Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signaal van uitnodiging tot zenden
Information technology and data processing
da
klartone
el
σήμα έναρξης επιλογής
en
proceed-to-send signal
,
start-dialing signal
,
start-dialling signal
es
señal de invitación a marcar
fi
"valmis valintaan-merkkiääni
fr
signal d'invitation à transmettre
it
segnale di inizio composizione di numero telefonico
pt
sinal de marcação
sv
klarsignal
signalering tot ongewenst vreemdeling
LAW
Migration
cs
označení cizince za nežádoucí osobu
,
zařazení cizince do evidence nežádoucích osob
de
Ausschreibung als unerwünschter Ausländer
el
εγγραφή στον κατάλογο ανεπιθύμητων αλλοδαπών
fr
VIDE (NL > FR)
hu
N/A (NL > HU)
it
N/A (NL > IT)
lv
N/A (NL > LV)
ro
N/A (NL > RO)
sl
razpis ukrepa nezaželenega tujca
sv
N/A (NL > SE)
situatie met betrekking tot de ondertekende leningsovereenkomsten
FINANCE
de
Stand der Abwicklung der unterzeichneten Darlehensverträge
el
κατάσταση δανείου που έχει υπογραφεί
en
situation regarding loans signed
es
situación en lo que respecta a los préstamos concedidos
fr
situation des prêts signés
it
situazione relativa ai prestiti sottoscritti
pt
situação dos empréstimos concedidos
slangleiding onder druk tot aan straalpijp
da
vandfyldt slange
de
Wasser am Strahlrohr
el
δίκτυο υπό πίεση,αγωγός υπό πίεση
en
charged line
es
manguera en carga
fi
paineistettu paloletku
fr
réseau sous pression
it
condotta in pressione
pt
estabelecimento sob pressão
sv
trycksatt slang
Slotakte bij de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Stichting
LAW
da
slutakten til aftalen om oprettelse af Europafonden
el
Τελική Πράξη της Συμφωνίας για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Ιδρύματος
es
Acta final del Acuerdo por el que se constituye la Fundación Europea
fr
Acte final de l'Accord instituant une Fondation européenne
ga
Ionstraim Chríochnaitheach lena mbunaítear Fondúireacht Eorpach
Slotakte met betrekking tot:1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds;2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds;3. de gezamenlijke verklaring van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Verenigde Mexicaanse Staten
LAW
ECONOMICS
da
slutakt til:- Aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side- Interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
de
Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
el
Τελική Πράξη σχετικά με: α) Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον ...
Slotakte van de Diplomatieke Conferentie inzake het Protocol tot consolidatie van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "Eurocontrol" van 13 december 1960 zoals meermalen gewijzigd
da
slutakten for den diplomatiske konference om protokollen, der konsoliderer den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer
en
Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended
es
Acta final de la Conferencia diplomática sobre el Protocolo refundiendo el Convenio internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea “Eurocontrol” del 13 de diciembre de 1960, como consecuencia de las diferentes modificaciones realizadas
fr
Acte final de la Conférence diplomatique sur le Protocole Coordonnant la Convention Internationale de Coopération pour la Sécurité de la Navigation Aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues
pt
Ata Final da Conferência Diplomática sobre o Protocolo que consolida a Convenção I...