Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vergoeding voor een licentie betalen tot het aflopen van de overeenkomst
LAW
de
Lizenzgebühren bis zum Ablauf der Vereinbarung entrichten
el
καταβάλλω αμοιβές μέχρι τη λήξη της συμφωνίας
en
to pay royalties until the end of the agreement
es
pagar el canon hasta la expiración del acuerdo
fr
verser des redevances jusqu'à expiration de l'accord
it
versare il canone fino alla scadenza dell'accordo
pt
pagar royalties até ao termo do acordo
vergroting tot 200%
Information technology and data processing
da
opskalering til 200%
de
Skalieren auf 200%
,
Vergrößerung auf 200%
el
μεγέθυνση κατά 200%
en
scaling to 200%
es
ajuste de escala al 200%
fi
skaalaus 200 %:in
,
skaalaus kaksinkertaiseksi
fr
agrandissement à 200%
it
ingrandimento al 200%
pt
aumento de 200% da visualização
sv
förstoring till 200
vergunning tot aansluiten aan het openbare net
Communications
de
Genehmigung des Anschlusses an das öffentliche Netz
el
άδεια σύνδεσης με το δημόσιο δίκτυο
en
authorization to connect to the public network
es
autorizar la conexión a la red pública
fr
autorisation de connexion au réseau public
it
autorizzazione di allacciamento alla rete pubblica
pt
autorização de ligação à rede pública
vergunning tot drukken
da
godkendelse
de
Genehmigung
,
Genehmigungs Vermerk
en
approval
,
authorisation
,
seal of approval
es
aprobación
fr
approbation
it
approvazione
,
licenza
,
visto
nl
goedkeuring
,
pt
aprovação
vergunning tot permanent verblijf
LAW
da
permanent opholdstilladelse
de
Niederlassungsbewilligung
el
μόνιμη άδεια διαμονής
en
permanent residence permit
,
permit to take up permanent residence
es
permiso de residencia permanente
fi
sijoittautumislupa
fr
autorisation d'établissement
,
autorisation de séjour permanent
,
carte de résident
,
permis de séjour permanent
it
permesso di stabilimento
nl
vergunning tot vestiging
,
vestigingsvergunning
pt
autorização de estabelecimento
,
autorização de residência permanente
ro
permis de ședere permanentă
sk
povolenie na trvalý pobyt
sv
permanent uppehållstillstånd
vergunning tot terugkeer
LAW
Migration
da
tilbagerejsetilladelse
de
Rückkehrberechtigung
en
entitlement to return
es
autorización de retorno
fi
paluulupa
fr
autorisation de retour
it
autorizzazione di rientro
mt
dritt ta' ritorn
pt
autorização de regresso
vergunning tot vluchtuitvoering
bg
СAO
,
свидетелство за авиационен оператор
cs
osvědčení leteckého provozovatele
da
"air operator's certificate"
,
AOC
,
AOC-driftstilladelse
,
luftfartscertifikat
,
luftfartsforetagendets driftstilladelse
de
AOC
,
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
el
AOC
,
πιστοποιητικό αερομεταφορέα
en
AOC
,
air operator certificate
,
air operator's certificate
es
AOC
,
CESA
,
certificado de explotador de servicios aéreos
,
certificado de operador aéreo
et
AOC
,
lennuettevõtja sertifikaat
fi
ansiolentolupa
,
lentotoimintalupa
fr
AOC
,
CTA
,
certificat d'exploitant aérien
,
certificat de transporteur aérien
ga
teastas aeroibreora
hr
svjedodžba o sposobnosti zračnog prijevoza
hu
AOC
,
légijármű- üzemeltetői engedély
,
üzembentartási engedély
it
COA
,
certificato di operatore aereo
lt
OVP
,
oro vežėjo pažymėjimas
lv
gaisa kuģa ekspluatanta apliecība
mt
AOC
,
ċertifikat tal-operatur tal-ajru
nl
AOC
,
bewijs luchtvaartexploitant
,
pl
AOC
,
certyfikat przewoźnika lotniczego
,
świadectwo przewoźnika lotniczego
pt
AOC
,
certificado de operador aéreo
ro
AOC
,
certificat de operat...
verharding tot staal
da
forståling
,
stålbelægning
de
Verstählung
en
acierage
,
steel facing
,
steeling
es
acerado
fr
aciérage
it
acciaiatura
nl
verstaling
pt
aceragem
verhogen van de ontlaattemperatuur leidt tot een verlaging van de hardheid
Iron, steel and other metal industries
da
en stigning i anløbningstemperaturer medfører et fald i hårdheden
de
die Erhoehung der Anlasstemperatur fuehrt zu einem Abfall der Haerte
el
η αύξηση της θερμοκρασιάς επαναφοράς προκαλεί μείωση της σκληρότητας
en
increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness
es
una elevación de la temperatura del revenido da lugar a un descenso de la dureza
fr
une élévation de la température de revenu entraîne une baisse de la dureté
it
l'aumento della temperatura di rinvenimento causa una diminuzione di durezza
pt
uma elevação de temperatura de revenido origina uma diminuição da dureza
sv
ökande anlöpningstemperatur medför en hårdhetsminskning
verhouding administratiekosten tot uitstaande leningen
FINANCE
de
Verhältnis der Verwaltungskosten zu den ausstehenden Darlehen
el
λόγος των διοικητικών εξόδων προς το υπόλοιπο των χορηγήσεων
en
ratio of administrative costs to outstanding loans
es
ratio de costes administrativos a préstamos pendientes
fr
rapport des coûts administatifs à l'encours des prêts
it
indice costi amministrativi-finanziamenti pendenti
Dostopnost