Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
punt-tot-punt-verbinding
Documentation
Information technology and data processing
da
punkt til punkt
de
Punkt-zu-Punkt-Übertragung
el
μετάδοση μεταξύ δύο σημείων
en
point-to-point transmission
es
punto a punto
fr
transmission point à point
it
trasmissione punto a punto
pt
transmissão ponto a ponto
sv
punkt-till-punkt dataöverföring
punt-tot-punt vervoer
da
punkt-til-punkt transport
de
Punkt-zu-Punkt-Transport
el
μεταφορά "από σημείο σε σημείο"
en
point-to-point transport
fr
transport de point à point
it
trasporto da punto a punto
sv
punkt-till-punkt-transport
,
transport från punkt till punkt
punt-tot-punt vervoer
TRANSPORT
da
punkt-til-punkt transport
de
Punkt-zu-Punkt-Transport
en
point-to-point transport
fr
transport de point à point
it
trasporto da punto a punto
nl
vervoer van punt naar punt
putvormige corrosie komt tot uiting in kleine, afzonderlijke putten
Iron, steel and other metal industries
da
grubetæring viser sig ved dannelse af små, enkeltliggende kratere
de
Lochfrass zeigt sich in Form kleiner, nicht miteinander verbundener Korrosionskrater
en
pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits
es
la corrosión por picadura se manifiesta en forma de pequeños cráteres de corrosión aislados
fi
kuoppakorroosio
,
pistekorroosio
fr
la corrosion par piquûres se manifeste par de petits cratères non reliés entre eux
it
la corrosione puntiforme si manifesta con piccoli crateri di corrosione isolati fra loro
Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Energistrategisk Betydning for Fællesskabet
de
Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Energiestrategie
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα ειδικά μέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τομέα της ενεργειακής στρατηγικής
en
Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy
es
Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario relativas a la estrategia energética
fi
yhteisön intressissä olevia energiastrategiaa koskevia erityistoimenpiteitä käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique
it
Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario relative alla strategia energetica
pt
Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário relativas à estratégia energética
sv
Rådgivande kommittén för särskilda...
Raadgevend Comité inzake de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes
TRANSPORT
da
Det Rådgivende Udvalg for EF-Luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet
de
Beratender Ausschuss für den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs
en
Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes
es
Comité consultivo de acceso de las compañias aéreas de la Comunidas a las rutas aéreas intracomunitarias
fr
Comité consultatif concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires
it
comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie
pt
Comité consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias
Raadgevend Comité inzake de toegang van Communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet
de
Beratender Ausschuss für den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών
en
Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes
es
Comité consultivo de acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias
fi
yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsyä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif "Accès au marché"
,
Comité consultatif en matière d'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires
it
Comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie
pt
Comité Consultivo relativo a...
Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn (cabotage)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro podmínky, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu cestujících uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende (cabotage)
de
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό (ενδομεταφορές)
en
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (cabotage)
es
Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros ...
Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigt zijn
TRANSPORT
da
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende
de
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind
en
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State
es
Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro
fr
Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre
,
Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat memb...
Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten
Information technology and data processing
da
Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne
de
Beratender Ausschuss für die Durchführung der mehrjährigen Gemeinschaftsaktion IDA
en
Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
es
Comité consultivo para la puesta en marcha de la acción plurianual comunitaria "Ida"
fr
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida
it
comitato consultivo per l'esecuzione dell'azione pluriennale comunitaria IDA
pt
Comité consultivo que institui uma ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações
Dostopnost