Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verzoek tot herstel in de vorige toestand
LAW
da
begæring om genindsættelse i tidligere rettigheder
de
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
el
αίτηση για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
application for re-establishment of rights
es
solicitar la restitutio in integrum
fr
demande de restitutio in integrum
,
requête en restitutio in integrum
it
richiesta di restitutio in integrum
pt
requerimento de restitutio in integrum
verzoek tot herziening
da
begæring om ekstraordinær genoptagelse
de
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens
,
Wiederaufnahmeantrag
el
αίτηση αναθεωρήσεως
en
application for revision of a judgment
es
demanda de revisión
fr
demande en révision
ga
iarratas ar athbhreithniú breithiúnais
it
domanda di revocazione
pt
pedido de revisão
ro
cerere de revizuire
verzoek tot herziening
LAW
da
begæring om genoptagelse
de
Antrag auf Wiederaufnahme
el
αίτηση αναθεωρήσεως
en
application for revision
es
demanda de revisión
fr
demande en révision
it
domanda di revocazione
pt
pedido de revisão
verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
LAW
da
begæring om national sagsbehandling
de
Antrag auf Einleitung des nationalen Verfahrens
el
αίτηση για την έναρξη της εθνικής διαδικασίας
en
request for the application of national procedure
es
petición de apertura del procedimiento nacional
fr
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale
it
istanza che avvia la nazionale procedura
pt
requerimento destinado a encetar o processo nacional
verzoek tot het verlenen van licentie
LAW
da
ansøgning om meddelelse af licens
de
Antrag auf Erteilung eines Nutzungsrechts
el
αίτηση για τη χορήγηση δικαιώματος εκμετάλλευσης
en
application for an exploitation right to be granted
es
solicitud de derecho de explotación
fr
demande de concession d'une licence
it
domanda di concessione di licenza
pt
pedido de atribuição de um direito de exploração
verzoek tot identificatie van ontvanger-indicator
Electronics and electrical engineering
da
indikator for identifikationsforespørsel af opkaldende linje
de
Kennzeichen für Anschlusskennung der rufenden Station
,
Kennzeichen für rufende Anschlusskennung
el
δείκτης αίτησης για αναγνώριση καλούσας γραμμής
en
calling-line-identification-request indicator
es
indicador de petición de identificación de la línea que llama
fi
soittavan tilaajan tunnistuspyynnön ilmaisin
fr
indicateur de demande d'identification de la ligne appelante
it
indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamante
pt
indicador de pedido de identificação da linha que está a chamar
sv
indikator för identifieringsförfrågan på anropande linje
verzoek tot inroeping van anciënniteit
LAW
da
begæring,hvori der påberåbes anciennitet
de
Antrag auf Inanspruchnahme des Zeitrangs
el
αίτηση περί διεκδίκησης της αρχαιότητας
en
application to obtain the seniority
es
solicitud que reivindique la antigüedad
fr
demande en revendication de l'ancienneté
it
domanda per rivendicare la preesistenza
pt
pedido relativo à reivindicação da antiguidade
verzoek tot interpretatie
da
begæring om fortolkning
de
Antrag auf Auslegung
el
αίτηση ερμηνείας
en
application for interpretation of a judgment
es
demanda de interpretación
fr
demande en interprétation
ga
iarratas ar léirmhíniú maidir le breithiúnas
it
domanda d'interpretazione
pt
pedido de interpretação
verzoek tot interpretatie van arresten
LAW
da
begæring om fortolkning af domme
de
Antrag auf Auslegung von Urteilen
el
αίτηση περί ερμηνείας των αποφάσεων
en
application for interpretation of judgments
es
demanda de interpretación de sentencias
fr
demande d'interprétation d'arrêts
it
domanda di interpretazione di sentenze
pt
pedido de interpretação de acórdãos
verzoek tot interventie
LAW
da
begæring om intervention
de
Streithilfeantrag
el
αίτηση περί παρεμβάσεως
en
application to intervene
es
demanda de intervención
,
recurso de intervención
fr
demande d'intervention
,
requête à fin d'intervention
it
domanda di intervento
,
istanza d'intervento
pt
pedido de intervenção
Dostopnost