Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verordening tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten
bg
Общ регламент за ООП
,
Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти
,
Регламент за единната ООП
cs
jednotné nařízení o společné organizaci trhů
,
nařízení o jednotné společné organizaci trhů
,
nařízení, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty
da
forordningen om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter
,
forordningen om fusionsmarkedsordningen
de
EGMO
,
Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse
,
Verordnung über die einheitliche GMO
el
Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ
,
Κανονισμός για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα
en
Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products
,
Single CMO Regulation
es
Reglamento (UE) n.º 1308/2013 por el que se crea la organización común de mercados de los productos ag...
verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
de
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns
,
gemeinsame Durchführungsverordnung
el
Κανονισμός για τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών χρηματοδότησης της εξωτερικής δράσης της Ένωσης
,
κοινοί κανόνες εφαρμογής
en
CIR
,
Common Implementing Regulation
,
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action
es
Reglamento de ejecución común
fi
asetus (EU) N:o 236/2014 (unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevat yhteiset säännöt ja menettelyt)
,
yhteinen täytäntöönpanoasetus
fr
règlement (UE) n°236/2014 du Parlement européen et du Conseil énonçant des règles e...
verplichten tot het leveren van de gehele produktie
de
verpflichten,die gesamte Produktion abzuliefern
el
υποχρεώνω(μέλος)να παραδώσει το σύνολο της παραγωγής του
en
to compel to sell the entire production
es
obligado a entregar la totalidad de su producción
fr
obliger à livrer la totalité de la production
it
obbligare a fornire la totalità della produzione
pt
obrigação de entregar a totalidade da sua produção
verplichting tot "interlining"
TRANSPORT
da
interlineforpligtelse
de
Verpflichtung zum Teilstreckenverkehr
el
υποχρέωση αποδοχής εισιτηρίων εκ μέρους των συμμετεχόντων στις διαβουλεύσεις interlining
en
obligation to interline
es
obligación de celebrar acuerdos de "interlining"
fr
obligation d'interligne
it
obbligo di effettuare l'"interlining"
pt
obrigação de interline
verplichting tot aanmelding
Migration
da
meldepligt
,
pligt til at melde sig
de
Meldepflicht
el
υποχρέωση δηλώσεως
en
obligation to be declared
es
obligación de declaración
fi
ilmoittautumisvelvollisuus
fr
obligation de déclaration
it
obbligo di dichiarare la propria presenza
sv
anmälningsplikt
verplichting tot afwenteling van belasting
FINANCE
da
pligt til at overvælte afgiften
de
Verpflichtung zur Abwälzung der Steuer
el
υποχρέωση μετακυλίσεως του φόρου
en
obligation to pass on the charge
es
obligación de repercutir el impuesto
fr
obligation de répercussion de l'impôt
it
obbligo di traslazione del tributo
pt
dever de repercussão do imposto
verplichting tot bijmenging
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tvungen iblanding
,
tvungen indmaling
de
Beimahlungszwang
,
Beimischungszwang
el
υποχρεωτική ανάμιξη
,
υποχρεωτική ενσωμάτωση
en
obligatory admixture
,
obligatory blending
es
mezcla obligatoria
fi
jauhatusvelvollisuus
,
sekoittamispakko
fr
addition obligatoire
,
incorporation obligatoire
it
incorporazione obbligatoria
nl
verplichte inmenging
,
pt
incorporação obrigatória
sv
obligatorisk iblandning
,
obligatorisk tillsats
verplichting tot bijstand
LAW
da
bistandspligt
de
Beistandspflicht
el
καθήκον αρωγής
en
duty to assist
es
deber de asistencia
fr
devoir d'assistance
it
dovere di assistenza
pt
dever de assistência
verplichting tot bijstand
bg
задължение на съпрузите да се подкрепят взаимно
cs
povinnost poskytnout pomoc
da
ægtefællernes pligt til at være hinanden til støtte
de
N/A (DE)
el
υποχρέωση αρωγής
en
duty to provide help and comfort
es
deber de asistencia
et
abistamiskohustus
fi
N/A (FI)
fr
devoir d'assistance
ga
dualgas cúnaimh
hu
támogatási kötelezettség
it
dovere di assistenza
lt
moralinės paramos pareiga
lv
pienākums palīdzēt viens otram
mt
obbligu tal-miżżewġin li jieqfu ma' xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
nl
bijstandsverplichting
,
pl
obowiązek pomocy
pt
dever de cooperação
ro
obligația de sprijin moral reciproc
sk
povinnosť pomáhať si
sl
dolžnost pomoči
sv
makars skyldighet att bistå varandra
verplichting tot eerbiediging van de rechten van de mens
LAW
Rights and freedoms
da
pligt til at respektere menneskerettighederne
de
Verpflichtung zur Achtung der Menschenrechte
el
υποχρέωση σεβασμού των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
obligation to respect human rights
fi
velvollisuus kunnioittaa ihmisoikeuksia
fr
obligation de respecter les droits de l'homme
it
obbligo di rispettare i diritti dell'uomo
Dostopnost