Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tot maatregelen van instructie besluiten
EUROPEAN UNION
LAW
da
beslutte,at der skal ske bevisoptagelse
de
eine Beweisaufnahme anordnen
el
αποφασίζω τη διεξαγωγή αποδείξεων
en
to order a preparatory inquiry
es
acordar diligencias de prueba
fr
décider d'ouvrir une instruction
it
disporre di aprire un'istruttoria
,
disporre di istruire
pt
decidir iniciar a instrução
tot meel malen
bg
мелене на брашно
cs
mletí mouky
da
melfremstilling
de
Mehlmüllerei
el
αλευροποίηση
en
flour milling
es
molienda
fi
myllytys
fr
mouture sèche
ga
muilleoireacht plúir
hu
lisztőrlés
it
molitura
lt
grūdų malimas
lv
miltu malšana
mt
tħin tad-dqiq
pl
mielenie
,
mielenie na drobno
pt
moagem
sk
mletie zrna
sl
mletje
,
mletje z ločevanjem
,
mlinarsko mletje
sv
malning
tot moeras worden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forsumpe
de
versumpfen
el
γίνομαι βαλτώδης
,
καθίσταμαι ελώδης
en
to become marshy
,
to become swampy
es
convertirse en pantano
,
ir convirtiéndose en pantano
fi
soistua
fr
devenir marécageux
,
se transformer en marais
it
impaludarsi
pt
tornar-se pantanoso
sv
försumpas
tot moeras worden
da
forsumpning
de
Versumpfen
,
Versumpfung
el
βαλτοποίηση
,
ελοποίηση
en
paludification
,
swamp formation
es
empantanamiento
,
transformación en pantano
fi
soistuminen
,
suon muodostuminen
fr
transformation en marais
it
impaludamento
,
trasformazione in palude
pt
transformação em pântano
sv
försumpning
tot nadere keuring aangehouden vlees
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbageholdt kød
de
vorläufig beschlagnahmtes Fleisch
el
κρέας που έχει δεσμευθεί
en
detained meat
es
carne consignada
fr
viande consignée
it
carne trattenuta in osservazione
pt
carne suspeita
sl
zadržano meso
tot nul terugbrengen van de tolsnelheid
TRANSPORT
da
bringe rullestabiliseringen til ophør
de
Entdrallen
en
de-spin
es
desrotación
fr
réduction de la vitesse de rotation
it
riduzione dell'avvitamento
pt
redução de vrille
sv
de-spinn
tot nul terugbrengen van de tolsnelheid
Mechanical engineering
de
Entdrallvorgang
el
ανάσχεση της περιστροφής
en
de-spin
es
desrotación
fi
syöksykierteen oikaisu
fr
suppression de la giration
it
annullamento della rotazione
pt
redução de vrille
sv
urgång ur spin
TOT-ok
Cooperation policy
GEOGRAPHY
bg
отвъдморски страни и територии
da
OLT
,
oversøiske lande og territorier
de
ÜLG
,
überseeische Länder und Gebiete
,
überseeische Länder und Hoheitsgebiete
el
YXE
,
υπερπόντιες χώρες και εδάφη
en
OCTs
,
Overseas Countries and Territories
es
PTU
,
países y territorios de ultramar
et
ÜMT
,
ülemeremaad ja -territooriumid
fi
MMA
,
merentakaiset maat ja alueet
fr
PTOM
,
pays et territoires d'outre-mer
ga
tíortha agus críocha thar lear
hr
prekomorske zemlje i područja
hu
tengerentúli országok és területek
it
PTOM
,
paesi e territori d'oltremare
lt
UŠT
,
užjūrio šalys ir teritorijos
lv
AZT
,
aizjūras zemes un teritorijas
mt
pajjiżi u territorji extra-Ewropej
nl
LGO
,
landen en gebieden overzee
pl
kraje i terytoria zamorskie
pt
PTU
,
países e territórios ultramarinos
ro
TTPM
,
țări și teritorii de peste mări
sk
ZKÚ
,
zámorské krajiny a územia
sl
čezmorske države in ozemlja
sv
ULT
,
utomeuropeiska länder och territorier
tot onderhoud gerechtigde
LAW
da
bidragsberettiget
de
Unterhaltsberechtigter
,
berechtigte Person
el
δικαιούχος της διατροφής
en
maintenance creditor
fr
créancier
,
créancier d'aliments
ga
creidiúnaí cothabhála
it
creditore di alimenti
nl
alimentatiegerechtigde
,
onderhoudsgerechtigde
,
pl
uprawniony do alimentów
pt
credor de alimentos
sl
preživninski upravičenec
sv
underhållsberättigad
Dostopnost