Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stelsel tot stabilisatie van de exportopbrengsten
SCIENCE
da
Ordning til stabilisering af eksportindtægter
de
System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
el
Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές
en
Export earnings stabilization system
es
Sistema de Estabilización de los Ingresos de Exportación
fr
STABEX
,
Système de stabilisation des recettes d'exportation
ga
Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin
it
Sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazione
pt
Sistema de estabilização das receitas de exportação
stelsel van kwaliteitsonderzoek van begin tot einde
Communications
da
dør-til-dør-erfaringssystem
de
"von Tür zu Tür"-Bewertungssytem
el
σύστημα από πόρτα σε πόρτα
en
end-to-end measuring system
es
servicio de medición de extremo a extremo
fr
système d'évaluation de bout en bout
,
système de porte à porte
it
sistema di controllo da estremo a estremo
,
sistema di controllo del "porta a porta"
pt
sistema de medição extremo a extremo
steunmaatregel die niet kan leiden tot acties
FINANCE
da
subsidie, over for hvilket der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention, auf die man sich nicht berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατό να ζητηθεί έννομη προστασία
en
non-actionable subsidy
es
subvención no recurrible
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale
pt
subsídio que não dá lugar a uma ação
steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af usædvanlige begivenheder
de
Beihilfen zur Beseitigung von Schaeden,die durch aussergewoehnliche Ereignisse entstanden sind
el
οι ενισχύσεις για την επανόρθωση ζημιών που προκαλούνται από έκτακτα γεγονότα
en
aid to make good the damage caused by exceptional occurrences
es
las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por acontecimientos de carácter excepcional
fr
les aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires
it
gli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da eventi eccezionali
pt
os auxílios destinados a remediar os danos causados por acontecimentos extraordinários
sv
stöd för att avhjälpa skador som orsakats av exceptionella händelser
steun met betrekking tot het opzetten van zelfstandige activiteiten
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
etableringsstøtte
de
Beihilfe zur Existenzgründung
el
ενίσχυση για τη δημιουργία δραστηριοτήτων ανεξάρτητα εργαζομένων
en
setting up of self-employed premium
es
ayuda a la creación de actividades independientes
fr
aide à la création d'activités d'indépendents
it
aiuto alla creazione di attività indipendenti
pt
apoio à criação de atividades independentes
steun met betrekking tot tewerkstelling
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftigelsesstøtte
de
Einstellungsbeihilfe auf Aktionen der Beschäftigung
el
ενίσχυση για εγκατάσταση και τοποθέτηση σε εργασία
en
employment premium
es
ayuda para la instalación e incorporación al trabajo
fr
aide à la mise au travail
it
aiuto all'insediamento e all'occupazione
pt
apoio à instalação e à obtenção de experiência de trabalho
stijgen tot
de
im ganzen ausmachen
,
im ganzen betragen
,
insgesamt ausmachen
,
insgesamt betragen
,
insgesamt ergeben
,
sich belaufen auf
,
sich beziffern auf
en
to amount to a total of
,
to rise to
es
ascender a
,
cifrarse en
,
elevarse a
,
importar en total
,
totalizar
fr
atteindre
,
s'élever à
,
se chiffrer à
,
se monter à
,
totaliser
ga
is ionann agus ... an t-iomlán
it
ammontare a
,
ascendere a
,
totalizzare
nl
bedragen
,
belopen
,
uitmaken
stijgvlucht tot op kruishoogte
TRANSPORT
da
stigning til rejseflyvehøjde
de
Steigflug zwischen Reiseflughöhen
el
άνοδος σε πορεία
en
en route climb
es
ascenso a altitud de crucero
fr
montée en croisière
it
salita in rotta
pt
subida a altitude de cuzeiro
sv
stigning till marschhöjd
Dostopnost