Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tijdelijke toelating tot verblijf
Migration
da
midlertidig opholdstilladelse
de
befristete Zulassung zum Aufenthalt
el
προσωρινή άδεια διαμονής
en
temporary permission to reside
es
autorización de permanencia provisional
,
autorización temporal de residencia
fi
väliaikainen lupa oleskella
fr
admission temporaire au séjour
it
ammissione temporanea al soggiorno
pt
admissão temporária para efeitos de permanência
sv
tillfälligt tillstånd att vistas
tijd nodig om verbinding tot stand te brengen
Communications
da
opkoblingstid
de
Verbindungsaufbaudauer
el
χρόνος αποκατάστασης κλήσης
en
call set-up time
es
tiempo de establecimiento de la comunicación
fi
puhelunmuodostamisaika
fr
temps d'établissement des communications
it
tempo di stabilimento di una connessione
nl
oproeptijd
,
pt
tempo de estabelecimento da comunicação
sv
set-up-tid
,
uppkopplingstid
tijdsduur van coordinatiemoment tot start groen
Communications
TRANSPORT
de
Phasenübergang
es
desfase
fr
calage
it
messa a punto
,
taratura
pt
decalagem
tijd tot bewusteloosheid
Health
da
tid indtil bevidstløshed
de
Zeit bis zum Bewusstseinsverlust
el
χρόνος έως την απώλεια συνείδησης
en
time to unconsciousness
es
tiempo antes de la inconsciencia
fi
aika tajuttomuuden ilmenemiseen
fr
temps de latence jusqu'à l'inconscience
it
tempo fino allo stato di inconscienza
pt
tempo até à inconsciência
sv
tid till medvetslöshet
tijd tot bezwijken
Technology and technical regulations
da
funktionstid til fejl
de
Funktionsdauer bis zum Ausfall
el
χρόνος λειτουργίας
,
χρόνος λειτουργίας μέχρι την αστοχία
en
t
,
time to failure
es
tiempo de operación antes del fallo
fr
durée de vie avant défaillance
,
durée de vie avant panne
it
tempo fino alla rottura
nl
tijd tot storing
pt
tempo de operação até à falha
tijd-tot-breuk kruipproeven werden bij 500 deg.C uitgevoerd totdat breuk optrad
da
krybeprøvningen blev gennemført ved 500 grader C indtil brud
es
las pruebas de desplazamiento se continuaron a 500 grados C, hasta la rotura
it
le prove di scorrimento vennero continuate a 500C fino a rottura
tijd-tot-breuk kruipproeven werden bij 500 deg.C uitgevoerd totdat breuk optrad
Iron, steel and other metal industries
da
krybebrud-prøvningen blev gennemført ved 500 grader C indtil brud
de
die Zeitstandversuche wurden bei 500 C bis zum Eintreten des Bruchs durchgefuehrt
el
οι δοκιμές ερπυσμού πραγματοποιήθηκαν σε θερμοκρασία 500° C μέχρι την έναρξη της θραύσης
en
the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred
es
los ensayos de fluencia se realizaron a 500 grados C hasta la rotura
fr
les essais de fluage ont été effectués à 500 C jusqu'à l'apparition de la rupture
it
le prove di scorrimento furono eseguite a 500C fino alla rottura
sv
krypbrottprovningen utfördes vid 500C tills brott inträffade
tijd tot expiratiedatum
FINANCE
da
restløbetid
,
tid til udløb
de
Lebensdauer bis Fälligkeit
el
χρονικό διάστημα μέχρι την λήξη
,
χρόνος ως τη λήξη
en
time to expiration
es
plazo de vida hasta el vencimiento
,
plazo hasta el vencimiento
fi
voimassaoloaika
fr
durée de vie jusqu'à échéance
it
durata residua
pt
período de opção
sv
återstående löptid
Dostopnost