Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tot de stereotypie behorend
da
stereotypi-
de
stereotypisch
el
στερεοτυπικός
en
stereotype
es
estereotípico
fr
stéréotypique
it
stereotipico
pt
estereotípico
tot de totstandkoming van de resultaten bijdragen
FINANCE
da
spille en rolle i forbindelse med de opnåede resultater
de
zur Erzielung der Ergebnissen beitragen
el
συμβάλλω στη διαμόρφωση των αποτελεσμάτων
en
to play a part in generating the profits or losses
es
contribuir a la obtención de los resultados
fr
concourir à la formation des résultats
ga
páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas
it
concorrere alla formazione dei risultati
pt
concorrer para a formação dos resultados
tot de vereniging behoren
LAW
da
medlemskab af sammenslutningen
en
membership of the association
it
appartenenza all'associazione
pt
filiação na associação
sv
medlemskap i sammanslutningen
tot een geschil aanleiding geven
LAW
da
give anledning til tvist
de
eine Streitigkeit hervorrufen
el
προκαλώ μια διαφορά
en
give rise to a dispute
fr
engendrer un différend
it
dar luogo ad una controversia
pt
provocar um diferendo
tot een liter aanlengen
Technology and technical regulations
Chemistry
da
fylde op til en liter
de
auf 100 ml auffüllen
el
συμπλήρωση του όγκου στο λίτρο
en
to make up to a litre
es
completar hasta el litro
fr
porter au litre
it
portare a un litro
pt
perfazer o volume de um litro
tot een minnelijke schikking komen
da
indgå forlig
de
sich einigen
en
to make a friendly settlement
fr
se concilier
lv
noslēgt mierizlīgumu
tot een natuurlijke of rechtspersoon gerichte beschikking
LAW
da
beslutning, der retter sig til en fysisk eller juridisk person
de
Entscheidung,die an eine natürliche oder juristische Person ergangen ist
el
απόφαση που απευθύνεται σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο
en
decision addressed to a natural or legal person
es
decisión destinada a una persona física o jurídica
fr
décision dont une personne physique ou morale est destinataire
it
decisione presa nei confronti di una persona fisica o giuridica
pt
decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
tot een overeenkomst komen
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opnå enighed
de
eine Einigung erzielen
,
sich einigen
,
zu einer Einigung führen
,
zu einer Einigung gelangen
el
καταλήγω σε συμφωνία
en
to reach an agreement
es
llegar a un acuerdo
fi
saavuttaa sopimus
fr
aboutir à un accord
,
parvenir à un accord
it
arrivare ad un accordo
pt
chegar a acordo
sv
enas
,
uppnå enighet
Dostopnost