Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tot exclusieve afname verplichte wederverkoper
EUROPEAN UNION
da
videreforhandler, som er omfattet af en eksklusiv købsaftale
de
zum Alleinbezug verpflichteter Wiederverkäufer
en
tied reseller
fr
revendeur soumis à l'obligation d'achat exclusif
ga
athdhíoltóir faoi cheangal
it
rivenditore che ha stipulato un accordo di acquisto esclusivo
tot expressie gebracht eiwit
bg
експресиран белтък
de
zur Expression gebrachtes Protein
el
κφραζόμενη πρωτεΐνη
en
expressed protein
es
proteína expresada
fr
protéine exprimée
ga
próitéin léirithe
it
proteina espressa
mt
proteina espressa
pl
białko ulegające ekspresji
pt
proteína expressa
ro
proteină exprimată
sk
exprimovaná bielkovina
sl
pridobljen protein
tot feitelijkheden komen
LAW
de
gegen jemanden Tätlichkeiten verüben
en
to commit acts of violence,assault and battery
fi
harjoittaa ilkivaltaa jotakin vastaan
fr
se livrer à des voies de fait envers quelqu'un
it
passare alle vie di fatto contro qualcuno
nl
tot handtastelijkheden jegens iemand overgaan
pt
chegar a vias de facto contra alguém
sv
begå våldshandlingar mot någon
tot gegevensgeheimhouding verplicht
LAW
Information technology and data processing
da
bundet af pligt til at iagttage tavshed
,
bundet af tavshedspligt
de
an das Amtsgeheimnis gebunden
,
an das Berufsgeheimnis gebunden
,
auf das Datengeheimnis verpflichtet
el
δέσμευση επαγγελματικής εχεμύθειας
en
bound to data secrecy
,
bound to professional secrecy
es
sujeto a secreto profesional
fr
être lié au secret de données
,
être tenu au secret professionnel
it
essere obbligato al segreto
pt
estar ligado ao segredo dos dados
,
ser depositário do segredo profissional
sv
tystnadsplikt
tot gloeihitte brengen
Chemistry
da
gøre hvidglødende
de
auf Weissglut erhitzen
el
πυρώνω
en
to bring to red heat
es
calentar al rojo blanco
fr
chauffer à blanc
it
scaldare al bianco
pt
aquecer ao rubro-branco
tot het aangaan van de overeenkomst bevoegd gezag
da
myndighed, der har kompetence til at indgå ansættelseskontrakten - IX/306/74
de
Einstellungsbehörde
el
αρχή αρμόδια για τη σύναψη της σύμβασης προσλήψεως
en
authority competent to conclude contracts of service
,
authority empowered to conclude contracts of employment
es
autoridad facultada para celebrar contratos
,
autoridad facultada para proceder a la contratación
fr
autorité habilitée à conclure le contrat d'engagement
it
autorità che ha il potere di concludere il contratto d'assunzione
Dostopnost