Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verplichting tot eerlijkheid
LAW
da
pligt til at udvise hæderlighed
de
Pflicht zur Ehrenhaftigkeit
el
καθήκον της εντιμότητας
en
duty to behave with integrity
es
deber de honestidad
fi
velvollisuus osoittaa kunniallisuutta
fr
devoir d'honnêteté
it
dovere di onestà
pt
dever de honestidade
sv
skyldighet att iakttaga redbarhet
verplichting tot exclusieve afname
LAW
bg
задължение за закупуване само от един доставчик
da
eksklusiv købsforpligtelse
de
ausschließliche Bezugspflicht
en
exclusive purchasing obligation
fr
engagement d'achat exclusif
it
obbligo di acquisto esclusivo
lv
ekskluzīvas pirkšanas saistība
nl
exclusieve afnameplicht
,
exclusieve afnameverplichting
,
verplichting tot financiering van de vergoeding van schade ten gevolge van rampen
FINANCE
da
finansieringsforpligtelse i forbindelse med lån til udbedring af skader forårsaget af katastrofer
de
Verpflichtung zur Finanzierung der Beseitigung von Katastrophenschäden
en
obligation to finance the repair of disaster damage
es
obligación de financiación de la reparación de daños producidos por catástrofes
fr
obligation de financement de la réparation des dommages résultant de catastrophes
it
obbligo di finanziamento per la ricostruzione dei danni provocati da catastrofi
pt
obrigação de financiamento da reparação de danos decorrentes de catástrofes
verplichting tot gelijke behandeling
EUROPEAN UNION
da
ligebehandlingsforpligtelse
de
Gleichbehandlungspflicht
el
υποχρέωση ίσης μεταχείρισης
en
requirement of equal treatment
es
obligación de igualdad de trato
fr
obligation d'égalité de traitement
it
obbligo di parità di trattamento
pt
dever de igualdade de tratamento
verplichting tot geschreven contract
LAW
da
lov om svig
de
Statute of Frauds
el
νόμος περί απάτης,δόλου κ.λπ.
en
statute of frauds
es
ley contra el fraude
it
legge contro le frodi
pt
lei sobre a forma dos atos jurídicos
sv
lag om bedrägerier
verplichting tot getrouwheid
bg
задължение за вярност
cs
povinnost manželů být si věrni
da
troskabspligt
de
Pflicht zur Wahrung der ehelichen Treue
,
Verpflichtung zu ehelicher Treue
,
eheliche Treuepflicht
el
καθήκον συζυγικής πίστης
en
duty of fidelity
es
deber de fidelidad
et
truuduskohustus
fi
aviollista uskollisuutta koskeva velvollisuus
fr
devoir de fidélité
ga
dualgas dílseachta sa phósadh
,
dualgas na dílseachta
hu
hűség
it
obbligo di fedeltà
lt
santuokinės ištikimybės pareiga
lv
laulāto pienākums būt uzticīgiem
mt
obbligu tal-fedeltà
pl
obowiązek wierności
pt
dever de fidelidade
ro
îndatorirea de fidelitate
sk
povinnosť byť si verný
sl
dolžnost zvestobe
sv
trohetsplikt
verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
Taxation
de
Anzeigeverpflichtung des Empfängers bestimmter Dienstleistungen
en
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services
es
obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios
fr
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services
it
obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi
verplichting tot het doorgeven van kostenbesparingen
LAW
de
Kostenvorteile weitergeben
el
υποχρέωση προς μεταβίβαση της εξοικονόμησης κόστους
en
obligation to pass on the cost savings
fr
obligation de réserver une part des bénéfices
it
obbligo di ripercuotere le economie di costo
pt
obrigação de reservar aos consumidores uma parte do benefício
verplichting tot het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen
Energy policy
Soft energy
bg
задължение за енергия от възобновяеми източници
cs
povinnost využívat energii z obnovitelných zdrojů
da
VE-forpligtelse
de
Verpflichtung zur Nutzung erneuerbarer Energie
el
υποχρέωση χρήσης ανανεώσιμης ενέργειας
en
renewable energy obligation
es
obligación de utilizar energías renovables
et
kohustus kasutada taastuvenergiat
fi
uusiutuvan energian velvoite
fr
obligation d’utiliser de l’énergie produite à partir de sources renouvelables
ga
oibleagáid fuinneamh in-athnuaite a úsáid
hu
megújulóenergia-kötelezettség
it
obbligo in materia di energie rinnovabili
lt
įpareigojimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją
lv
atjaunojamu energoresursu izmantošanas pienākums
mt
obbligu ta' enerġija rinnovabbli
pl
obowiązek stosowania energii odnawialnej
ro
obligație referitoare la energia regenerabilă
sk
povinnosť využitia energie z obnoviteľných zdrojov energie
sl
obveznost glede obnovljive energije
verplichting tot het geven van getuigenis
LAW
de
Zeugenpflicht(Oest.)
,
Zeugnispflicht
en
obligation to witness
fi
todistamisvelvollisuus
,
velvollisuus todistaa
fr
obligation de témoigner
it
dovere di testimoniare
,
obbligo di rendere testimonianza
nl
verplichting om te getuigen
,
pt
dever de testemunhar
sv
skyldighet att avlägga vittnesmål
,
vittnesplikt
Dostopnost