Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ziekte die tot invaliditeit leidt
Health
de
zur Berufs- bzw. Erwerbsunfähigkeit führende Krankheit
en
disabling disease
es
enfermedad causante de invalidez
,
enfermedad invalidante
fr
maladie entraînant l'invalidité
,
maladie invalidante
it
malattia causante l'invalidità
,
malattia invalidante
pt
doença invalidante
zijn bijdrage leveren tot de versterking van de vrede en de veiligheid in de wereld
POLITICS
da
yder sit bidrag til styrkelse af fred og sikkerhed i verden
de
seinen Beitrag zur Festigung des Friedens und der Sicherheit in der Welt leisten
en
to make one's contribution to the strengthening of world peace and security
es
contribuir al fortalecimiento de la paz y la seguridad mundiales
fr
apporter sa contribution au renforcement de la paix et de la sécurité mondiales
it
dare il proprio contributo al rafforzamento della pace e della sicurezza nel mondo
zogingsperiode tot het spenen
da
laktationsperiode indtil fravsenning
de
Laktationszeit bis zur Entwöhnung
el
διάστημα του θηλασμού μέχρι τον απογαλακτισμό
en
period of lactation up to weaning
fr
période d'allaitement jusqu'au sevrage
it
periodo di lattazione fino allo svezzamento
zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan
da
bestemme,at der ikke skal ske bevisoptagelse
,
åbne den mundtlige forhandling uden bevisoptagelse
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme
,
von einer Beweisaufnahme absehen
el
προχωρώ στην προφορική διαδικασία χωρίς διεξαγωγή αποδείξεων
en
open the oral procedure without an inquiry
es
iniciar la fase oral sin diligencias de prueba
fr
ouvrir la procédure orale sans instruction
ga
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
it
iniziare la fase orale senza istruzione
,
inizio della fase orale senza istruzione
pt
iniciar a fase oral do processo sem instrução
zone die in aanmerking komt voor bijstand met betrekking tot doelstelling...
EUROPEAN UNION
da
mål nr.x-område
,
område støtteberettiget under et mål
de
im Rahmen eines Ziels förderungswürdiges Gebiet
,
im Rahmen eines Ziels für eine Förderung in Betracht kommendes Gebiet
el
περιοχή επιλέξιμη για ένα στόχο
en
area eligible under an objective
es
zona subvencionable en virtud de un objetivo
fr
zone éligible à un objectif
it
zona che rientra in un obiettivo
,
zona interessata da un obiettivo
pt
região elegível para um objetivo
zucht tot nadoenerij
SOCIAL QUESTIONS
da
efterlignelsestrang
de
Nachahmungstrieb
el
μιμητισμός
en
imitative impulse
es
mimetismo
fr
mimétisme
it
mimetismo
zucht tot nadoenerij
da
efterlignelsestrang
de
Nachahmungstrieb
el
μιμητισμός
en
imitative impulse
es
mimetismo
fr
mimétisme
it
mimetismo
pt
mimetismo
zum Nachteil der Ehefrau eines für tot erklärten Ausländers
EUROPEAN UNION
LAW
da
til skade for en kvinde,som er gift med en udlænding,der er erklæret for død
el
θάνατος που βεβαιώθηκε με δικαστική απόφαση
en
to the detriment of the wife of a foreigner who has been declared dead by judgment of the court
es
defunción declarada mediante resolución judicial
fr
décès déclaré par jugement
it
decesso dichiarato con sentenza
nl
ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard
pt
morte declarada por sentença
Dostopnost