Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speciaal verslag tot staving van de betrouwbaarheidsverklaring
Budget
da
særberetning til underbygning af revisionserklæringen
de
Sonderbericht zur Zuverlässigkeitserklärung
en
special report in support of the statement of assurance
fr
rapport spécial à l'appui de la déclaration d'assurance
it
relazione speciale a sostegno della dichiarazione di affidabilità
speciale uitnodiging tot het indienen van voorstellen
da
specifik forslagsindkaldelse
de
spezifische Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
ειδική πρόσκληση υποβολής προτάσεων
en
special call for proposals
es
convocatoria especial de propuestas
fr
appel spécial de propositions
it
invito straordinario a presentare proposte
pt
convite especial à apresentação de propostas
specialisatie-overeenkomsten en overeenkomsten tot gemeenschappelijke aankoop of verkoop
EUROPEAN UNION
da
aftaler om specialisering eller om fælles indkøb eller salg
de
Vereinbarungen ueber Spezialisierung oder ueber gemeinsamen Ein-oder Verkauf
el
συμφωνίες εξειδικεύσεως ή συμφωνίες από κοινού αγοράς ή πωλήσεως
en
specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements
fr
accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun
ga
comhaontuithe speisialtóireachta nó comhaontuithe comhcheannaigh nó comhdhíola
it
accordi di specializzazione o accordi d'acquisto o di vendita in comune
pt
acordos de especialização ou acordos de compra ou de venda comum
sv
överenskommelser om specialisering eller om gemensamma inköp och försäljningar
spoel-tot-spoelstandaarden
Communications
Information technology and data processing
da
spole-til-spole-standarder
el
πρότυπα εγγραφής από μπομπίνα σε μπομπίνα
en
reel-to-reel standards
es
normas de grabación en bobinas separadas
,
normas de grabación en carretes
fi
kelalta kelalle-normit
fr
normes d'enregistrement sur bobines séparées
it
norme di registrazione su bobine separate
pt
normas de gravação em bobinas separadas
sv
spole-till-spolestandarder
Standaard minimum regels van de Verenigde Naties inzake niet tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
United Nations
da
FN's standardminimumsregler for ikkefrihedsberøvende foranstaltninger
,
FN's standardminimumsregler vedrørende foranstaltninger over for ikkefrihedsberøvede kriminelle
,
Tokyoreglerne
el
Ελάχιστοι κανόνες για τα μη περιοριστικά της ελευθερίας μέτρα' Κανόνες του Τόκυο
en
The Tokyo Rules
,
United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures
es
Reglas de Tokio
,
Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad
fr
Règles de Tokyo
,
Règles minima des Nations unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté
nl
Tokio-regels
pl
Wzorcowe reguły minimum NZ dotyczące środków nie pozbawiających wolności
pt
Regras Mínimas das Nações Unidas para a Elaboração de Medidas não Privativas de Liberdade
,
Regras de Tóquio
standaard TE-snoer voor enkelvoudige toegang tot ISDN
Communications
da
standard TE-ledning for grundlæggende ISDN-adgang
de
standardisiertes Endeinrichtungsanschlusskabel für den ISDN- Basisanschluss
el
πρότυπο κορδόνι ΤΕ βασικής πρόσβασης ISDN
en
standard ISDN basic access TE cord
fi
standardoitu päätelaitteen johto ISDN-perusliittymää varten
fr
cordon de raccordement normalisé utilisé avec un ET pour l'accès de base au RNIS
,
câble TE d'accès de base au RNIS standard
it
cavo TE per accesso base ISDN standard
sv
standard-ISDN-basaccessladd
standpunten nader tot elkaar brengen
Parliament
LAW
da
tilnærmelse af holdninger
de
Annäherung der Standpunkte
el
προσέγγιση των θέσεων
en
reconciling the positions
es
acercamiento de las posiciones
fi
kantojen läheneminen
fr
rapprochement des positions
pt
aproximação das posições
ro
apropiere intre pozitii
sv
tillnärmning av ståndpunkter
steekproefname met betrekking tot een qualitatief kenteken
da
stikprøvetagning efter egenskab
de
Stichprobennahme für qualitatives Merkmal
el
τρόπος δειγματοληψίας κατά ιδιότητες
en
attribute sampling
,
sampling for attribute
es
muestreo por atributos
fr
échantillonnage attributif
it
campionamento qualitativo
pt
amostragem qualitativa
sv
stickprovstagning efter egenskap
Stelsel tot stabilisatie van de exportopbrengsten
SCIENCE
da
Ordning til stabilisering af eksportindtægter
de
System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
el
Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές
en
Export earnings stabilization system
es
Sistema de Estabilización de los Ingresos de Exportación
fr
STABEX
,
Système de stabilisation des recettes d'exportation
ga
Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin
it
Sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazione
pt
Sistema de estabilização das receitas de exportação
stelsel van kwaliteitsonderzoek van begin tot einde
Communications
da
dør-til-dør-erfaringssystem
de
"von Tür zu Tür"-Bewertungssytem
el
σύστημα από πόρτα σε πόρτα
en
end-to-end measuring system
es
servicio de medición de extremo a extremo
fr
système d'évaluation de bout en bout
,
système de porte à porte
it
sistema di controllo da estremo a estremo
,
sistema di controllo del "porta a porta"
pt
sistema de medição extremo a extremo
Dostopnost