Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recht op toegang tot documenten
EUROPEAN UNION
bg
право на достъп до документи
cs
právo na přístup k dokumentům
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Zugang zu Dokumenten
el
αρχή της πρόσβασης στα έγγραφα
en
right of access to documents
es
derecho de acceso a los documentos
et
dokumentidele juurdepääsu õigus
,
dokumentidele ligipääsu õigus
,
õigus pääseda ligi dokumentidele
fr
droit d'accès aux documents
ga
ceart rochtana ar dhoiciméid
hr
pravo pristupa dokumentima
it
diritto di accesso ai documenti
lt
teisė susipažinti su dokumentais
lv
tiesības piekļūt dokumentiem
mt
dritt għal aċċess għad-dokumenti
pl
prawo dostępu do dokumentów
ro
drept de acces la documente
sk
právo na prístup k dokumentom
sl
pravica dostopa do dokumentov
sv
rätt till tillgång till handlingar
recht op toegang tot informatie
EUROPEAN UNION
da
ret til adgang til oplysninger
de
Recht auf Zugang zu Informationen
el
δικαίωμα πρόσβασης στην πληροφόρηση
en
right of access to information
es
derecho de acceso a la información
fr
droit d'accès à l'information
it
diritto di accesso all'informazione
lt
teisė gauti informaciją
pt
direito de acesso à informação
recht op toegang tot informatie
LAW
da
ret til adgang til oplysninger
de
Recht auf Zugang zu Informationen
el
δικαίωμα πρόσβασης στις πληροφορίες
en
right of access to information
es
derecho de acceso a la información
fi
tiedonsaantioikeus
fr
droit d'accès à l'information
it
diritto di accesso all'informazione
pt
direito de acesso à informação
rechtsvordering tot erkenning van erfdienstbaarheid
LAW
de
Klage auf Anerkennung der Dienstbarkeit
en
petitory suit
fi
kanne rasiteoikeuden täytäntöönpanemiseksi
,
kanne rasitteen tunnustamiseksi
fr
action confessoire de servitude
it
azione a difesa della servitù
,
azione confessoria di servitù
pt
ação confessória
sv
talan om erkännande av servitut
rechtsvordering tot herstel in bezit
LAW
de
Klage auf Besitzwiederherstellung
,
Klage auf Wiedereinräumung des Besitzes
en
action for reinstatement
,
action for restoration
fi
hallinnanpalautuskanne
,
kanne hallinnan palauttamiseksi
fr
action en réintégrande
,
action en réintégration
it
azione di reintegrazione
pt
ação de restituição da posse
sv
talan om återinsättning i tjänst
,
talan om återställande av besittning
rechtsvordering tot inning van honoraria
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag om inddrivelse af honorarer
de
Gebührenklage
el
αγωγή για την είσπραξη των αμοιβών
en
proceedings for the recovery of fees
es
demanda de restitución de honorarios
fr
action en recouvrement d'honoraires
it
azione di pagamento di onorari
pt
ação de cobrança de honorários
rechtsvordering tot inroeping van staat
LAW
de
Klage auf Feststellung der Abstammung
en
claim of status familiae
fi
kanne syntyperän vahvistamiseksi
fr
action en réclamation d'Etat
it
azione di stato
pt
ação de estado
rechtsvordering tot nietigverklaring
LAW
de
Gläubigeranfechtung
,
Konkursanfechtung
en
actio pauliana
,
revocatory action
fi
pätemättömyyskanne
fr
action en révocation
,
action révocatoire
it
azione revocatoria
nl
vordering tot herroeping
,
vordering tot revocatie
pt
acção revogatória
sv
actio pauliana
,
borgenärs återgångstalan
rechtsvordering tot schadevergoeding
Civil law
bg
граждански иск за вреди
,
иск за вреди
,
иск за обезщетение за вреди
,
иск за обезщетение за причинени вреди
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
,
sag, i hvilken der påstås erstatning
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzanspruch
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for compensation
,
action for damages
,
civil claim for damages
,
claim for damage
es
acción por daños y perjuicios
,
demanda de indemnización por daños y perjuicios
,
petición de indemnización
,
reclamación de indemnización por daños y perjuicios
fi
vahingonkorvauskanne
,
vahingonkorvausvaade
,
vahingonkorvausvaatimus
fr
action en indemnisation
,
action en réparation de dommage
ga
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
it
azione di risarcimento di danni
lv
civilprasība par zaudējumu atlīdzināšanu
pl
cywilnoprawne roszczenie odszkodowawcze
pt
acção de indemnização
sk
nárok na náhradu škody
sl
odškodninski zahtevek
,
tožba za odškodnino
rechtsvordering tot teruggave
LAW
da
søgsmål vedrørende krav
de
Herausgabeanspruch
,
Herausgabeklage
el
διεκδικητική αγωγή
en
actio in rem
,
action for recovery of property
,
condictio possessionis
fi
kanne omaisuuden palauttamiseksi
,
omaisuuden palautuskanne
fr
action en revendication
,
action revendicatoire
it
azione di rivendicazione
,
azione rivendicatoria
pt
acção de reivindicação
sv
vindikationstalan
Dostopnost