Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transacties tot dekking van koersrisico
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kurssikring
de
Kurssicherungsgeschaefte
el
πράξεις κάλυψης του συναλλαγματικού κινδύνου
,
πράξη αντιστάθμισης συναλλαγματικού κινδύνου
en
currency hedge transaction
,
currency hedging
,
currency-hedge transaction
,
currency-hedged transaction
,
exchange risk cover
,
hedging
es
operación de cobertura de riesgo de cambio
,
transacción con cobertura contra riesgos cambiarios
et
valuutariski maandamise tehing
,
valuutariskiturbe tehing
fi
valuuttasuojaus
fr
hedging
,
opération couverte contre les risques de change
,
opération de couverture de change
,
opération de couverture du risque de change
,
opération en contrepartie
,
opération ouverte contre les risques de change
it
negoziazione coperta contro i rischi di cambio
,
operazioni di copertura dei rischi di cambio
nl
hedging
,
pt
cobertura do risco cambial
,
cobertura do risco de câmbios
sk
menová hedžingová transakcia
trans-Europees telecommunicatienetwerk voor de toegang tot het Europese culturele erfgoed
da
transeuropæisk telenet for adgang til Europas kulturarv
de
transeuropäisches Telekommunikationsnetz für den Zugang zum kulturellen Erbe Europas
el
διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης
en
Trans-European telecommunications network for access to Europe's cultural heritage
es
red transeuropea de telecomunicación para el acceso al patrimonio cultural de Europa
fi
Euroopan kulttuuriperintöön liittyvä Euroopan laajuinen televerkko
fr
réseau transeuropéen de télécommunications pour l'accès au patrimoine culturel de l'Europe
it
rete di telecomunicazione transeuropea per l'accesso al patrimonio culturale europeo
pt
rede transeuropeia de telecomunicações para o acesso ao património cultural europeu
sv
transeuropeiskt telekommunikationsnät för tillgång till Europas kulturarv
transmissie-voorbereiding van verzending tot aankomst bericht
Information technology and data processing
da
forhåndsforberedelse af drift
de
Verbindungsvorbereitung im voraus
el
προετοιμασία επικοινωνιών στην έξοδο και στην είσοδο
en
advance preparation operating
es
explotación con preparación anticipada
fi
liitännän valmistelu etukäteen
fr
préparation des communications au départ et à l'arrivée
it
operante la preparazione anticipata delle comunicazioni
sv
driftsförberedande arbete
transmutatie van natuurlijk stikstof tot radioactief 14C koolstof
Natural and applied sciences
da
nuklear omdannelse af naturlig nitrogen til radioaktiv 14C
de
nukleare Umwandlung von natürlichem Stickstoff in radioaktiven 14C
el
πυρηνική μεταστοιχείωση του φυσικού αζώτου σε ραδιενεργό άνθρακα 14
en
nuclear transmutation of natural nitrogen into radioactive 14C
fr
transmutation nucléaire de l'azote naturel en C14 radioactif
it
transmutazione nucleare dell'azoto naturale in C14 radioattivo
tussentijds verzoek tot betaling
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
da
foreløbige ansøgning om udbetaling
de
Zwischenzahlungsantrag
en
intermediate payment request
fr
demande de paiement intermédiaire
it
richiesta di pagamento intermedi(o)
Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag
bg
Протокол № 2 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи, предоставящ на Европейския съд по правата на човека компетенцията да дава съвещателни мнения
cs
Protokol č. 2 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, který přiznává Evropskému soudu pro lidská práva pravomoc vydávat posudky
da
protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser
de
Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird
el
Πρωτόκολλο αριθ. 2 της "Συμβάσεως διά την προάσπισιν των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών διά την παροχήν γνωμοδοτήσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου"
en
Protocol No. 2 to the Convention for the Protecti...
Tweede Protocol tot wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit
bg
Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zweites Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung von Mehrstaatigkeit und die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
toinen pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja s...
uitbreiding tot in bewaring gegeven bezittingen van de klanten
Insurance
da
virksomhedsansvarforsikring
de
Ausweitung der Deckung auf Güter unter der Obhut des Versicherten
en
customers'extension
es
seguro de responsabilidad de las empresas
fr
assurance de la responsabilité des entreprises
it
assicurazione responsabilità civile impreditore
pt
extensão da clientela
sv
kunders tillhörigheter
uitbreiding tot rechtsbijstand
Insurance
da
sagsomkostningers merpris
de
Ausdehnung auf die Gerichtskosten
el
επέκταση κάλυψης δικαστικών εξόδων
en
legal costs extension
es
aumento de gastos procesales
fr
augmentation des frais de contentieux
it
estensione spese legali
pt
adicional das custas judiciais
,
extensão das custas judiciais
sv
utökat rättsskydd
uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht
da
udtrykkelig afvisning af en klage
de
ausdrückliche Entscheidung über die Ablehnung einer Beschwerde
el
ρητή απόφαση για την απόρριψη ένστασης
en
express decision rejecting a complaint (Art. 91(4))
fr
décision explicite de rejet d'une réclamation
it
decisione esplicita di rigetto di un reclamo
sv
uttryckligt avslag av ett klagomål
Dostopnost