de se reproduire
it
entità microbiologica capace di riprodursi
middelen tot bewaring(van(zijn)recht)
LAW
cs
ochranná opatření
da
beskyttende foranstaltning
de
Schutzmaßnahmen
,
Sicherungsmaßnahmen
,
vorsorgliche Maßnahmen
el
συντηρητικά μέτρα
en
measures of conservation
,
protective measures
,
urgent measures
es
medidas de salvaguardia, medidas cautelares, medidas protectoras o de protección
,
medidas para salvaguardar ciertos bienes o derechos
et
kaitsemeetmed
,
kiireloomulised meetmed
fi
turvaamistoimet
fr
mesures conservatoires
,
mesures protectrices
ga
bearta caomhantais
,
bearta caomhnaithe
,
bearta caomhnúcháin
hu
biztosítási intézkedések
it
misure conservative
,
provvedimenti conservativi
lt
apsaugos priemonė
mt
miżuri protettivi
,
miżuri ta’ konservazzjoni
pl
środki ochronne
pt
medidas provisórias
,
procedimentos cautelares
ro
măsuri de protecție
sk
ochranné opatrenia
sl
varstveni ukrepi
sv
skyddsåtgärder
,
säkerhetsåtgärder
middel om te hervullen tot volle druk
TRANSPORT
el
μέσον πλήρους αναγόμωσης κυλίνδρου αέρα υπό πλήρη πίεση
en
means for recharging air cylinder with full pressure
es
medio para recargar a plena presión
fr
dispositif de recharge de bouteille d'air à pleine pression
it
mezzo che consenta di ricaricare a piena pressione
middel tot insmeren van pers- of gietvormen
da
materiale til smøring af støbeforme
de
Formentrennmittel
,
Formtrennmittel
,
Gleitmittel
el
προϊόν για το ξεκαλούπωμα
en
mould release agent
es
producto de desmoldeo
fr
agent de démoulage
,
produit de démoulage
it
agente di sformatura
,
prodotto da sformatura
pt
produto antiaderente para moldação
mijngat tot ontploffing brengen
da
tænding
de
Schusszuendung
el
πυροδότηση υπονόμου
en
shot firing
es
acción de disparar
fr
mise a feu
nl
springlading tot ontploffing brengen
pt
disparo
,
rebentamento
milieuwetgeving met betrekking tot de landbouw
ENVIRONMENT
da
miljølovgivning vedrørende landbruget
de
Agrarumweltrecht
el
περιβαλλοντική νομοθεσία για (σχετικά με) τη γεωργία
en
environmental legislation on agriculture
es
legislación ambiental sobre agricultura
fi
maataloutta koskeva ympäristölainsäädäntö
fr
législation environnementale sur l'agriculture
it
legislazione ambientale agricola
pt
legislação ambiental sobre a agricultura
,
legislação de ambiente (agricultura)
sv
miljöskyddslagstiftning göllande jordbruk
militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Unio...
Dostopnost