Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verhouding brandpunt tot doorsnede
Communications
da
forhold mellem brændvidde og diameter
de
Verhältnis Brennweite zu Durchmesser
en
focal over diameter ratio
fr
rapport focal sur diamètre
it
rapporto focale-diametro
verhouding van de elektrodedikte tot de draaddikte
Iron, steel and other metal industries
da
forholdet mellem en elektrodes yderdiameter og kernediameter i procent
de
Umhuellungsdicke
en
the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode
es
relación en tanto por ciento del diámetro exterior al diámetro del alma del electrodo
fi
hitsauspuikon ulkohalkaisijan suhde sydänlangan halkaisijaan
fr
rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode en pourcent
it
rapporto fra il diametro esterno ed il diametro dell'anima dell'elettrodo in percento
pt
relação entre o diâmetro exterior do elétrodo e o diâmetro da alma em percentagem
sv
procentuella förhållandet mellan hölje-och elektroddiameter
verhouding van de energie per bit tot de spectrale dichtheid van de ruis
Electronics and electrical engineering
da
energi pr.bit/støjeffekt-tæthed
,
forhold mellem energi pr.bit og støjeffekttæthed
de
Energie pro Geräuschbit zum Leistungsdichte-Verhältnis
el
λόγος ενέργειας ανά μπιτ προς πυκνότητα ισχύος θορύβου
en
energy per bit-to-noise power density ratio
es
relación energía por bit/densidad de potencia de ruido
fi
bittikohinaenergian suhde tehotiheyteen
fr
rapport de l'énergie par bit à la densité de puissance du bruit
it
rapporto di protezione per bit/densità di potenza di rumore
pt
relação de energia por bit/densidade de potência de ruído
sv
kvoten mellan energi per bit och brusets spektraltäthet
verhouding van de gemiddelde kracht tot maximum kracht
TRANSPORT
de
Verhältnis von Mittelspannung zur Oberspannung
el
λόγος μέσης προς μέγιστη φόρτιση
en
average-to-maximum force ratio
es
relación esfuerzo medio/esfuerzo máximo
fi
keskimääräisen voiman suhde enimmäisvoimaan
fr
rapport de l'effort moyen à l'effort maximal
it
rapporto tra sforzo medio e sforzo massimo
pt
relação esforço médio-esforço máximo
verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen
Electronics and electrical engineering
da
spidsbelastningsfaktor
de
Hoechstlastanteil
,
Höchstlastanteil
,
bezogen auf den Anschlusswert
el
συντελεστής πραγματικής ζήτησης
,
σχέση πραγματικής κατά την αιχμή προς την εγκαταστημένη ισχύ
en
effective demand factor
es
factor de responsabilidad en la punta
fr
facteur de responsabilité de pointe
it
fattore di responsabilità di punta
nl
verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen
pt
fator de responsabilidade de ponta
,
fator de responsabilidade na ponta máxima
verhouding van het dagverkeer tot het verkeer tijdens het drukke uur
Communications
da
forholdet mellem dagens og den travle times trafik
de
Verhältnis Tagesaufkommen/Spitzenbelastung
el
λόγος ημέρας προς ώρα μεγίστης κίνησης
en
day to busy hour ratio
es
relación del tráfico diario al tráfico en la hora cargada
fr
facteur de concentration
,
rapport du trafic journalier au trafic à l'heure chargée
it
rapporto traffico della giornata su traffico dell'ora di punta
pt
relação do tráfego diário com o tráfego na hora mais carregada
verhouding van het luminantiesignaal tot de gewogen ruis
Electronics and electrical engineering
de
Verhältnis Luminanzsignal-gewichtetes Rauschen
el
λόγος σήματος φωτεινότητας προς σταθμισμένο θόρυβο
en
luminance signal-to-weighted noise ratio
es
relación señal de luminancia-ruido ponderado
fi
luminanssisignaalin suhde painotettuun kohinaan
fr
rapport signal de luminance-bruit pondéré
it
rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore pesato
pt
razão sinal de luminância-ruído ponderado
sv
viktat signal-till-brus-förhållande för luminanssignal
verhouding van het luminantiesignaal tot de ongewogen effectieve ruis
Electronics and electrical engineering
de
Verhältnis des Luminanzsignals zum ungewichteten quadratischen Mittelwert des Rauschens
el
λόγος σήματος φωτεινότητας προς αστάθμητο ενεργό θόρυβο
en
luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio
es
relación señal de luminancia-valor eficaz no ponderado del ruido
fi
luminanssisignaalin suhde painottamattomaan teholliskohinaan
fr
rapport signal de luminance-bruit quadratique moyen non pondéré
it
rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore a valore efficace non pesato
pt
razão sinal de luminância-ruído quadrático médio não ponderado
sv
förhållandet mellan ljussignal och oviktat rms-brus
verhouding van het overblijvend vrij vocht tot de totale hoeveelheid vrij vocht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandindholdsforhold
de
Verhältnis der Endfeuchte zur Gesamtfeuchte
el
αναλογία της υπολειπόμενης ελεύθερης υγρασίας προς την ολική ελεύθερη υγρασία
en
moisture content ratio
es
relación entre la humedad libre restante y la humedad libre total
fr
rapport de l'humidité libre restante à l'humidité libre totale
it
rapporto fra umidità libera restante ed umidità libera totale
pt
relação da humidade livre restante e da humidade livre total
verhuur van toegangstijd tot een computer-database
de
Vermietung der Zugriffszeit zu Datenbanken
en
leasing access time to a computer data base
es
alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática
fr
location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données
it
noleggio di tempi di accesso a un centro base di dati
pt
aluguer de tempo de acesso a um centro distribuidor de bases de dados
sv
leasing av åtkomsttid till databaser
Dostopnost