Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rechtsvordering tot terugvordering van de geruilde zaak
LAW
fr
action en reprise de l'objet échangé
rechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk
LAW
da
søgsmål til fastslåelse af, at der ikke foreligger krænkelse
,
søgsmål til godtgørelse af, at der ikke foreligger patentindgreb
de
Klage auf Feststellung der Nichtverletzung
el
αναγνωριστική αγωγή για μη παραποίηση/απομίμηση
en
action for declaration of non-infringement
es
acciones de comprobación de inexistencia de violación
fi
vahvistuskanne, joka koskee sitä, että loukkausta ei ole tapahtunut
fr
action en constatation de non-contrefaçon
,
action en déclaration de non-contrefaçon
hu
nemleges megállapításra irányuló kérelem
it
azione di accertamento di non contraffazione
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' nuqqas ta' ksur
pt
ação declarativa de não contrafação
sv
fastställelsetalan om att det inte föreligger något intrång
rechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk
LAW
da
søgsmål til fastslåelse af,at der ikke foreligger krænkelse
de
Klage auf Feststellung der Nichtverletzung
el
αναγνωριστική αγωγή για μη απομίμηση
,
αναγνωριστική αγωγή για μη παραποίηση
en
action for declaration of non-infringement
es
acción de comprobación de inexistencia de violación
fr
action en constatation de non-contrefaçon
it
azione di accertamento di non contraffazione
pt
ação de verificação de não contrafação
rechtsvordering tot verkrijging der erfenis
LAW
de
Erbenhandlung
en
claim of inheritance
fi
perintövaatimus
fr
acte d'héritier
it
atto proprio dell'erede
pt
assumir o título de herdeiro
,
ato de herdeiro
rechtsvordering tot verkrijging van een verklaring van recht
LAW
fr
action déclaratoire
,
action à titre déclaratoire
Dostopnost