Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doorlassing tot in het hart
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning der sikrer fuld gennemsvejsning
de
vollstaendige durchschweissung
,
vollstaendige wurzelverschweissung
el
συγκόλληση πλήρους διεισδύσεως χωρίς ξεχωριστό κορδόνι διεισδύσεως
en
welding which ensures full penetration without a penetration bead
fi
täydellinen läpihitsaus
fr
soudage a coeur
it
saldatura a cuore
,
saldatura in profondita'
nl
doorsmelting tot in het hart
pt
soldadura com penetração total da raiz
sv
genomsvetsning
draadloze toegang tot Internet
bg
безжичен достъп до интернет
da
trådløs adgang til Internet
de
drahtloser Zugang zum Internet
el
ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ
en
wireless access to the Internet
es
acceso inalámbrico a Internet
fi
langaton yhteys Internetiin
fr
ASFI
,
accès sans fil à Internet
,
internet sans fil
it
accesso senza filo a Internet
pt
acesso sem fios à Internet
sv
trådlös uppkoppling till Internet
duik tot eindsnelheid
da
dyk til maksimum sluthastighed
de
Endsturzflug
el
βύθιση έως την οριακή ταχύτητα
en
terminal nose dive
es
picado a velocidad límite
fi
rajasyöksy
fr
piqué à la vitesse limite
it
affondata fino alla velocità terminale
pt
picada à velocidade limite
sv
max dykfart
,
maximalt tillåten dykhastighet
duik tot eindsnelheid
da
dyk til maksimum sluthastighed
de
Endsturzflug
el
βύθιση έως την οριακή ταχύτητα
en
terminal nose dive
es
picado a velocidad límite
,
picado final
fi
rajasyöksy
fr
piqué à la vitesse limite
it
affondata fino alla velocità terminale
pt
picada à velocidade limite
sv
max dykfart
,
maximalt tillåten dykhastighet
eenmalige uitkering tot levensonderhoud
bg
N/A
cs
výživné rozvedeného manžela
da
godtgørelse i forbindelse med skilsmisse
de
Kapitalabfindung
el
διατροφή
,
διατροφή μετά το διαζύγιο
,
μεταγαμιαία διατροφή
en
provision of compensation
es
prestación compensatoria
et
kompenseeriv hüvitis
fi
avioerotilanteessa maksettava hyvitysluonteinen korvaus
fr
prestation compensatoire
ga
cnapshuim
hu
házasság felbontása során fizetett kártérítés
it
prestazione compensativa
lt
buvusio sutuoktinio išlaikymo išmoka
lv
līdzekļi šķirtā laulātā iepriekšējā labklājības līmeņa nodrošināšanai vai uzturam
mt
benefiċċju ta' kumpens
pl
świadczenie wyrównawcze
pt
prestação compensatória
ro
prestație compensatorie
sk
príspevok na výživu rozvedeného manžela
sl
izravnalni prispevek
sv
skadestånd efter äktenskapsskillnad
een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening
LAW
da
appel af afgørelser vedrørende retsspørgsmål
en
appeal on a point of law
fi
oikeuskysymykseen rajoittuva muutoksenhakukeino
fr
appel portant sur une question de droit
eerste afgifte van een VTV (vergunning tot vluchtuitvoering)
da
førstegangsudstedelse af en AOC
de
erstmalige Erteilung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC - Air Operator Certificate)
el
αρχική έκδοση Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα
en
initial issue of an AOC
es
emisión inicial de un AOC
fi
ensimmäisen ansiolentoluvan myöntäminen
fr
délivrance d'un C.T.A.
it
rilascio di un COA
pt
primeira emissão de um COA
sv
första utfärdandet av ett drifttillstånd
effecten van aansporingen tot rationeel elektriciteitsverbruik
ENERGY
da
samlet effekt af efterspørgselsstyringsprogrammer
de
Gesamtumfang der Anreiz-Programme
en
total DSM programs
es
programas totales de gestión de la demanda eléctrica
fi
sähkön kysyntäpuolen hallinta
fr
totalité des programmes de MDE
it
totalità dei programmi di gestione della domanda
sv
total effekt av program på efterfrågesidan
eind-tot-eind databeheer
Electronics and electrical engineering
da
end-to-end data management
de
End-zu-End-Datenverwaltung
,
Ende-zu-Ende-Datenverwaltung
el
διαχείριση δεδομένων από άκρο σε άκρο
en
end-to-end data management
es
gestión de datos de extremo a extremo
fi
päästä päähän -tietojenhallinta
fr
traitement de bout en bout des données
it
gestione dei dati da estremo a estremo
pt
gestão de dados de extremo a extremo
sv
genomgående datahantering
eind-tot-eind dienstverlening
Communications
Information technology and data processing
da
end-to-end servicing
de
End-zu-End Betriebsart
el
εξυπηρέτηση από άκρο σε άκρο
en
end-to end servicing
es
servicio de extremo a extremo
fi
päästä päähän -merkinantoperiaate
fr
service de bout en bout
it
servizio da estremo a estremo
pt
serviço de extremo a extremo
sv
genomgående driftsätt
Dostopnost