Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vrachtprijs van eind tot eind
TRANSPORT
da
gennemgående fragtgebyr
de
durchgehend gerechnete Fracht
,
durchgehender Fahrpreis
el
υλικό κόμιστρο απ'άκρου σε άκρο
,
υλικό τέλος απ'άκρου σε άκρο
en
throughout charge
es
tasa calculada de un extremo a otro
fr
taxe calculée de bout à bout
it
tassa calcolata da origine a destino
nl
rechtstreekse vrachtprijs
,
vrachtvrij, inclusief verzekering, tot
International trade
TRANSPORT
bg
превоз и застраховка платени до
cs
CIP
,
přeprava a pojištění placeny do
da
CIP
,
fragt og forsikring betalt til
,
fragtfrit inklusive forsikning
de
CIP
,
frachtfrei versichert
el
CIP
,
μεταφορικά πληρωμένα, περιλαμβανομένων και των ασφαλίστρων έως
,
ναύλος καταβληθείς, περιλαμβανομένων ασφαλίστρων μέχρι τους λιμένες
en
CIP
,
carriage and insurance paid to
es
CIP
,
coste pagado, incluido seguro hasta
,
flete pagado, seguro incluido hasta
,
flete y seguro pagado hasta
,
porte y seguro pagado hasta
fi
CIP
,
kuljetus ja vakuutus maksettuina
fr
CIP
,
PAP
,
port payé, assurance comprise jusqu'à
hr
CIP
,
vozarina i osiguranje plaćeni do
hu
CIP
,
fuvarozás és biztosítás fizetve ...-ig
it
CIP
,
porto e assicurazione pagati fino a
lt
CIP
,
transportavimas ir draudimas apmokėtas iki
mt
CIP
,
ġarr u assigurazzjoni mħallsin sa
nl
CIP
,
pl
CIP
,
przewóz i ubezpieczenie opłacone do
pt
CIP
,
porte e seguro pagos até
,
porte pago, incluindo seguro até
ro
CIP
,
transport și asigurare plătite până la
sk
CIP
,
preprava a poistenie pl...
vrachtvrij tot
International trade
TRANSPORT
bg
превоз платен до
cs
CPT
,
přeprava placena do
da
CPT
,
fragtfrit
de
CPT
,
Fracht bezahlt bis
el
CPT
,
μεταφορικά πληρωμένα έως
en
CPT
,
carriage paid to
es
CPT
,
coste pagado hasta
,
flete pagado hasta
fi
CPT
,
kuljetus maksettuna
fr
CPT
,
port payé jusqu'à
ga
carraeireacht íoctha go dtí
,
last-táille íoctha go dtí
hr
CPT
,
vozarina plaćena do
hu
CPT
,
fuvarozás fizetve ...-ig
it
CPT
,
porto pagato fino a
,
trasporto pagato fino a
lt
CPT
,
transportavimas apmokėtas iki
mt
CPT
,
ġarr imħallas sa
nl
CPT
,
pl
CPT
,
przewóz opłacony do
pt
CPT
,
porte pago até
,
transporte pago até
ro
CPT
,
transport plătit până la
sk
CPT
,
preprava platená do
sl
CPT
,
prevoz plačan do
sv
CPT
,
fraktfritt
vrees voor partijdigheid als reden tot wraking
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvivl om rettens habilitet
de
Besorgnis der Befangenheit
el
υπόνοια μεροληψίας
en
risk of lack of impartiality
es
sospecha legítima
fr
suspicion légitime
it
legittima suspicione
nl
wettige verdenking
pt
suspeição legítima
vrij bedongen toegang tot het net
Electronics and electrical engineering
da
aftalt adgang til nettet
de
ausgehandelter Zugang zum Netz
el
πρόσβαση στο δίκτυο,αντικείμενο διαπραγματεύσεων
en
negotiated network access
es
acceso negociado a la red
fr
accès négocié au réseau
it
accesso negoziato alla rete
pt
acesso negociado à rede
vrije toegang tot de arbeidsmarkten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ret til fri adgang til beskæftigelsesmarkeder
de
Recht auf freien Zugang zu den Beschäftigungsmärkten
el
δικαίωμα ελεύθερης εισόδου στις αγορές εργασίας
en
right of free entry to the employment markets
es
derecho de libre acceso a los mercados de empleo
fr
droit de libre admission sur les marchés de l'emploi
ga
ceart saoriontrála ar na margaí fostaíochta
it
diritto di libero ingresso nel mercato del lavoro
pt
direito de livre admissão nos mercados de trabalho
vrije toegang tot het signaal garanderen
Communications
Information technology and data processing
da
garantere fri adgang til signal
de
freien Zugang zum Signal sichern
el
εξασφαλίζω τη δυνατότητα ελεύθερης λήψης των προγραμμάτων
en
to guarantee free access to the signal
es
garantizar libre acceso a la señal
fr
garantir de libre accès au signal
it
garantire il libero accesso al segnale
pt
garantir o livre acesso ao sinal
vrije toegang tot het toegewezen quotum
FINANCE
da
fri adgang til de kvoter,som er tildelt
de
freier Zugang zu den zugeteilten Quoten
el
ελεύθερη πρόσβαση στο μερίδιο που έχει χορηγηθεί
en
free access to the shares which have been allocated
es
libre acceso a la cuota atribuida
it
facoltà di attingere liberamente alle quote assegnate
pt
liberdade de acesso à quota atribuída
vrije toegang tot het zeevervoer
TRANSPORT
da
fri adgang til fragt i oceanfart
de
ungehinderter Zugang zum überseeischen Verkehr
el
ελεύθερη πρόσβαση στην υπερωκεάνια κυκλοφορία
en
freedom of access to ocean trades
es
libre acceso al tráfico transoceánico
fr
libre accès au trafic transocéanique
it
libero accesso al traffico transoceanico
pt
livre acesso ao tráfego transoceânico
vrije toegang tot iedere arbeid in loondienst te zijner keuze
LAW
da
fri adgang til enhver lønnet beskæftigelse efter eget valg
de
freier Zugang zu jeder unselbständigen Berufstätigkeit seiner Wahl
el
ελεύθερη πρόσβαση σε κάθε μισθωτή δραστηριότητα της επιλογής του
en
free access to any paid employment of their choice
es
libre acceso a toda actividad asalariada de su elección
fr
libre accès à toute activité salariée de son choix
it
libero accesso a qualsiasi attività salariata di sua scelta
pt
livre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercer
Dostopnost