Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
advies met betrekking tot het beschermen van het milieu
ENVIRONMENT
da
rådgivning i miljøbeskyttelse
de
Umweltschutzberatung
el
συμβουλές (υποδείξεις) για την προστασία του περιβάλλοντος
en
environmental protection advice
es
consejo de protección del medio ambiente
fi
ympäristönsuojeluneuvonta
fr
conseil en matière de protection de l'environnement
it
delibera sulla protezione dell'ambiente
nl
milieubeschermingsadvies
pt
aconselhamento em matéria de defesa do ambiente
,
proteção do ambiente (pareceres)
sv
miljöskyddsrådgivning
Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzake de Politieke Unie
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens udtalelse af 21.Oktober 1990 om udkastet til revision af traktaten om oprettelse af de Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende de Politiske Union
de
Stellungnahme der Kommission vom 21.Oktober 1990 zu dem Entwurf zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Zusammenhang mit der Politischen Union
en
Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
es
Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión Política
fr
Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
it
Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'U...
adviseren tot openbaarmaking
de
die Bekanntmachung/Veröffentlichung befürworten/beantragen
en
to recommend the publication
fr
émettre un avis de publication
advisering met betrekking tot personeel
de
Personalmanagementberatung
en
personnel management consultancy
es
consultas sobre problemas de personal
fr
consultation pour les questions de personnel
it
consultazioni per le questioni riguardanti il personale
,
consultazioni per questioni riguardanti il personale
pt
consultas para questões de pessoal
sv
personaladministration, konsultation avseende
afbreuk doen aan de mogelijkheid van een staat toe te treden tot de Europese Gemeenschappen
en
to prejudge the possibility of any State's acceding to the European Communities
fr
préjuger la possibilité pour un Etat d'adhérer aux Communautés européennes
it
pregiudicare la possibilità per qualsiasi Stato di aderire alle Comunità europee
afgewezen krachtens een in kracht van gewijsde gegaan besluit tot weigering octrooiverlening
LAW
de
rechtskräftig zurückgewiesen
en
finally refused
fr
rejeté en vertu d'une décision passée en force de chose jugée
afkappen tot het kleinste gehele getal
Information technology and data processing
da
afskæring til nærmeste lavere heltal
,
heltalsfunktion
de
Reduzierung auf die nächstkleinste Ganzzahl
el
στρογγυλοποίηση δεκαδικού στον πλησιέστερο ακέραιο
en
integer function
,
truncation to the next smaller integer
es
truncación al entero menor más próximo
fi
INTEGER-funktio
,
katkaisu lähimpään pienempään kokonaislukuun
,
kokonaislukutoiminto
fr
fonction "integer"
,
réduction au plus petit nombre entier
it
funzione PARTE-INTERA
,
troncamento all'intero minore più vicino
pt
truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
sv
avrundning till närmaste lägre heltal
afrekening van de uitnodiging tot betalen
de
Abrechnung von Zollverkehren
en
settling of accounts in connection with special customs procedures
Dostopnost