Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tot wijn verwerken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinfremstilling
,
vinifikation
de
Verarbeitung der Trauben zu Wein
,
Weinbereitung
el
οινοποίηση
en
vinification
,
winemaking
es
vinificación
fi
viiniyttäminen
fr
vinification
,
élaboration du vin
it
vinificazione
nl
wijnbereiding
pt
vinificação
sv
vinframställning
tot zwaar dier gemest lam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lam, der opfedes til tung slagtekrop
,
lam, der opfedes til tunge slagtekroppe
de
zu einem schweren Schlachtkörper gemästetes Lamm
,
zu schweren Schlachtkörpern gemästete Lämmer
en
lamb fattened as heavy carcase
,
lambs fattened as heavy carcases
es
cordero engordado como canal pesada
,
corderos engordados como canales pesadas
fr
agneau engraissé en carcasse lourde
,
agneaux engraissés en carcasses lourdes
it
agnelli ingrassati in carcasse pesanti
,
agnello ingrassato in carcassa pesante
nl
tot zware dieren gemeste lammeren
pt
borrego engordado para obtenção de carcaça pesada
,
borregos engordados para obtenção de carcaças pesadas
tot zware dieren gemeste lammeren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lam, der opfedes til tunge slagtekroppe
de
zu schweren Schlachtkörpern gemästete Lämmer
en
lambs fattened as heavy carcases
fr
agneaux engraissés en carcasses lourdes
it
agnelli ingrassati in carcasse pesanti
tot zware dieren gemeste lammeren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lam, der opfedes til tunge slagtekroppe
de
zu schweren Schlachtkörpern gemästete Lämmer
el
αμνός που παχύνεται ώστε να γίνει βαρύς αμνός
en
lamb fattened as a heavy carcase
es
cordero engordado como canal pesada
fr
agneau engraissé en carcasse lourde
it
agnello ingrassato in carcasse pesanti
pt
borrego engordado para obtenção de carcaças pesadas
tracergas %RF Ir.M.Van der Steen,Nationale Vereniging tot Voorkoming van Arbeidsongevallen,1997
da
sporingsgas
de
Spürgas
el
αέριο δείκτης
,
αέριο καταγραφής διαρροών
,
αέριο-ιχνηθέτης
en
tracer gas
es
gas indicador
,
gas trazador
fi
merkkikaasu
fr
gaz de dépistage
,
gaz traceur
,
gaz traçant
,
traceur
it
gas tracciante
nl
tracer
,
pt
gás sinalizador
sv
spårgas
transacties met betrekking tot prestaties en tegenprestaties
ECONOMICS
da
transaktioner vedrørende fremtidige ydelser og modydelser
de
Vorgänge mit Leistung und Gegenleistung
el
συναλλαγές που αφορούν μελλοντικές παροχές και αντιπαροχές
en
transactions involving future commitments
es
operaciones que implican prestaciones y contraprestaciones futuras
fr
opérations portant sur des prestations et des contreprestations
it
operazioni basate su delle prestazioni e delle controprestazioni
pt
operações que impliquem prestações e contraprestações
transacties tot dekking van koersrisico
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kurssikring
de
Kurssicherungsgeschaefte
el
πράξεις κάλυψης του συναλλαγματικού κινδύνου
,
πράξη αντιστάθμισης συναλλαγματικού κινδύνου
en
currency hedge transaction
,
currency hedging
,
currency-hedge transaction
,
currency-hedged transaction
,
exchange risk cover
,
hedging
es
operación de cobertura de riesgo de cambio
,
transacción con cobertura contra riesgos cambiarios
et
valuutariski maandamise tehing
,
valuutariskiturbe tehing
fi
valuuttasuojaus
fr
hedging
,
opération couverte contre les risques de change
,
opération de couverture de change
,
opération de couverture du risque de change
,
opération en contrepartie
,
opération ouverte contre les risques de change
it
negoziazione coperta contro i rischi di cambio
,
operazioni di copertura dei rischi di cambio
nl
hedging
,
pt
cobertura do risco cambial
,
cobertura do risco de câmbios
sk
menová hedžingová transakcia
trans-Europees telecommunicatienetwerk voor de toegang tot het Europese culturele erfgoed
da
transeuropæisk telenet for adgang til Europas kulturarv
de
transeuropäisches Telekommunikationsnetz für den Zugang zum kulturellen Erbe Europas
el
διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης
en
Trans-European telecommunications network for access to Europe's cultural heritage
es
red transeuropea de telecomunicación para el acceso al patrimonio cultural de Europa
fi
Euroopan kulttuuriperintöön liittyvä Euroopan laajuinen televerkko
fr
réseau transeuropéen de télécommunications pour l'accès au patrimoine culturel de l'Europe
it
rete di telecomunicazione transeuropea per l'accesso al patrimonio culturale europeo
pt
rede transeuropeia de telecomunicações para o acesso ao património cultural europeu
sv
transeuropeiskt telekommunikationsnät för tillgång till Europas kulturarv
transmissie-voorbereiding van verzending tot aankomst bericht
Information technology and data processing
da
forhåndsforberedelse af drift
de
Verbindungsvorbereitung im voraus
el
προετοιμασία επικοινωνιών στην έξοδο και στην είσοδο
en
advance preparation operating
es
explotación con preparación anticipada
fi
liitännän valmistelu etukäteen
fr
préparation des communications au départ et à l'arrivée
it
operante la preparazione anticipata delle comunicazioni
sv
driftsförberedande arbete
transmutatie van natuurlijk stikstof tot radioactief 14C koolstof
Natural and applied sciences
da
nuklear omdannelse af naturlig nitrogen til radioaktiv 14C
de
nukleare Umwandlung von natürlichem Stickstoff in radioaktiven 14C
el
πυρηνική μεταστοιχείωση του φυσικού αζώτου σε ραδιενεργό άνθρακα 14
en
nuclear transmutation of natural nitrogen into radioactive 14C
fr
transmutation nucléaire de l'azote naturel en C14 radioactif
it
transmutazione nucleare dell'azoto naturale in C14 radioattivo
Dostopnost