Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sommatie tot vervroegde betaling
Civil law
Insurance
bg
съобщение за предсрочна изискуемост
cs
výzva k urychlenému splacení
da
meddelelse om opsigelse
de
Mitteilung über die vorzeitige Fälligstellung
el
ειδοποίηση επίσπευσης
en
acceleration notice
es
notificación de exigibilidad inmediata
et
kiirendatud menetluse teade
fi
erääntymisilmoitus
fr
avis d'exigibilité immédiate
ga
fógra brostaithe
hr
obavijest o ubrzanju plaćanja
hu
azonnali lejáratról szóló értesítés
it
notifica di messa in mora
lt
paspartinimo pranešimas
lv
paziņojums par tūlītēju samaksu
mt
avviż ta’ aċċellerazzjoni
,
avviż ta’ tqegħid in mora
pl
oświadczenie o przyspieszeniu spłaty
pt
aviso de aceleração
ro
aviz de urgentare a plății
sk
výzva na urýchlené splatenie
sl
zahtevek o takojšnjem plačilu
sv
accelerationsbeslut
sortering met betrekking tot weerstand tegen belasting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
styrkesorteringskriterier
de
Spannungsystemsortierung
el
κατάταξις συμφώνως προς την αντίστασιν ή συμφώνως προς την αντοχήν
en
stress system
es
clasificación por resistencia
fi
lujuuslajittelu
fr
classement par résistance
it
norme di qualificazione in base alla resistenza
nl
sortering met betrekking tot weerstand tegen spanning
pt
classificação por resistência
sv
hållfasthetsklassificering
sortering tot op de bestelroute
Communications
da
sortering til hvert enkelt postbuds runde
de
Verteilung nach Zustellgang
en
sortation down to delivery round
es
clasificación hasta cada ronda de cartero
fr
tri par tournée de distribution
it
smistamento a livello di singolo giro di distribuzione
pt
divisão até cada percurso de entrega
speciaal verslag tot staving van de betrouwbaarheidsverklaring
Budget
da
særberetning til underbygning af revisionserklæringen
de
Sonderbericht zur Zuverlässigkeitserklärung
en
special report in support of the statement of assurance
fr
rapport spécial à l'appui de la déclaration d'assurance
it
relazione speciale a sostegno della dichiarazione di affidabilità
speciale uitnodiging tot het indienen van voorstellen
da
specifik forslagsindkaldelse
de
spezifische Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
ειδική πρόσκληση υποβολής προτάσεων
en
special call for proposals
es
convocatoria especial de propuestas
fr
appel spécial de propositions
it
invito straordinario a presentare proposte
pt
convite especial à apresentação de propostas
specialisatie-overeenkomsten en overeenkomsten tot gemeenschappelijke aankoop of verkoop
EUROPEAN UNION
da
aftaler om specialisering eller om fælles indkøb eller salg
de
Vereinbarungen ueber Spezialisierung oder ueber gemeinsamen Ein-oder Verkauf
el
συμφωνίες εξειδικεύσεως ή συμφωνίες από κοινού αγοράς ή πωλήσεως
en
specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements
fr
accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun
ga
comhaontuithe speisialtóireachta nó comhaontuithe comhcheannaigh nó comhdhíola
it
accordi di specializzazione o accordi d'acquisto o di vendita in comune
pt
acordos de especialização ou acordos de compra ou de venda comum
sv
överenskommelser om specialisering eller om gemensamma inköp och försäljningar
spoel-tot-spoelstandaarden
Communications
Information technology and data processing
da
spole-til-spole-standarder
el
πρότυπα εγγραφής από μπομπίνα σε μπομπίνα
en
reel-to-reel standards
es
normas de grabación en bobinas separadas
,
normas de grabación en carretes
fi
kelalta kelalle-normit
fr
normes d'enregistrement sur bobines séparées
it
norme di registrazione su bobine separate
pt
normas de gravação em bobinas separadas
sv
spole-till-spolestandarder
SR tot
de
Raw spez
,
SRaw
,
spezifische Resistanz
,
spezifischer Atemwegswiderstand
en
Raw/VL
,
SRaw
,
specific resistance
fi
spesifinen hengitysteiden ominaisvastus
fr
résistances spécifiques
it
resistenze specifiche
nl
specifieke luchtwegweerstand(Raw/V)
standaard TE-snoer voor enkelvoudige toegang tot ISDN
Communications
da
standard TE-ledning for grundlæggende ISDN-adgang
de
standardisiertes Endeinrichtungsanschlusskabel für den ISDN- Basisanschluss
el
πρότυπο κορδόνι ΤΕ βασικής πρόσβασης ISDN
en
standard ISDN basic access TE cord
fi
standardoitu päätelaitteen johto ISDN-perusliittymää varten
fr
cordon de raccordement normalisé utilisé avec un ET pour l'accès de base au RNIS
,
câble TE d'accès de base au RNIS standard
it
cavo TE per accesso base ISDN standard
sv
standard-ISDN-basaccessladd
steekproefname met betrekking tot een qualitatief kenteken
da
stikprøvetagning efter egenskab
de
Stichprobennahme für qualitatives Merkmal
el
τρόπος δειγματοληψίας κατά ιδιότητες
en
attribute sampling
,
sampling for attribute
es
muestreo por atributos
fr
échantillonnage attributif
it
campionamento qualitativo
pt
amostragem qualitativa
sv
stickprovstagning efter egenskap
Dostopnost