Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruis die hoog-laag-omschakeling tot gevolg heeft
Electronics and electrical engineering
da
negativ støj
de
negatives Rauschen
el
θόρυβος αρνητικής μετάβασης
en
negative-going noise
es
ruido de tendencia negativa
fi
negatiivinen kohina
fr
bruit dans le sens négatif
it
rumore con tendenza all'interdizione
pt
ruído com ação de corte
sv
negativt brus
ruis die omslag naar positief niveau tot gevolg heeft
Electronics and electrical engineering
da
positiv støj
de
positivgehendes Rauschen
el
θόρυβος που προκαλεί θετική αλλαγή λογικής πύλης
en
positive-going noise
es
ruido de tendencia positiva
fi
positiivisen suunnan kohina
fr
bruit dans le sens positif
it
rumore che causa la conduzione
pt
ruído de excursão positiva
ruwe en niet tot verbruik bereide tabak
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
råtobak
de
Rohtabak
,
unverarbeiteter Tabak
el
ακατέργαστος καπνός' καπνά
en
raw or unmanufactured tobacco
es
tabaco en rama
,
tabaco sin elaborar
fi
raakatupakka
,
valmistamaton tupakka
fr
tabacs bruts ou non fabriqués
ga
tobac neamh-mhonaraithe no amh
pt
tabaco bruto
,
tabaco em rama
,
tabaco não manufacturado
sv
råtobak
samengevoegd tot banden zonder eind
da
samlet til endeløse bånd
de
zu endlosen Baendern vereinigen
el
συνενώνω σε ατέρμονες λωρίδες
en
to assemble in the form of endless bands
es
unir en forma de cintas sin fin
fr
assembler en bandes sans fin
it
riunire in strisce senza fine
pt
reunir em tiras sem fim
samenvoegen tot een eindprodukt
INDUSTRY
da
ketling
de
Zusammenfügen
el
σύνδεση και συρραφή
en
assembly
,
linking and looping
es
enlace y remallado
fr
assemblage
,
montage
it
assemblaggio e cucitura
pt
montagem e junção
schakeltijd tot het relais begint terug te keren
Electronics and electrical engineering
da
udløsetid
de
Abhebezeit
el
χρόνος απεμπλοκής
en
disengaging time
es
tiempo de liberación
fi
vapautumisaika
fr
temps de dégagement
it
durata di disimpegno
pt
tempo de desengate
sv
kopplingstid vid frånslag
schakeltijd tot het relais geheel is teruggekeerd
Electronics and electrical engineering
da
retableringstid
de
Rücklaufzeit
el
χρόνος επιστροφής
en
returning time
es
tiempo de retorno
fi
palautumisaika
fr
temps de retour
it
durata di ritorno
pt
tempo de retorno
sv
återgångstid
schatting van de gemiddelde resterende gebruiksduur (tot aan de volgende feil)
Technology and technical regulations
da
fastsat middeltid til fejl
de
Vertrauensgrenze der mittleren Zeit (Dauer) bis zum Ausfall
el
βεβαιούμενη μέση διάρκεια πριν από τη βλάβη
en
assessed mean time to failure
es
tiempo medio estimado hasta el fallo
fi
laskettu keskimääräinen vioittumisaika
fr
durée moyenne avant défaillance
,
estimée
it
tempo medio osservato prima del guasto
pt
tempo médio estimado para falhar
sv
skattad medeltid till fel
selectieve,vrijwel onmiddellijke toegang tot de wetgeving
EUROPEAN UNION
da
selektiv og næsten øjeblikkelig adgang til de retsakter
de
selektiver und praktisch unmittelbarer Zugriff zu Rechtstexten
el
επιλεκτική και σχεδόν στιγμιαία προσπέλαση στα νομοθετικά κείμενα
en
selective and virtually instant access to the legislation
es
acceso selectivo y casi instantáneo a los textos legislativos
fr
accès sélectif et quasi instantané aux textes législatifs
it
accesso selettivo e quasi instantaneo ai testi legislativi
pt
acesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
seminar over de Europese strategie op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot de energieproblematiek
Natural and applied sciences
ENERGY
Europe
da
seminar om en europæisk strategi for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet
de
Seminar über eine Europäische Strategie zur Energieforschung und technologischen Entwicklung
el
σεμινάριο σχετικά με την ευρωπαϊκή στρατηγική για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της ενέργειας
en
seminar on European strategy for energy research and technological development
es
seminario sobre la estrategia europea en relación con la investigación y el desarrollo tecnológico en materia de energía
fr
séminaire sur la stratégie européenne concernant la recherche et le développement technologique sur l'énergie
it
seminario sulla strategia europea di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore energetico
pt
seminário sobre a estratégia europeia relativa à investigação e ao desenvolvimento tecnológico no domínio da energia
Dostopnost