Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bod dat tot rouwgeld leidt
LAW
de
Reukauf
en
irresponsible bid which cannot be made good
fi
tarjous,josta sen tekijä ei kykene vastaamaan
fr
folle enchère
it
offerta all'incanto non adempiuta dall'aggiudicatario
nl
bod dat tot rouwkoop leidt
pt
oferta em que se verifica não ter o arrematante meios de pagar os bens arrematados
sv
auktionsbud av inropare som visar sig inte kunna erlägga betalning
boeking tot betaling
FINANCE
de
Verbuchung als Zahlung
el
καταλογισμός πληρωμής
en
charging as a payment
es
imputación como pago
fi
maksamista koskeva kirjaus
it
imputazione in pagamento
pt
imputar como pagamento
boom tot boom sterken
da
kædesletning
de
Kettschlichten
el
κολάρισμα από ρόλο σε ρόλο
en
beam-to-beam sizing
es
encolado de plegador a plegador
fi
loimien liistaus
fr
encollage de bobine à bobine
it
bozzima d'ordito
pt
encolagem rolo a rolo
sv
maskinytlimning av varp
borgstellingen en tot zekerheid strekkende activa
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
garantier og aktiver, der er stillet som sikkerhed
de
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten
el
εγγυήσεις και στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δοθεί ως εγγύηση
en
guarantees and assets pledged as collateral security
es
fianzas y activos prestados en garantía
fi
takaukset ja annetut pantit
fr
cautionnements et actifs donnés en garantie
sv
garantier samt pantförskrivna tillgångar
borgstelling tot terugbetaling van een voorschot
Insurance
da
forudbetalingsgaranti
de
Bürgschaftsschein für eine Vorauszahlung
el
εγγύηση προς κάποιον ο οποίος δίνει προκαταβολή
en
advance payments bond
es
garantía de pago adelantado
fi
ennakkomaksutakaus
fr
caution de restitution d'acompte
it
garanzia per pagamento anticipato
nl
advance payment bond
,
pt
caução por adiantamento de pagamentos
sv
förskottsgaranti
broedje met verteerde dooierzak,tot eten in staat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Brütling
,
aufgenommener fressfähiger Dottersack
en
absorbed yolk sac able to feed itself
es
vesícula vitelina absorbida
fi
ruokinnan starttivaiheen kala
fr
alevin à vésicule résorbée apte à se nourrir
it
sacco ialino assorbito
pt
saco vitelino absorvido
bron tot wiel
ENERGY
Oil industry
en
WTW
,
well-to-wheels
es
de pozo a rueda
et
allikast ratasteni
fi
koko polttoaineketju
,
polttoaineen elinkaari
fr
du puits aux roues
it
WTW
,
dal pozzo alle ruote
sv
från källa till hjul
Brusselse Oproep tot Actie
Cooperation policy
de
Brussels Call for Action
el
"Brussels Call for Action"
en
Brussels Call for Action
fi
Brussels Call for Action -konferenssi
fr
Appel à l'action de Bruxelles
buigbestendigheid tot breuk
da
bøjningsbrudgrænse
de
Biegebruchgrenze
el
αντοχή σε κάμψη
en
flexural strength at break
es
resistencia a la rotura por flexión
fi
taivutusmurtoraja
fr
résistance à la fraction
sv
böjbrottgräns
buigen van platen tot buizen
de
Dornbiegen
,
Rundbiegen von Platten zu Rohren
el
σχηματισμός σωλήνων από πλάκες
en
mandrel forming
,
pipe forming
es
curvado de planchas y placas para fabricar tubos
fi
putkimuovaus
fr
enroulement de tubes à partir de plaques
it
arrotolatura di tubo da foglio
,
arrotolatura su mandrino
pt
enrolamento de tubos a partir de placas
sv
rörformning
Dostopnost