Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niveau tot waar de voorraadbak gevuld is
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødningsstand i beholderen
de
Düngerhöhe in dem Behälter
el
στάθμη λιπάσματος στη χοάνη
en
depth of fertilizer in hopper
es
nivel del abono en la tolva
fr
niveau d'engrais dans la trémie
it
livello del concime nella tramoggia
pt
nível do adubo na tremonha
niveau waarop de verplichting tot indienstneming van kracht wordt
LAW
da
tærskel, ved hvilken pligten til at beskæftige indtræder
de
Schwelle,ab der die Pflicht zur Beschäftigung besteht
el
όριο υποβολής στην υποχρέωση απασχόλησης
en
threshold for liability to employ
es
umbral de obligación de empleo
fr
seuil d'assujettissement à l'obligation d'emploi
it
limite minimo per l'assunzione obbligatoria
pt
limiar de sujeição à obrigação de emprego
nodige gegevens tot vaststellen van de identiteit van de goederen
FINANCE
de
Angaben,die als Nämlichkeitsnachweis erforderlich sind
en
information necessary to identify the goods
fr
information nécessaire à la reconnaissance de l'identité des marchandises
it
estremi per l'identificazione delle merci
nog niet tot chips versneden wafels
Information technology and data processing
da
wafer, som endnu ikke er udskåret i chips
de
Wafer, der noch nicht in Chips geschnitten worden ist
el
δίσκος ημιαγωγού μη κομμένος σε μικροπλακέτες
en
wafer not cut into chips
es
oblea sin cortar en pastillas
fr
disque non encore découpé en microplaquettes
it
wafer non ancora tagliato in chip
pt
bolacha ainda não cortada em pastilhas
nominaal vermogen van de tot een produktie-eenheid behorende machines
Electronics and electrical engineering
da
maksimal varig nettoydeevne for en blok
de
Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen
el
ονομαστική ισχύς των μηχανών που αποτελούν μια υδροηλεκτρική ομάδα
en
nominal capacity of the main components of a generating set
es
potencia nominal de las maquinas que constituyen un grupo
fr
puissance nominale des machines constituant un groupe
ga
toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta
it
potenza nominale delle macchine costituenti un gruppo idroelettrico
pt
potência nominal das máquinas principais de um grupo gerador
sv
märkeffekt för huvudkomponenterna i ett aggregat
nominale piek-tot-piekdeviatie
Electronics and electrical engineering
da
nominel peak-to-peak-deviation
de
nominale Kamm-zu-Kamm-Abweichung
el
ονομαστική απόκλιση από κορυφή σε κορυφή
en
nominal peak-to-peak deviation
es
valor cresta a cresta nominal de la excursión
fi
nimellinen huipusta huippuun-poikkeama
fr
excursion nominale crête-à-crête
pt
excursão pico a pico nominal
sv
nominellt topp-till-toppvärde för avvikelsen
noodslachtregeling met betrekking tot veestapels
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ordning til frasortering af hele kvægbestande
de
Regelung zur Zwangsschlachtung ganzer Bestände
el
πρόγραμμα σφαγής ολόκληρης αγέλης
en
whole herd cull scheme
es
plan de sacrificio de rebaños enteros
fi
kokonaisia karjoja koskeva teurastusjärjestely
fr
plan d'abattage de troupeaux entiers
it
regime di eliminazione di intere mandrie
pt
regime de abate de manadas inteiras
sv
slaktprogram för hela djurbesättningar
noodzaak tot aanpassing
ECONOMICS
da
nødvendighed af tilpasning
de
Anpassungszwang
en
need for adaptation
fr
contrainte d'adaptation
it
necessità di adattamento
noodzaak tot kennisneming
Information technology and data processing
da
"behov for at vide"
de
Prinzip der erforderlichen Kenntnisnahme
,
Prinzip des "kennen müssens"
el
αρχή της ανάγκης για γνώση
en
need-to-know principle
es
"a los que necesiten saberlo"
fr
principe de "besoin de connaître"
ga
prionsabal 'ar bhonn riachtanais eolais'
pt
Princípio da necessidade de conhecer.
ro
principiul necesității de a cunoaște
sv
behovsenlig behörighet
Dostopnost