Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voorstel tot het aangaan van betalingsverplichtingen
FINANCE
da
forslag om indgåelse af udgiftsforpligtelser
de
Mittelbindungsantrag
el
πρόταση αναλήψεως δαπανών
en
proposal for commitments
fi
ehdotus maksusitoumuksiksi
fr
proposition d'engagement
it
proposta di impegno
pt
proposta de autorização
sv
förslag till åtaganden
voorstel tot het aangaan van betalingsverplichtingen
FINANCE
Budget
da
forslag om indgåelse af udgiftsforpligtelse
de
Mittelbindungsantrag
el
πρόταση αναλήψεως δαπανών
fi
ehdotus maksusitoumukseksi
,
maksusitoumusehdotus
fr
proposition d'engagement de dépenses
it
proposta d'impegno (di spesa)
sv
förslag till åtaganden
voorstel tot het aangaan van een betalingsverplichting
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelsesforslag
,
forslag om indgåelse af en udgiftsforpligtelse
de
Mittelbindungsantrag
el
πρόταση αναλήψεως
,
πρόταση αναλήψεως δαπανών
en
commitment proposal
,
proposal for commitment of expenditure
es
propuesta de compromiso
,
propuesta de compromiso de gastos
fr
proposition d'engagement
,
proposition d'engagement de dépenses
it
proposta di impegno
,
proposta di impegno di spesa
pt
proposta de autorização
,
proposta de autorização de despesas
sv
förslag till åtagande(av utgifter)
voorstel tot het aangaan van een betalingsverplichting
FINANCE
da
forpligtelsesforslag
de
Mittelbindungsantrag
el
πρόταση ανάληψης
,
πρόταση αναλήψεως
en
commitment proposal
,
proposal for commitment
,
proposed commitment
es
propuesta de compromiso
fi
ehdotus maksusitoumukseksi
,
maksusitoumusehdotus
fr
proposition d'engagement
it
proposta d'impegno
pt
proposta de autorização
,
proposta de autorização de despesa
voorstel tot overschrijving
FINANCE
da
forslag om overførsel
,
overførselsforslag
de
Mitteltransferantrag
,
Vorschlag für eine Mittelübertragung
el
πρόταση μεταφοράς
en
proposal for a transfer
es
propuesta de transferencia
fr
proposition de virement
it
proposta di storno
lt
pasiūlymas dėl pervedimo
nl
voorstel voor overschrijving
pt
proposta de transferência
sl
predlog za prenos
,
predlog za prenos sredstev
voorstel tot toekenning van de hulp
POLITICS
da
forslag om tildeling af hjælp
de
Zuteilungsvorschlag für Nahrungsmittelhilfe
el
πρόταση χορήγησης βοήθειας
en
proposal for the allocation of aid
es
propuesta de asignación de ayuda
fr
proposition d'allocation d'aide
it
proposta di assegnazione di aiuto
nl
voorstel tot toewijzing van de hulp
pt
proposta de atribuição da ajuda
voorstel tot verwerping
Parliamentary proceedings
bg
предложение за отхвърляне
cs
návrh na zamítnutí
da
forslag om forkastelse
de
Antrag auf Ablehnung
,
Vorschlag zur Ablehnung
el
πρόταση απόρριψης
en
motion for rejection
,
proposal to reject
es
propuesta de rechazo
et
tagasilükkamise ettepanek
fi
esitys hylkäämisestä
,
hylkäämisehdotus
fr
proposition de rejet
ga
tairiscint chun diúltú do [...]
,
togra chun diúltú do [...]
hr
odbijanje stajališta
,
prijedlog za odbijanje
hu
elutasításra irányuló indítvány
,
elutasításra irányuló javaslat
it
proposta di reiezione
lt
pasiūlymas atmesti
lv
priekšlikums noraidīt
mt
proposta għaċ-ċaħda
pl
wniosek o odrzucenie
pt
proposta de rejeição
ro
propunere de respingere
sk
návrh na zamietnutie
,
návrh na zamietnutie
sl
predlog zavrnitve
sv
förslag om avvisning
,
förslag om förkastande
voortijdige toestemming tot wegvoering
FINANCE
da
Garanti stillet overfor Toldvæsnet
,
Toldgaranti
de
vorzeitige Freigabe
el
εγγύση προς το τελωνείο για την εξασφάλιση πληρωμής των απαραίτητων δασμών
en
customs and excise bond
es
fianza arancelaria y específica
fr
crédit d'enlèvement
it
fideiussioni doganali
nl
Customs and Excise bonds
,
pt
cauções de direitos alfandegários e impostos
sv
tullgaranti
voorwaardelijke vergunning tot verblijf
LAW
Migration
de
bedingte Aufenthaltserlaubnis
el
προσωρινή άδεια διαμονής
en
conditional residence permit
,
provisional residence permit
,
prp
fr
autorisation conditionnelle de séjour
,
autorisation de séjour conditionnelle
it
permesso di soggiorno condizionale
mt
permess tar-residenza kundizzjonali
,
permess tar-residenza provviżorju
nl
VVTV
,
voorwaarden met betrekking tot het up-to-date houden van de knowhow
da
betingelser for ajourføring
de
Nachbesserungsbedingungen
el
προϋποθέσεις αναμόρφωσης
en
updating conditions
es
condiciones de actualización (del saber hacer)
fi
päivitysedellytykset
,
päivitysolosuhteet
fr
conditions de mise à jour(du savoir-faire)
ga
dálaí nuashonraithe (fios gnó)
it
condizioni di aggiornamento del know-how
pt
condições de reciclagem (do know-how)
sv
bestämmelser om uppdatering(av know-how)
,
förutsättningar för uppdatering(av know-how)
,
villkor för uppdatering(av know-how)
Dostopnost