Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
algemene verplichting tot handelen
LAW
de
grundsätzliche Verpflichtung Geschäfte zu tätigen
en
general obligation to contract
es
obligación general de contratar
fr
obligation générale de passer contrat
ga
oibleagáid ghinearálta conradh a dhéanamh
it
obbligo generale di stipulare contratti
pt
obrigação geral de negociar
algemene verplichting tot kennisgeving
ECONOMICS
da
generel notifikationsforpligtelse
de
allgemeine Notifikationspflicht
el
γενική υποχρέωση γνωστοποίησης
en
general obligation to notify
es
obligación general de notificar
fr
obligation générale de notifier
ga
oibleagáid ghinearálta fógra a thabhairt
it
obbligo generale di notifica
pt
obrigação geral de notificação
alomvattendheid met betrekking tot bronnen en putten
ENVIRONMENT
en
comprehensiveness with regard to sources and sinks
fr
prise en compte exhaustive des sources et des puits
nl
integrale benadering met betrekking tot bronnen en putten
ambtelijke plicht tot onpartijdigheid
LAW
da
pligt til at være upartisk
de
Pflicht zu unparteiischem Handeln
el
υπηρεσιακή υποχρέωση του υπαλλήλου να είναι αδέκαστος
en
duty to act impartially
es
obligación de actuar imparcialmente
fi
tasapuolisuusvelvoite
fr
devoir d'impartialité
it
dovere d'ufficio di agire in modo imparziale
pt
dever oficial de agir com imparcialidade
amplitudevervorming met betrekking tot de frequentie
Information technology and data processing
da
forvrængning
de
Amplitudenverzerrung in Abhängigkeit von Frequenzverzerrung
el
παραμόρφωση πλάτους ως προς την συχνότητα
en
amplitude versus frequency distortion
es
distorsión de la amplitud con respecto a la frecuencia
fi
amplitudisärö(taajuuden funktiona)
fr
distorsion amplitude/fréquence
it
distorsione ampiezza/frequenza
pt
distorção amplitude versus frequência
sv
amplitudvariation som funktion av frekvensen
andere programma's tot aansporing van rationeel elektriciteitsverbruik
ENERGY
da
andre efterspørgselsstyringsprogrammer
en
other DSM programs
es
otros programas de gestión de la demanda eléctrica
fr
autres programmes de MDE
it
altri programmi di gestione della domanda
sv
andra DSM program
,
energisparprogram
angiographie tot biplan
da
coronarografi i to planer
de
Koronarangiografie in zwei Ebenen | Koronarangiographie in zwei Ebenen
en
biplane coronary arteriography
fr
coronarographie biplan
,
coronarographie en biplan
it
coronarografia biplanare
arbeiders die niet tot het gezin behoren
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraft andet end familiemedhjælp
,
arbejdskraft uden for driftsherrens familie
,
familiefremmed arbejdskraft
de
familienfremde Arbeitskräfte
el
εργάτες μη μέλη της οικογένειας
,
εργάτες που δεν ανήκουν στην οικογένεια του αρχηγού της εκμετάλλευσης
en
non-family workers
,
outside labor
,
outside labour
fr
main-d'oeuvre non familiale
,
ouvriers non membres de la famille de l'exploitant
ga
oibrithe nach baill den teaghlach iad
it
lavoratore dipendente
arbeiders tot staking aanzetten
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeiter zum Streik veranlassen
en
to induce workmen to strike
es
incitar a los obreros a la huelga
fi
yllyttää työntekijöitä lakkoon
fr
débaucher des ouvriers
,
inciter les ouvriers à la grève
nl
werklieden tot staken aanzetten
pt
instigar os trabalhadores à greve
sv
förleda arbetare till strejk
arbeidsongeval met één tot drie dagen afwezigheid
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge
en
accident from 1 to 3 days'absence
,
non-fatal accident from 1 to 3 days'absence
es
accidente de trabajo con 1 a 3 días de ausencia
,
accidente de trabajo con 1 a 3 días de baja
fi
työstä poissaolo 1-3 päivää
fr
accident ayant entraîné une absence du travail de moins de 3 jours
,
accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt
it
infortunio con assenza dal lavoro inferiore a 3 giorni
,
infortunio con un'interruzione del lavoro inferiore a 3 giorni
sv
arbetsolyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
,
icke allvarliga olyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
Dostopnost