Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subsidie die niet kan leiden tot compenserende rechten
Tariff policy
da
subsidier, over for hvilke der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention, auf die sich ein Mitglied nicht für die Zwecke von Ausgleichszöllen berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατόν να ζητηθεί έννομη προστασία με στόχο την εφαρμογή των αντισταθμιστικών δασμών
en
non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties
es
subvención no recurrible a efectos de la imposición de derechos compensatorios
fi
vastatoimiin oikeuttamattomat tuet tasoitustullien tarkoittamassa mielessä
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action aux fins de l'application de droits compensateurs
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale agli effetti dei dazi compensativi
subsidie welke niet tot compenserende rechten leidt
ECONOMICS
da
subsidiet,over fra hvilke der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention,auf die sich ein Mitglied nicht berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν μπορεί να ζητηθεί έννομη προστασία
en
non-actionable subsidy
es
subvención no recurrible
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action
ga
fóirdheontas neamh-inchaingne
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale
pt
subsídio que não dá lugar a uma ação
systeem van toegang tot gegevens en informatie over de zee
Communications
en
Marine Environmental Date Information Referral System
it
Sistema di accesso ai dati e alle informazioni sull'ambiente marino
systeem voor toegang tot informatie d.m.v.spraak
Information and information processing
da
system for informationstilgang gennem tale
de
System zur Erschliessung von Informationen über die natürliche Sprache
el
σύστημα πρόσβασης στις πληροφορίες μέσω ομιλίας
en
system for information access through speech
es
sistema de acceso a la información mediante comunicación oral
fr
système d'accès à l'information par la parole
it
sistema per l'accesso all'informazione attraverso il parlato
pt
sistema para o acesso à informação através da voz
systematische samenwerking tussen de lidstaten met betrekking tot de beleidsvoering
POLITICS
LAW
da
systematisk samarbejde mellem medlemsstaterne om deres politik
de
regelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik
el
συστηματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την άσκηση της πολιτικής τους
en
systematic cooperation between Member States in the conduct of policy
es
cooperación sistématica entre los Estados miembros para el desarollo de una politica
fi
jäsenvaltioiden välinen yhteistyö niiden harjoittaessa politiikkaansa
fr
coopération systématique entre les Etats membres pour la conduite de leur politique
it
cooperazione sistematica tra gli Stati membri per la condotta della loro politica
pt
cooperação sistemática entre os Estados-membros na condução da sua política
sv
systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna om deras politik
systematische samenwerking tussen de lidstaten met betrekking tot de beleidsvoering
da
systematisk samarbejde mellem medlemsstaterne om deres politik
de
regelmässige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik
el
συστεματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την άσκηση της πολιτικής τους
en
systematic cooperation between Member States in the conduct of policy
es
cooperación sistemática entre los Estados miembros para el desarrollo de una política
fi
jäsenvaltioiden välinen järjestelmällinen yhteistyö niiden harjoittaessa politiikkaansa
fr
coopération systématique entre les Etats membres pour la conduite de leur politique
it
cooperazione sistematica tra gli Stati membri per la condotta della loro politica
pt
cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política
sv
systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna om deras politik
systematische samenwerking tussen de Lid-Staten met betrekking tot de beleidsvoering
EUROPEAN UNION
LAW
da
systematisk samarbejde mellem Medlemsstaterne om deres politik
de
regelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik
el
συστηματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την άσκηση της πολιτικής τους
en
systematic cooperation between Member States in the conduct of policy
es
cooperación sistemática entre los Estados miembros para el desarrollo de una política
fi
jäsenvaltioiden välinen järjestelmällinen yhteistyö niiden harjoittaessa politiikkaansa
fr
coopération systématique entre les Etats membres pour la conduite de leur politique
it
cooperazione sistematica tra gli Stati membri per la condotta della loro politica
pt
cooperação sistemática entre os Estados-membros na condução da sua política
sv
systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna om deras politik
taks tot vergoeding der successierechten
FINANCE
de
Erbschaftsteuerausgleichsabgabe
fr
taxe compensatoire des droits de succession
it
imposta surrogatoria delle imposte di successione
tax tot vergoeding
FINANCE
Taxation
da
udligningsafgift
de
Ausgleichsabgabe
,
Ausgleichssteuer
el
εξισωτική εισφορά
en
compensatory tax
,
countervailing charge
es
gravamen compensatorio
fr
TC
,
impôt compensatoire
,
taxe compensatoire
it
TC
,
imposta di compensazione
,
imposta di conguaglio
,
tassa di compensazione
nl
compenserende heffing
,
pt
TC
,
taxa compensatória
sv
utjämningasavgift
te beginnen mit zwaveldioxyde en met eventuele uitbreiding tot andere verontreinigende stoffen
POLITICS
da
begyndende med svovldioxid og med mulig udvidelse til andre forurenende stoffer
de
beginnend mit Schwefeldioxyd unter moeglicher Ausdehnung auf andere Schmutzstoffe
en
starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants
es
empezando con el dioxido de azufre y la posible extensión a otros elementos de contaminación
fr
en commençant par l'anhydride sulfureux puis en passant éventuellement à d'autres polluants
it
cominciando dall'anidride solforosa passando poi eventualmente ad altri inquinanti
Dostopnost