Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus
en
Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
es
Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre
fr
Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta
FINANCE
da
aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta
de
Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta
el
Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας
en
Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
es
Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta
fr
Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte
it
Accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta
pt
Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds
cs
Dohoda, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé
,
dohoda o přidružení mezi ES a Chile
da
aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side
el
Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Χιλής αφ' ετέρου
en
EC-Chile Association Agreement
es
Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
fr
Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part
,
accord d'association CE/Chili
overeenkonst inzake de uitvoering van besluiten strekkende tot ontzetting van de rijbevoegdheid
LAW
TRANSPORT
de
Übereinkommen über die Vollstreckung von Entscheidungen über den Entzug der Fahrerlaubnis
el
Σύμβαση για την εκτέλεση των αποφάσεων περί εκπτώσεως από το δικαίωμα οδήγησης
en
Convention on the enforcement of driving disqualifications
es
convenio relativo a la ejecución de las decisiones en materia de caducidad de los permisos de conducción
fr
convention sur l'exécution des décisions de déchéance du droit de conduire
it
convenzione relativa all'esecuzione delle decisioni di ritiro della patente di guida
pt
convenção sobre a execução das decisões de inibição do direito de conduzir
overgaan of doen overgaan tot het doen van uitgaven
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå eller lade indgå forpligtelser eller afholde eller lade afholde udgifter
de
Verpflichtungen zu Zahlungen eingehen oder veranlassen oder Zahlungen leisten
el
προβαίνει ο ίδιος ή αναθέτει περαιτέρω την ανάληψη ή την εκτέλεση των δαπανών
en
to incur and discharge financial obligations or cause them to be incurred or discharged
fr
procéder ou faire procéder a l'engagement ou à la liquidation des dépenses
it
procedere o far procedere ad accendere o a liquidare le spese
pt
proceder ou mandar proceder à autorização ou à liquidação das despesas
sv
ingå eller föranstalta om ingående av betalningsförpliktelser eller om utbetalningar
overgaan tot
da
gå i gang med
,
indlede
,
påbegynde
,
skride til
,
tage skridt til
de
übergehen auf
en
to proceed to
fr
procéder à
overgaan tot agonistische interactie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gå over til agonistiske interaktioner
de
kampflustig reagieren
en
interact agonistically
es
actuar con miedo
fr
avoir une attitude combative
it
manifestazioni antagonistiche
overgaan tot een grondige gedachtenwisseling
POLITICS
da
at gennemføre en dybtgående meningsudveksling
de
einen vertieften Meinungsaustausch vornehmen
en
to proceed to a thorough exchange of views
es
proceder a un intercambio a fondo de opiniones
fr
procéder à un échange de vues approfondi
it
procedere ad uno scambio di vedute approfondito
Overgangsprotocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus
fr
Protocole transitoire à l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre
Overgangsregeling met betrekking tot de economische voorschriften en controleregels van de Internationale Cacao-Overeenkomst van 1980
de
Übergangsregelungen im Zusammenhang mit den Wirtschafts- und Kontrollregeln zum Internationalen Kakao-Übereinkommen von 1980
en
Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980
es
Disposiciones transitorias relativas al reglamento económico y a las normas de control del Acuerdo Internacional sobre el Cacao de 1980
fr
Dispositions transitoires relatives au règlement économique et aux règles de contrôle de l'Accord international de 1980 sur le cacao
Dostopnost