Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verzoek tot invordering
FINANCE
TRANSPORT
de
Ersuchen um Beitreibung
en
request for recovery
fr
demande de recouvrement
it
domanda di ricupero
lt
prašymas grąžinti permoką
,
prašymas patenkinti pretenziją
verzoek tot nietigverklaring
LAW
da
ansøgning om ugyldigkendelse
de
Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit
,
Antrag auf Nichtigerklärung
,
Nichtigkeitsanmeldung
el
αίτηση ακύρωσης
en
application for revocation
,
plea in abatement
,
request for cancellation
es
solicitud de nulidad
fi
mitätöintihakemus
fr
demande d’annulation
,
demande en nullité
it
domanda di nullità
pt
pedido de anulação
sv
begäran om ogiltigförklaring
verzoek tot nietigverklaring van een inschrijving
LAW
da
begæring om ugyldiggørelse af virkningerne af en registrering
de
Antrag auf Nichtigerklärung der Wirkung einer Registrierung
el
αίτηση ακυρώσεως των αποτελεσμάτων μιας καταχώρησης
en
application for invalidation of the effects of a registration
es
solicitud de anulación de los efectos del registro
fr
demande en nullité des effets d'un enregistrement
it
domanda di declaratoria di inefficacia di una registrazione
pt
pedido de anulação dos efeitos de um registo
verzoek tot omkering van de volgorde van de artikelen 5 en 6
ECONOMICS
da
anmodning om en ombytning af artikel 5 og 6
de
Antrag auf Anwendung der Artikel in umgekehrter Reihenfolge
el
αίτηση αντιστροφής της σειράς εφαρμογής των άρθρων
en
request to reverse the order of articles
es
petición de invertir el orden de aplicación de los artículos
fr
demande d'inversion de l'ordre d'application des articles
it
richiesta di invertire l'ordine degli articoli
pt
pedido de inversão da ordem de aplicação dos artigos
verzoek tot ongeldigmaking van de aangifte
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anmodning om at få erklæret angivelsen ugyldig
de
Antrag auf Ungültigerklärung der Anmeldung
el
αίτηση ακύρωσης της διασάφησης
en
request for invalidation of the declaration
es
solicitud de invalidación de la declaración
fr
demande d'invalidation de la déclaration
it
richiesta di invalidare la dichiarazione
pt
pedido de anulação da declaração
sl
zahtevek za razveljavitev deklaracije
sv
begäran om ogiltigförklarande av deklarationen
verzoek tot opening van een onderzoek
ECONOMICS
TRADE
da
anmodning om at indlede en undersøgelse
de
Antrag auf Einleitung einer Untersuchung
el
αίτηση για την έναρξη έρευνας
en
application for the initiation of an investigation
es
solicitud de iniciación de una investigación
fr
demande d'ouverture d'une enquête
ga
iarratas ar thús a chur le himscrúdú
it
domanda di avvio dell'inchiesta
pt
pedido de abertura de um inquérito
verzoek tot oplegging van een dwangsom
LAW
da
anmodning om tvangsbøder
de
Antrag auf Verhängung eines Zwangsgelds
el
αίτηση χρηματικής ποινής
en
request for a penalty payment
es
solicitud de multa coercitiva
fr
demande d'astreinte
it
domanda di penalità
pt
pedido de sanção pecuniária compulsória
sv
yrkande om vitesföreläggande
verzoek tot oproep
Communications
da
opkald
de
abgehender Ruf
el
αίτηση κλήσης
en
CRQ
,
call request
es
petición de comunicación
,
petición de llamada
fi
puheyhteyspyyntö
fr
demande d'appel
,
demande de communication
it
richiesta di chiamata
nl
oproep
,
pt
pedido de chamada
,
pedido de comunicação
sv
anropsbegäran
verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging
cs
návrh na odklad provádění
,
návrh na odklad vykonatelnosti
da
begæring om udsættelse af gennemførelsen
de
Antrag auf Aussetzung des Vollzugs
el
αίτηση αναστολής εκτελέσεως
en
application for suspension of operation of a measure
,
application to suspend operation
es
demanda de que se suspenda la ejecución
fi
täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus
fr
demande de sursis à l'exécution
ga
iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí
it
domanda di sospensione dell'esecuzione
mt
talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni
pl
wniosek o zawieszenie wykonania
pt
pedido de suspensão da execução
ro
cerere de suspendare a executării
Dostopnost