Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vermogen tot vleesproduktie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
evne til kødaflejring
,
evne til muskelansætning
de
Fleischbildungsvermögen
el
κρεατοπαραγωγική ικανότητα
en
ability to put on meat
,
fleshing ability
,
meat producing capacity
,
muscle growth capacity
es
capacidad para producir carne
fi
lihantuotantokyky
fr
aptitude à la production de viande
it
capacità produttiva di carne
nl
vermogen tot vleesvorming
sv
proteinansättningsförmåga
,
proteinansättningspotential
vermogen tot vorming van plaques
Chemistry
da
evne til plaquedannelse
de
Plaquebildungsfähigkeit
el
ικανότητα σχηματισμού πλάκας
en
plaque-forming ability
es
formabilidad de placas
fr
capacité à former des plages
it
capacità di formazione di placche
pt
capacidade de formação de placas
vermogen tot zelfontwikkeling
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
potentiel udviklingsmulighed
de
endogenes Entwicklungspotential
el
ενδογενής αναπτυξιακή ικανότητα
en
internal development capacity
es
capacidad de desarrollo endógeno
fr
capacité de développement endogène
it
capacità di sviluppo endogeno
pt
capacidade de desenvolvimento endógeno
vermogen tot zwellen
da
kvældningsevne
de
Quellfaehigkeit
el
διογκωτική ικανότητα
en
swelling property
es
aptitud al inflamiento
fi
turpoamiskyky
fr
aptitude au gonflement
it
attitudine al rigonfiamento
pt
capacidade de dilatação
sv
svällningsegenskap
vernieuwing tot het midden van de zijwand
da
helregummiering
el
μερική αναγόμωση
en
full cap
,
full tread
es
recauchutado completo
fr
rechapage à mi-flanc
it
ricopertura a mezzo fianco
pt
recauchutagem normal
,
recauchutagem não integral
veroordeling tot de doodstraf
LAW
de
Todesurteil
en
death sentence
fi
kuolemanrangaistus
fr
condamnation à la peine capitale
,
condamnation à mort
it
condanna a morte
,
condanna alla pena capitale
nl
doodvonnis
,
pl
wyrok śmierci
pt
condenação em pena capital
,
condenação em pena de morte
sv
dödsdom
veroordeling tot de doorhaling van een hypotheek
LAW
de
Verurteilung zur Aufhebung einer Hypothek
en
order to release a mortgage
fr
condamnation à la levée d'une hypothèque
it
condanna alla cancellazione di un'ipoteca
veroordeling tot het weer overdragen(aan de vorige eigenaar)van de eigendom van een onroerend goed
LAW
de
Verurteilung zur Rückübereignung eines Grundstücks
en
order to restore the title to immovable property
fr
condamnation à retransférer la propriété un bien immeuble
it
condanna alla restituzione di un bene immobile
Verordening(EEG)Nr.1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Rådets forordning(EØF)Nr.1906/90 om handelsnormer for fjerkræ
de
Verordnung(EWG)Nr.1906/90 des Rates über Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch
el
Κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1906/90 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών
en
Council Regulation(EEC)No 1906/90 on certain marketing standards for poultry
es
Reglamento (CEE) No 1906/90 del Consejo por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral
fi
neuvoston asetus(ETY)N:o 1906/90 tietyistä siipikarjan kaupan pitämisen vaatimuksista
fr
Règlement(CEE)No 1906/90 du Conseil établissant des normes de commercialisation pour les volailles
it
Regolamento(CEE)N.1906/90 del Consiglio che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame
pt
Regulamento(CEE)No.1906/90 do Conselho que estabelece normas de comercialização para as aves de capoeira
Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1347/2000
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in ma...
Dostopnost