Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
richtlijn inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten
LAW
cs
přístupová směrnice
,
směrnice o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení
da
adgangsdirektiv
,
direktiv om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter
de
Richtlinie über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung
,
Zugangsrichtlinie
el
οδηγία για την πρόσβαση
,
οδηγία σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους
en
Access Directive
,
Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities
es
Directiva acceso
,
Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión
fi
direktiivi sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä
,
käyttöoikeusdirektiivi
fr
directive "accès"
,
directive relative à l'accès aux r...
richtlijn tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten
LAW
Migration
bg
Директива за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище
,
директива относно условията на приемане
cs
směrnice o podmínkách přijímání
,
směrnice, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl
da
direktiv om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne
,
direktiv om modtagelsesforhold
de
Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten
,
Richtlinie über Aufnahmebedingungen
el
οδηγία για τις προϋποθέσεις υποδοχής
,
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers
,
Reception Conditions Directive
es
Directiva por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros
,
Directiva sobre las condiciones de acogida
et
direktiiv, millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded
,
vastuvõt...
richtsnoeren met betrekking tot
da
retningslinjer
de
Hinweise
en
guideline on
,
guidelines
es
líneas directrices sobre
fr
lignes directrices
sv
riktlinjer om /för
richtsnoeren met betrekking tot de chemische eigenschappen van nieuwe werkzame bestanddelen en excipientia
da
et vejledningsnotat om nye virksomme stoffers kemi og hjælpestoffer
,
vejledningsnotat om nye aktive indholdsstoffers og hjælpestoffers kemi
de
Leitlinie zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe
,
Leitlinien zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe
el
καθοδηγητικό σημείωμα σχετικά με τη χημική σύνθεση νέων δραστικών συστατικών και εκδόχων
en
Note for Guidance on Chemistry of New Active Ingredients and Excipients
es
Nota de orientación sobre la química de los nuevos ingredientes activos y excipientes
it
Nota di istruzioni sulla chimica dei nuovi principi attivi ed eccipienti
,
Nota orientativa sulla chimica dei nuovi principi attivi ed eccipienti
pt
nota de orientação sobre a química dos novos ingredientes ativos e excipientes
sv
vägledande meddelande om nya aktiva innehållsämnens och hjälpämnens kemi
Richtsnoer met betrekking tot de productie van de gerede toedieningsvorm
da
vejledningsnotat om fremstilling af lægemidlets endelige doseringsform
de
Hinweise zur Herstellung der Fertigarzneiform
,
Leitlinie zur Herstellung der Fertigarzneiform
en
Notes for Guidance on the Manufacture of the finished dosage form
sv
anvisningar om tillverkning av den slutliga produkten
Richtsnoer met betrekking tot informatie op de verpakking voor geneesmiddelen voor humaan gebruik in de Gemeenschap
da
retningslinjer om emballageoplysninger for EF-godkendte lægemidler
de
Hinweise zu den Angaben auf der Verpackung von Humanarzneimitteln, die in der Gemeinschaft zugelassen sind
en
Guideline on the Packaging Information of Medicinal Products for Human Use Authorised in the Community
sv
riktlinjer för förpackningsinformation avseende läkemedel godkända i gemenskapen
risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
da
ikke-handelsbeholdningsrelateret engagement
,
ikkehandelsbeholdningsrelaterede engagementer
de
Risiko aus anderen Bereichen als dem Wertpapierhandel
el
άνοιγμα που προκύπτει από πράξεις εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
άνοιγμα που προκύπτει από τις συναλλαγές εκτός χαρτοφυλακίου
en
exposure arising on the non-trading book
,
exposure on the non-trading book
fr
risque hors portefeuille de négociation
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
nl
risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille
,
pt
risco extracarteira de negociação
risico met betrekking tot de cliënt
FINANCE
da
engagement over for kunden
de
Kundenrisiko
el
χρηματοδοτικό άνοιγμα έναντι του πελάτη
en
exposure to client
es
riesgo en relación con el cliente
fr
risque à l'égard du client
it
esposizione verso il cliente
pt
risco sobre cliente
robot in staat tot beslissingen
Information technology and data processing
da
robot, der kan lægge en beslutningsstrategi
de
Robotanlage,fähig eine Entscheidungsstrategie zu bestimmen
en
robot able to take decisions
fr
robot capable de déterminer une stratégie de décision
it
robot atto a determinare una strategia decisionale
Roken kan leiden tot een langzame, pijnlijke dood
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan medføre en langsom og smertefuld død
el
το κάπνισμα μπορεί να προκαλέσει αργό και επώδυνο θάνατο
en
smoking can cause a slow and painful death
fi
Tupakointi voi aiheuttaa hitaan ja tuskallisen kuoleman.
fr
fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse
ga
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
Dostopnost