Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tot de aangevoerde feiten beperkt onderzoek
LAW
da
begrænse sig til at prøve de fremførte kendsgerninger
de
auf das Vorbringen beschränkte Ermittlung
el
εξέταση περιοριζόμενη στα προβαλλόμενα επιχειρήματα
en
examination restricted to arguments provided
es
examen limitado a los medios alegados
fr
examen limité aux moyens invoqués
it
esame limitato agli argomenti presentati
pt
exame limitado às alegações de facto
tot de balie toegelaten worden
LAW
de
als Anwalt zugelassen werden
,
zur Ausübung der Anwaltschaft zugelassen werden
en
to be called to the Bar
,
to become member of the Bar Association
fi
tulla hyväksytyksi tietyssä tuomioistuimessa toimiviin oikeudenkäyntiasianajajiin
fr
être admis au barreau
it
essere ammesso all'Ordine degli Avvocati
pt
estar inscrito na ordem dos advogados
sv
bli antagen till advokatsamfundet
tot de bewijsvoering toegelaten worden
LAW
de
zur Beweisantretung zugelassen sein
en
to be admitted to give evidence
fi
olla oikeutettu esittämään todiste
,
saada lupa todisteen esittämiseen
fr
être admis à faire la preuve
it
esser ammesso a testimoniare
pt
ter capacidade para testemunhar
sv
tillåtas att förebringa bevis
tot de boedel terugkeren
LAW
de
heimfallen
en
to revert to the estate
fi
palautua pesään
fr
faire retour à la masse
it
devolvere alla massa
,
rendere alla massa
,
restituire alla massa
pt
reverter para a massa
sv
hemfalla till
,
åter tillfalla
,
återgå
tot de Gemeenschap behorende vennootschap
LAW
de
eindeutig in den Mitgliedstaaten angesiedelte Gesellschaft
en
company which really belongs to the Community
fr
société d'appartenance véritablement communautaire
it
società veramente comunitaria
tot de halfprodukten met vierkante doorsnede behoren blooms en knuppels
Iron, steel and other metal industries
da
der findes mellemprodukter med kvadratisk tværsnit: emner og knipler
de
es gibt Halbzeug mit quadratischem Querschnitt:den Vorblock und den Knueppel(Quadratknueppel)
el
ορισμένα ημικατεργασμένα προϊόντα είναι τετράγωνης διατομής:οι κορμοί και τα πρίσματα
en
some pieces are termed "squares":the bloom and the billet
es
existen desbastes de sección cuadrada: el palancón y palanquilla
fr
il y a des ébauches de section carrée:le bloom et la billette
it
esistono sbozzati a sezione quadra:il blumo e la billetta
pt
há produtos semiacabados de secção quadrada: o blume e o bilete
tot de helft ingedampte black liquor
de
halbeingedickte Schwarzlauge
el
ημισυμπυκνωμένο μαύρο υγρό
en
semi-thickened black liquor
es
lejía negra semiconcentrada
,
lejía negra semiespesada
,
licor negro semiconcentrado
,
licor negro semiespesado
fi
väliliemi
fr
lessive noire mi-concentrée
,
lessive noire mi-épaissie
ga
licéar dubh leathramhraithe
it
liscivio nero semiconcentrato
pt
licor negro forte
,
licor negro semiconcentrado
,
lixívia negra forte
tot de kleurenboekdruk behorend
da
kromotypisk
,
vedrørende farvetryk
de
chromotypographisch
en
chromotypographic
es
cromotipográfico
fr
chromotypographique
it
cromotipografico
pt
cromotipográfico
Dostopnost