Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vrije toegang tot informatie met betrekking tot het milieu
SOCIAL QUESTIONS
ENVIRONMENT
da
fri adgang til miljøoplysninger
de
freier Zugang zu den Informationen über die Umwelt
el
ελεύθερη πληροφόρηση για τα θέματα του περιβάλλοντος
en
freedom of access to information on the environment
es
libertad de información en materia de medio ambiente
fr
liberté de l'information en matière d'environnement
it
libertà dell'informazione in materia di ambiente
pt
liberdade de informação em matéria de ambiente
vrije toegang tot lading
TRANSPORT
da
sikring af fri adgang til fragter
de
freier Zugang zu den Ladungen
el
διαφύλαξη της ελεύθερης πρόσβασης στα φορτία
en
to safeguard free access to cargoes
es
salvaguardia del libre acceso a los cargamentos
fr
sauvegarde du libre-accès aux cargaisons
it
salvaguardia del libero accesso ai carichi
mt
biex jiġi ssalvagwardjat l-aċċess ħieles għall-merkanzija
pt
salvaguarda do livre acesso ao transporte de mercadorias
vrije toegang tot milieu-informatie
ENVIRONMENT
da
fri adgang til miljøoplysninger
el
ελεύθερη πληροφόρηση για θέματα περιβάλλοντος
en
freedom of access to information on the environment
fr
liberté d'accès à l'information en matière d'environnement
it
libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente
vrijheid zijn godsdienst te belijden of overtuiging tot uitdrukking te brengen in erediensten, in onderricht, in praktische toepassing ervan en in het onderhouden van geboden en voorschriften
LAW
Rights and freedoms
Migration
da
frihed til at udøve sin religion eller tro gennem gudstjeneste, undervisning, andagt og overholdelse af religiøse skikke
de
die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen
en
freedom to manifest one's religion in teaching, practice, worship and observance
fi
vapaus tunnustaa uskontoaan tai uskoaan jumalanpalveluksissa, opettamalla, hartaudenharjoituksissa ja uskonnollisin menoin
fr
liberté de manifester sa religion ou sa conviction par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites
it
libertà di manifestare la propria religione sia in pubblico che in privato, nell'insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell'osservanza dei riti
vrijstellen van de verplichting tot het stellen van zekerheid
FINANCE
da
fritage for pligten til at stille sikkerhed
de
von der Pflicht zur Sicherheitsleistung befreien
el
απαλλάσσω από την υποχρέωση παροχής εγγύησης
en
to exempt from the requirement to furnish a guarantee
es
eximir de la obligación de prestar una garantía
it
esonerare dall'obbligo di prestare garanzia
pt
isentar da obrigaçao de prestar uma garantia
vrijstelling van de verplichting tot het aanbrengen van de goederen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
undtagelse fra forpligtelsen til at frembyde varerne
de
Befreiung von der Gestellungspflicht
el
απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων
en
exemption from the obligation to present goods
es
dispensa de la obligación de presentar las mercancías
fr
dispense de l'obligation de présenter les marchandises
it
dispensa dall'obbligo di presentare le merci
pt
dispensa da obrigação de apresentação das mercadorias
sl
dovoljenje za opustitev obveznosti predložitve blaga
sv
befrielse från förpliktelsen att uppvisa varor
vrij-tot-zenden
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
CTS
,
clear to send
de
CTS
el
CTS,ελέυθερο για μετάδοση
en
CTS
,
Clear To Send
fi
valmis lähetykseen
fr
CTS(clear to send)
,
prêt pour émettre
it
CTS
,
pronto ad emettere
pt
CTS
,
livre para enviar
sv
CTS-signal
,
klar att sända
waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
kursregulering af værdipapirer, der indehaves som finansielle anlægsaktiver, samt udgifter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og af kapitalandele i ...
de
Wertberichtigungen auf Wertpapiere, die wie Finanzanlagen bewertet werden, sowie auf Beteiligungen und Anteile ...
el
διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών που έχουν χαρακτήρα πάγιων χρηματοπιστωτικών στοιχείων, συμμετοχών και μεριδίων σε (συνδεδεμένες επιχειρήσεις)
en
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...
es
correcciones de valor en valores mobiliarios que tengan carácter de inmovilizaciones financieras y en participaciones
fi
arvonsa säilyttävään käyttöomaisuuteen kuuluvista arvopapereista, omistusyhteyksistä sekä ... osakkeista tehdyt poistot
fr
corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans .....
waargenomen gemiddelde tijd tot falen
Technology and technical regulations
da
observeret middeltid til fejl
de
beobachtete mittlere Zeit (Dauer) bis zum Ausfall
el
παρατηρούμενη μέση διάρκεια πριν από τη βλάβη
en
observed mean time to failure
es
tiempo medio observado hasta el fallo
fi
havaittu keskimääräinen vioittumisaika
fr
temps moyen avant défaillance observé
it
tempo medio osservato prima del guasto
pt
tempo médio observado para falhar
sv
observerad medeltid till fel
Waarnemingspost met betrekking tot de openstelling van de overheidsopdrachten voor dienstverlening
da
Tilsynsorganet for Offentlige Kontrakter
de
Beobachtungsstelle für die Öffnung des Dienstleistungsmarktes
en
Monitoring Body for the opening up of public procurement of services
fr
Observatoire de l'ouverture des marchés publics de services
Dostopnost