Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toelating tot het schriftelijk examen
EUROPEAN UNION
da
adgang til de skriftlige prøver
de
Zulassung zu den schriftlichen Pruefungen
el
γίνομαι δεκτός στις γραπτές εξετάσεις
en
admission to the written tests
fr
admission aux épreuves écrites
it
ammissione alle prove scritte
pt
admissão às provas escritas
toelating tot verhandeling
FINANCE
en
authorisation for trading
fr
autorisation de commercialisation
toelating van effecten tot de kapitaalmarkt
FINANCE
en
admission of securities to the capital market
sv
handel med värdepapper på kapitalmarknaden
toelating van effecten tot de officiele notering
FINANCE
da
værdipapirers optagelse til officiel notering
de
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
el
εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο
en
admission of securities to official listing
es
admisión de valores a cotización oficial
it
ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale
lt
įtraukimas į oficialųjį prekybos sąrašą
pt
admissão de valores mobiliários à cotação oficial
toelating van effecten tot de officiële notering
FINANCE
de
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
en
admission of a security to official listing
fi
arvopaperin ottaminen viralliselle listalle
fr
admission d'une valeur mobilière à la cote officielle
pt
admissão de um valor mobiliário à cotação oficial
Toelichtend verslag bij het Verdrag inzake de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980, en tot het eerste en het tweede Protocol betreffende de uitlegging ervan door het Hof van Justitie
LAW
el
Επεξηγηματική έκθεση όσον αφορά τη Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο περί ερμηνείας της από το Δικαστήριο
en
Explanatory report on the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
es
Informe explicativo sobre el Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980, así como los Protocolos Primero y Segundo ...
toenemende toetreding van vrouwen tot het arbeidsproces
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stigende erhvervsfrekvens blandt kvinder
de
stärkeres Beschäftigungswachstum der Frauen
el
αύξηση της απασχόλησης των γυναικών
en
increase in participation rate amongst women
es
incremento de la participación de las mujeres en el empleo
fr
accroissement de l'activité des femmes
it
incremento dell'occupazione delle donne
nl
groeiende aanwezigheid van vrouwen op de arbeidsmarkt
,
toenemende arbeidsparticipatie door vrouwen
,
toenemende deelneming aan het arbeidsproces door vrouwen
,
pt
progressão da atividade das mulheres
toeslag bij te late indiening van het verzoek tot het verrichten van een onderzoek
LAW
de
Zuschlagsgebühr für die verspätete Stellung des Prüfungsantrags
en
surcharge for late filing of the request for examination
fr
surtaxe pour présentation tardive de la requête en examen
toestand "multiframe modus tot stand gebracht"
Communications
da
multiframe established tilstand
de
Zustand "Multiple Frame Established"
el
τερματισμός πολυπλαισιακής λειτουργίας
en
multiple frame established state
es
estado multitrama establecida
fi
"monikehykset muodostettu-tila
fr
état "trames multiples établies"
it
stato di multitrama instaurata
toestel met indirecte toegang tot de hoofdlijn
Information technology and data processing
da
apparat med indirekte transitadgang
de
indirekte Fernzugangsstation
el
σταθμός έμμεσης ζευκτικής πρόσβασης
en
indirect trunk access station
es
estación de salida indirecta
fi
epäsuora pääsy alaliittymästä kaukojohtoihin
,
ulkolinjapuhelut välittäjän kautta
fr
poste à prise indirecte
it
stazione ad accesso indiretto alla rete
nl
toestel met indirecte uitgang naar de buitenlijn
pt
estação sem acesso direto à rede
sv
apparat med indirekt trunkledningsåtkomst
Dostopnost