Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betrouwbaarheid van een tot stand gebrachte telefoonverbinding
Communications
da
pålidelighed for etableret telefonforbindelse
de
Zuverlässigkeit einer hergestellten Telefonverbindung
el
αξιοπιστία μιας αποκατεστημένης τηλεφωνικής σύνδεσης
en
reliability of an established telephone connection
es
fiabilidad de una conexión telefónica establecida
fr
fiabilité d'une communication téléphonique établie
it
affidabilità di una connessione telefonica instaurata
pt
fiabilidade de uma comunicação telefónica estabelecida
bevel tot aanhouding
LAW
da
arrestordre
de
Haftbefehl
el
ένταλμα σύλληψης
en
warrant of arrest
es
órden de detención
fi
vangitsemismääräys
fr
mandat d'arrêt
it
ordine di arresto
pt
mandado de detenção
sv
häktningsbeslut
bevel tot aanhouding
LAW
Migration
da
anholdelsesbeslutning
,
arrestordre
,
fængslingskendelse
de
Haftbefehl
el
ένταλμα συλλήψεως
en
arrest warrant
es
mandamiento de detención
,
orden de busca y captura
,
orden de detención
fi
pidätysmääräys
,
vangitsemismääräys
fr
mandat d'arrêt
ga
barántas gabhála
it
mandato d'arresto
,
ordine di arresto
mt
mandat ta' arrest
nl
aanhoudingsbevel
,
pl
nakaz aresztowania
pt
mandado de captura
,
mandado de detenção
sk
príkaz na zatknutie
,
zatýkací rozkaz
sl
nalog za prijetje
sv
häktningsbeslut
bevel tot arrestatie
LAW
da
arrestorder
de
Haftbefehl
,
Verhaftungsbefehl
el
ένταλμα συλλήψεως
en
Writ of arrest
,
warrant for arrest
,
warrant of arrest
,
writ of capias
es
mandamiento de detención
fi
pidätysmääräys
fr
mandat d'arrêt
,
ordonnance de prise de corps
it
mandato di arresto
nl
aanhoudingsbevel
,
aanhoudingsmandaat
,
beschikking van bijlijfneming
,
pt
mandado de captura
sv
häktningsbeslut
bevel tot behandeling met gesloten deuren
da
beslutning om,at dørene skal lukkes
de
Ausschluß der Öffentlichkeit(D:Par.172 GVG)
el
απόφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών
en
hear a case in camera
es
debates celebrados a puerta cerrada
fr
décision de huis clos
ga
cás a éisteacht i gcúirt iata
it
decisione di procedere a porte chiuse
pt
audiência à porta fechada
sv
förhandling inom stängda dörrar
bevel tot het verstrekken van inlichtingen
LAW
da
krav om oplysninger
de
Auskunftsersuchen
el
εντολή παροχής πληροφοριών
es
requerimiento de información
fr
injonction de fournir des informations
it
ingiunzione di fornire informazioni
pt
ordem de transmissão de informação
sv
åläggande om upplysningar
bevel tot huiszoeking
LAW
da
ransagningskendelse
de
Durchsuchungsbefehl
,
Haussuchungsbefehl
el
έvταλμα έρευvας κατ'oίκov
en
search warrant
es
despacho de busca domiciliaria
fi
etsintälupa
fr
mandat de perquisition
,
ordonnance de visite domiciliaire
it
mandato di perquisizione
lv
kratīšanas orderis
mt
mandat ta' perkwiżizzjoni
nl
huiszoekingsbevel
pt
mandato de busca
sv
beslut om husrannsakan
bevel tot insluiting
LAW
da
anholdelsesbeslutning
,
fængslingsbeslutning
,
fængslingskendelse
de
Haftbefehl
en
warrant of commitment
fi
pidätysmääräys
,
vangitsemismääräys
fr
ordre d'écrou
it
ordine di incarcerazione
pt
mandado de detenção
bevel tot staakt-het-vuren voor projectielen
Defence
da
ordre til at standse affyring af missil
de
FK-Abrißbefehl
el
εντολή παύσης εκτόξευσης πυραύλων
en
missile cease-fire order
es
orden de interrupción de lanzamiento de misil
fr
ordre d'interruption de missile
it
ordine di interruzione di lancio
pt
proibição de disparo de míssil
Dostopnost