Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oproep aan de partijen tot verschijning in een mondelinge procedure
LAW
de
die Beteiligten zu einer mündlichen Verhandlung einladen
en
the parties are summoned to the oral proceedings
fr
citation des parties à la procédure orale
oproeping tot het bijwonen der zitting
LAW
de
(Vor)ladung zur Teilnahme an der Sitzung
en
summons to attend the hearing
fr
citation à l'audience
oproep tot deelneming aan een aanbesteding
da
ansøgning om at blive opfordret til at afgive bud
de
Antrag auf Teilnahme an einer Ausschreibung
en
application to participate in an invitation to tender
es
solicitud de participación en una licitación
fr
demande de participation à un appel d'offres
it
invito a partecipare a una gara d'appalto
pt
convite para apresentação de candidaturas
oproep tot het indienen van artikels
Humanities
da
call for papers
de
Aufruf zur Referatanmeldung
,
call for papers
el
πρόσκληση για υποβολή ανακοινώσεων
en
call for papers
,
call for presentations
es
solicitud de ponencias
fr
appel aux communications
,
appel aux orateurs
it
call for papers
,
invito a presentare relazioni
nl
call for papers
,
pt
convite à apresentação de comunicações
oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
EUROPEAN UNION
bg
покана за заявяване на интерес
da
indkaldelse af interessetilkendegivelser
de
Aufruf zur Interessenbekundung
en
CEI
,
call for expression of interest
,
call for expressions of interest
es
convocatoria de manifestaciones de interés
fr
CEI
,
appel de déclarations d'intérêt
,
appel de manifestations d'intérêt
it
invito a manifestare il proprio interesse
mt
sejħa għal espressjonijiet ta' interess
pl
zaproszenie do wyrażenia zainteresowania
pt
convite à manifestação de interesse
oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
FINANCE
cs
výzva k vyjádření zájmu
da
indkaldelse af interessetilkendegivelser
de
Aufforderung zur Interessenbekundung
,
Aufruf zu Interessenbekundungen
,
Bekanntmachung eines Aufrufs zur Interessenbekundung
el
πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
en
call for expressions of interest
es
convocatoria de declaraciones de interés
,
convocatoria de manifestaciones de interés
fi
kiinnostuksenilmaisupyyntö
fr
appel de déclarations d'intention
,
appel à expression d'intérêt
,
appel à manifestation d'intérêt
,
avis d'appel à manifestations d'intérêt
hu
pályázati felhívás
it
bando di prequalificazione
,
invito a manifestare interesse
,
invito alla manifestazione di interesse
nl
verzoek om reacties
pt
apelo a manifestações de interesse
,
convite para manifestações de interesse
,
convite à apresentação de manifestações de interesse
,
convite à expressão de interesse
sv
uppmaning att inkomma med intresseanmälan
oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
ECONOMICS
Information technology and data processing
de
Aufruf zur Interessenbekundung
fr
appel aux déclarations d'intérêt
oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
de
Aufforderung zur Interessenbekundung
en
call for expressions of interest
es
convocatoria de manifestación de interés
fi
kehotus osallistumishakemuksen jättämiseksi
,
kiinnostuksenilmaisupyyntö
fr
appel à manifestation d'intérêt
,
avis de pré-information
ga
glao ar léiriú spéise
hu
a részvételi szándék kifejezésére való felhívás
it
invito a manifestare interesse
lv
uzaicinājums izteikt ieinteresētību
pt
aviso de pré-candidatura
sk
výzva na vyjadrenie záujmu
sl
razpis za prijavo interesa
sv
inbjudan att anmäla intresse
oproep tot het indienen van voorstellen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Research and intellectual property
bg
конкурс
,
покана за представяне на предложения
da
indkaldelse af forslag
,
udbud
de
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
πρόσκληση υπoβoλής πρoτάσεωv
en
call for proposals
es
convocatoria de propuestas
,
invitación a presentar propuestas
fr
appel de propositions
it
invito a presentare proposte
pt
convite à apresentação de propostas
Dostopnost