Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taks tot vergoeding der successierechten
FINANCE
de
Erbschaftsteuerausgleichsabgabe
fr
taxe compensatoire des droits de succession
it
imposta surrogatoria delle imposte di successione
tax tot vergoeding
FINANCE
Taxation
da
udligningsafgift
de
Ausgleichsabgabe
,
Ausgleichssteuer
el
εξισωτική εισφορά
en
compensatory tax
,
countervailing charge
es
gravamen compensatorio
fr
TC
,
impôt compensatoire
,
taxe compensatoire
it
TC
,
imposta di compensazione
,
imposta di conguaglio
,
tassa di compensazione
nl
compenserende heffing
,
pt
TC
,
taxa compensatória
sv
utjämningasavgift
te beginnen mit zwaveldioxyde en met eventuele uitbreiding tot andere verontreinigende stoffen
POLITICS
da
begyndende med svovldioxid og med mulig udvidelse til andre forurenende stoffer
de
beginnend mit Schwefeldioxyd unter moeglicher Ausdehnung auf andere Schmutzstoffe
en
starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants
es
empezando con el dioxido de azufre y la posible extensión a otros elementos de contaminación
fr
en commençant par l'anhydride sulfureux puis en passant éventuellement à d'autres polluants
it
cominciando dall'anidride solforosa passando poi eventualmente ad altri inquinanti
techniek met betrekking tot de overdracht van de activa
LAW
da
metode for overdragelse af aktiver
de
Verfahren für den Transfer von Vermögenswerten
en
transfer-of-asset technique
es
técnica de transferencia de activos
fr
technique de transfert des biens
it
tecnica per il trasferimento delle attività
pt
processo de transferência de ativos
te gebruiken tot
Foodstuff
cs
Spotřebujte do ...
da
sidste anvendelsesdato
de
verbrauchen bis
el
ανάλωση μέχρι
en
use by
es
fecha de caducidad
et
kõlblik kuni
fi
viimeinen käyttöajankohta
fr
à consommer jusqu'au
hu
fogyasztható
it
da consumare entro
lv
izlietot līdz
mt
uża sa
pl
należy spożyć do
pt
a consumir até
sk
spotrebujte do
sl
porabiti do
sv
sista förbrukningsdag
tegen de boedel ingestelde vordering tot teruggave van roerende goederen
LAW
de
Anspruch auf Herausgabe beweglicher Sachen aus der Masse
en
claim against the general body of creditors in respect of movable property
fr
revendication mobilière contre la masse
it
rivendicazione e restituzione di beni mobili nei confronti della massa
tegenover de schatkist tot voldoening van de belasting gehouden persoon
Taxation
de
Steuerschuldner gegenüber dem Fiskus
en
person liable to pay VAT to the tax authority
es
deudor del IVA para con el erario
fr
redevable de la TVA envers le Trésor
it
debitore dell'IVA verso l'Erario
Dostopnost