Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
richtlijn tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten
LAW
Migration
bg
Директива за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище
,
директива относно условията на приемане
cs
směrnice o podmínkách přijímání
,
směrnice, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl
da
direktiv om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne
,
direktiv om modtagelsesforhold
de
Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten
,
Richtlinie über Aufnahmebedingungen
el
οδηγία για τις προϋποθέσεις υποδοχής
,
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers
,
Reception Conditions Directive
es
Directiva por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros
,
Directiva sobre las condiciones de acogida
et
direktiiv, millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded
,
vastuvõt...
richtsnoeren met betrekking tot
da
retningslinjer
de
Hinweise
en
guideline on
,
guidelines
es
líneas directrices sobre
fr
lignes directrices
sv
riktlinjer om /för
Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie
en
Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union
es
Directrices del Servicio Jurídico del Consejo para Iniciativas de Estados Miembros en el marco del Título IV de la Tercera Parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Título VI del Tratado de la Unión Europea
fr
Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves
FINANCE
en
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template
fr
Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Rijksadviescommissie voor Beeldende Kunst in relatie tot architectuur en stedebouw
de
Staatliche Beratungskommission fuer bildende Kuenste in Architektur und Staedtebau
en
National Advisory Committee on the Visual Arts in Architecture and Town Planning
fr
Commission consultative nationale des arts plastiques dans l'architecture et l'urbanisme
Rijkswet van 8 juni 1977 houdende machtiging tot instelling v.e. visserijzone.
Fisheries
en
Establishment of Fishing Zone Act
,
Kingdom Act of 8 June 1977 authorizing the establishment of a fishing zone
fr
Loi portant autorisation de création d'une zone de pêche
nl
Machtigingswet instelling visserijzone
,
risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
da
ikke-handelsbeholdningsrelateret engagement
,
ikkehandelsbeholdningsrelaterede engagementer
de
Risiko aus anderen Bereichen als dem Wertpapierhandel
el
άνοιγμα που προκύπτει από πράξεις εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
άνοιγμα που προκύπτει από τις συναλλαγές εκτός χαρτοφυλακίου
en
exposure arising on the non-trading book
,
exposure on the non-trading book
fr
risque hors portefeuille de négociation
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
nl
risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille
,
pt
risco extracarteira de negociação
risico's met betrekking tot groepen van verbonden cliënten in het kader van de handelsportefeuille
Financial institutions and credit
de
Risiken aus dem Wertpapierhandel gegenüber Gruppen verbundener Kunden
en
exposures to groups of connected clients on the trading book
es
riesgos derivados de los grupos de clientes relacionados entre sí en la cartera de negociación
fr
risques à l'égard de groupes de clients liés, qui découlent du portefeuille de négociation
risico met betrekking tot de cliënt
FINANCE
da
engagement over for kunden
de
Kundenrisiko
el
χρηματοδοτικό άνοιγμα έναντι του πελάτη
en
exposure to client
es
riesgo en relación con el cliente
fr
risque à l'égard du client
it
esposizione verso il cliente
pt
risco sobre cliente
robot in staat tot beslissingen
Information technology and data processing
da
robot, der kan lægge en beslutningsstrategi
de
Robotanlage,fähig eine Entscheidungsstrategie zu bestimmen
en
robot able to take decisions
fr
robot capable de déterminer une stratégie de décision
it
robot atto a determinare una strategia decisionale
Dostopnost