Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verwerking tot handelsschroot
ENVIRONMENT
Iron, steel and other metal industries
da
omdannelse til genanvendelig skrot
,
omdannelse til industriskrot
de
Verarbeitung zu wiederverwendbarem Schrott
el
μετατροπή σε βιομηχανικό παλαιοσίδηρο
en
conversion into industrial scrap
es
transformación en chatarra industrial
fr
transformation en ferraille industrielle
it
trasformazione in rottame di ferro per usi industriali
pt
transformação em ferro-velho industrial
verwerking van KSA-oplossing tot glas
da
glasindkapsling af højaktivt flydende affald
de
Verglasung hochaktiver flüssiger Abfälle
en
vitrification of high-level liquid waste
fr
vitrification de déchets liquides hautement actifs
it
vetrificazione di residui liquidi ad alta attività
nl
verglazing van vloeibaar hoogactief afval
,
pt
vitrificação de resíduos líquidos altamente ativos
verwerkt tot spinmateriaal of tot werk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kæmmede gyvelfibre
de
Ginsterfasern und Ginsterwerg
el
σπάρτο σε μορφή στουπιού ή σε παρόμοιες μάζες
en
combed broom fibres or tow
es
retama en hilachas o en estopas
fr
genêt en filasse ou en étoupes
it
ginestra
,
ridotta in filaccia o in stoppa
nl
brem
,
pt
giesteira em filaça ou estopa
verzenden van punt-tot-punt SMS-bericht
Communications
da
afsendelse af punkt-til-punkt SMS-meddelelser
de
Punkt-zu-Punkt-Senden von Kurznachrichten
en
point-to-point mobile originated short message service
es
servicio de mensajes cortos punto a punto originado por el móvil
fi
lyhytsanomapalvelu matkaviestinalkuisella kaksipisteyhteydellä
fr
service de messages courts point-à-point en provenance d'un mobile
it
servizio messaggi brevi d'origine mobile da punto a punto
pt
serviço de mensagens curtas ponto a ponto originado no móvel
sv
punkt-till-punkt-SMS-tjänst från mobilterminal
,
punkt-till-punkt-kortmeddelandetjänst från mobilterminal
verzet tegen verlof tot tenuitvoerlegging
LAW
da
appel vedrørende en fuldbyrdelsestilladelse
de
Rechtsbehelf gegen die Zulassung der Vollstreckung
el
προσφυγή κατά της αποφάσεως με την οποία επετράπη η εκτέλεση
en
appeal against authorization of execution
es
recurso contra el otorgamiento de la ejecución
fr
recours contre l'autorisation d'exécution
it
opposizione contro l'autorizzazione all'esecuzione
pt
recurso contra a autorização de execução
verzoekschrift tot het Europees Parlement
EUROPEAN UNION
LAW
da
andragende til Europa-Parlamentet
de
Petition an das Europäische Parlament
el
αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
petition to the European Parliament
es
petición al Parlamento Europeo
fi
vetoomus Euroopan parlamentille
fr
pétition au Parlement européen
it
petizione al Parlamento europeo
pt
petição ao Parlamento Europeu
sv
framställning till Europaparlamentet
verzoek tot afbreken van de verbinding
Information technology and data processing
da
begynde at afbryde samtalen
,
begynde at lægge røret på
de
Aufforderung zum Hörerauflegen
el
προτροπή πρός απόθεση της χειροσυσκευής
en
proceed to hang up
es
invitación a colgar
fi
laske luuri
fr
invitation à raccrocher
it
invito a riattaccare
sv
uppmaning att lägga på luren
verzoek-tot-antwoord
Information technology and data processing
da
svar udbedes
,
svar udbedt
de
Anforderung einer Antwort
,
Antwort-Anforderung
el
αίτηση απάντησης
,
ζητείται απάντηση
en
reply-requested
es
petición de respuesta
fi
vastauspyyntö
fr
réponse demandée
it
richiesta di risposta
pt
resposta pedida
sv
svarsbegäran
verzoek tot begroting van kosten
LAW
da
begæring om afgørelse vedrørende sagsomkostninger
de
Kostenfestsetzungsantrag
el
αίτηση προσδιορισμού των εξόδων
en
application for the taxation of costs
es
solicitud de tasación de costas
fr
demande de taxation des dépens
it
domanda di liquidazione delle spese
pt
pedido de fixação das despesas
Dostopnost