Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tot het aangaan van de overeenkomst bevoegd gezag
EUROPEAN UNION
da
myndighed, der har kompetence til at indgå ansættelseskontrakten
de
Einstellungsbehoerde
el
αρχή αρμόδια για τη σύναψη της σύμβασης προσλήψεως
en
authority empowered to conclude contracts of employment
fr
autorité habilitée à conclure le contrat d'engagement
it
autorità che ha il potere di concludere il contratto d'assunzione
pt
entidade competente para celebrar o contrato de trabalho
tot het aangaan van overeenkomsten bevoegd gezag
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
myndighed beføjet til at indgå ansættelseskontrakter
de
Einstellungsbehörde
el
ΑΑΣΣΠ
,
Αρμόδια Αρχή για τη Σύναψη των Συμβάσεων Πρόσληψης
en
Authority Empowered to Conclude Contracts of Employment
es
Autoridad facultada para proceder a las contrataciones
fi
viranomainen, jolla on oikeus tehdä palvelukseen ottamista koskevia sopimuksia
,
viranomainen, jolla on oikeus tehdä palvelukseenottosopimuksia
fr
AHCC
,
autorité habilitée à conclure des contrats d'engagement
it
AASC
,
Autorità abilitata a stipulare contratti di assunzione
pt
AHCC
,
autoridade habilitada para celebrar contratos de recrutamento
sv
myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal
tot het bedrag van de nalatenschap
LAW
de
bis zur Höhe des Nachlasses
fi
jäämistön rajoissa
fr
intra vires hereditatis
it
intra vires hereditatis
,
nei limiti dell'attivo ereditario
pt
dentro das forças da sucessão
,
intra vires hereditatis
sv
begränsning av arvinges betalningsansvar till värdet av kvarlåtenskapen
tot het bewijs toelaten
LAW
de
den Beweis zulassen
en
to admit evidence
fi
hyväksyä todiste
fr
admettre la preuve
it
accettare la prova
pt
admitir a prova
sv
tillåta bevisning
tot het eurogebied behoren
FINANCE
da
deltage i eurozonen
de
zum Euro-Gebiet gehören
el
συμμετέχω στη ζώνη Εύρω
en
to take part in the Euro zone
es
participar en la zona del euro
fr
participer à la zone "euro"
it
partecipare alla zona euro
pt
participar na zona euro
tot het Hof van Justitie een verzoek richten om een uitspraak in het belang der wet
LAW
de
Befassung des Gerichtshofes im Interesse des Gesetzes
fr
saisine de la Cour de justice dans l'intérêt de la loi
it
ricorso alla Corte di giustizia nell'interesse della legge
tot het plegen van overleg opgeroepen lid
da
konsulterende medlem
,
medlem, der indkaldes til konsultation
en
consulting Member
fr
membre appelé en consultation
it
membro con cui si tengono le consultazioni
tot het station behorende gebouwen
TRANSPORT
da
en stations sidebyginger
de
Nebenanlagen eines Bahnhofs
el
βοηθητικές εγκαταστάσεις σταθμού
en
station premises
es
dependencias de la estación
fr
dépendances de la gare
it
impianti accessori della stazione
tot het verkeer toegelaten
EUROPEAN UNION
Iron, steel and other metal industries
da
godkend til kørsel
de
zum Verkehr zugelassen
en
put into circulation
es
autorizado a circular
fr
admis à la circulation
it
ammesso a circolare
lt
išleisti į apyvartą
pt
admitido à circulação
sk
dostať do obehu
Dostopnost