Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stimulans tot het vervullen van de leerplicht
Education
da
tilskyndelse til opfyldelse af undervisningspligten
de
Massnahme zur Erfüllung der Schulpflicht
el
παροχή κινήτρων για την υποχρεωτική σχολική φοίτηση
en
aid to compulsory education
es
incentivo para fomentar el cumplimiento de la escolaridad obligatoria
fr
aide à la scolarisation obligatoire
it
incentivo alla frequenza della scuola obbligatoria
pt
incentivo à frequência da escolaridade obrigatória
strafbaar feit dat aanleiding kan geven tot uitlevering
LAW
en
extraditable offence
es
infracción que puede dar lugar a extradición
fr
infraction pouvant donner lieu à extradition
pt
crime que pode originar a extradição
strafbaar feit dat tot uitlevering aanleiding kan geven
LAW
es
hecho delictivo que pueda dar lugar a extradición
fr
fait punissable pouvant donner lieu à extradition
pt
facto punível passível de extradição
straling die tot fasenovergang en verbrossing aanleiding kan geven
Iron, steel and other metal industries
da
stråling som kan fremkalde faseændring og skørhed
de
Strahlung, die zu Phasenumwandlung und zu Versproedung fuehren kann
el
ακτινοβολίες που μπορούν να οδηγήσουν σε μετασχηματισμούς φάσεων και σε ευθραυστοποιήσεις
en
radiations liable to cause a phase change and embrittlement
es
radiación que puede conducir a la transformación de fase y a la fragilización
fi
faasinmuutos
,
haurastuminen
,
olomuodonmuutos
fr
radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations
it
radiazioni che possono condurre a trasformazioni di fasi e a fenomeni di fragilità
strategie met betrekking tot snelle expansie
da
planlægning for rask ekspansion
,
strategi for hurtig udbredelse
de
Strategie zur schnellen Expansion
el
στρατηγική ταχείας επέκτασης
en
fast expansion strategy
,
rapid expansion strategy
es
estrategia de extensión rápida
fi
nopean laajentumisen strategia
fr
stratégie d'extension rapide
it
strategia di espansione rapida
pt
estratégia de expansão rápida
sv
expansionsstrategi
,
strategi för snabb expansion
strekken tot enige uitkomst op het gebied van de nijverheid
de
führen zu einigen Resultaten auf dem Gebiete der gewerblichen Tätigkeit
en
to procure some result in the field of industry
fr
s'étendre jusqu'à un résultat industriel
stroming tot een spleet
Mechanical engineering
da
spaltegennemstrømning
de
Spaltstrom
el
ροή διαμέσου ενός στενού διαδρόμου
en
flow through a narrow passage
es
flujo a través de un paso estrecho
fi
virtaus kapean kanavan läpi
fr
écoulement à travers un passage étroit
it
corrente di trafilamento
pt
escoamento através de um estrangulamento
sv
spaltflöde
,
spaltsgenomtrömning
stroom die leidt tot een elektrische schok
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
chokstrøm
de
gefährlicher Körperstrom
el
ρεύμα κρούσης
en
shock current
es
corriente de choque
fi
sähköiskuvirta
fr
courant de choc
it
corrente di scossa
pt
corrente de choque
sl
tok udara
sv
chockström
studie i.v.m.de mogelijkheid tot subsidiëring
ECONOMICS
FINANCE
da
støtteberettigelsesundersøgelse
de
Studie zur Feststellung der Förderungswürdigkeit von Vorhaben
el
μελέτη επιλεξιμότητας του σχεδίου
en
eligibility study
es
estudio de admisibilidad del proyecto
fr
étude d'éligibilité de projet
it
studio di ammissibilità del progetto
pt
estudo de elegibilidade do projeto
Dostopnost