Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanmaning tot betaling
LAW
de
Zahlungsaufforderung
,
Zahlungsbefehl
en
process served after two reminders to recalcitrant taxpayer by the Inland Revenue
fi
maksumääräys
,
maksuvaatimus
fr
sommation de payer
it
intimazione di pagamento
nl
sommatie om te betalen
pt
intimação de pagamento
sv
betalningsanmaning
aansluiting tot in de straat
Communications
Information technology and data processing
bg
FTTC
,
влакно до локален мрежов възел
da
FTTC
,
fiber til kantsten
,
fiber to the curb
,
fibre to the curb
de
FTTC
,
Faser in Teilnehmernähe
,
Faserkabelanschluß bis Bürgersteig
,
Kabel bis zum Bordstein
,
fiber to the curb
el
ίνα έως το δρόμο
,
οπτική ίνα μέχρι το πεζοδρόμιο
en
FTTC
,
FTTK
,
fibre to the cabinet
,
fibre to the curb
,
fibre to the kerb
es
FTTC
,
fibra a la acera
fi
"valokuitua katuun"
,
valokuitukaapelien asentaminen maan alle paikalliseen jakopisteeseen asti
fr
FTTC(fiber to the curb)
,
branchement sur le trottoir
ga
cábla snáthoptaice go colbha
hu
FTTC-hálózat
,
elosztószekrényig vezetett üvegszálas hálózat
it
FTTC
,
fiber to the curb
,
fibra ottica fino al bordo stradale
nl
FTTC
,
fiber to the curb
,
fibre to the curb
pl
FTTC
,
światłowód do krawężnika
pt
FTTC
,
fibra até ao passeio
ro
FTTC
,
fibră până la cabinetul stradal
sl
optika do omarice
,
optika do robnika
sv
fiber till lokal spridningspunkt
aansporing tot aanwerving
FINANCE
de
Beschäftigungsanreiz
el
κίνητρα απασχόλησης
,
κίνητρο για πρόσληψη
en
employment incentive
es
incentivo al empleo
fi
työllistämishoukutin
,
työllistämisinsentiivi
fr
encouragement à l'embauche
it
incentivo all'occupazione
pt
incentivo ao emprego
sv
stimulansåtgärd för nyanställning
aansporing tot misdaad
Criminal law
da
anstiftelse
de
Anstiftung zu einem Verbrechen
en
incitement
et
kihutamine
fi
taivuttaminen rikokseen
,
yllytys
,
yllytys rikokseen
fr
incitation au crime
it
istigazione a delinquere
lt
kurstymas
mt
inċitament
nl
aanzetten tot misdaad
pt
instigação à prática de um crime
sl
podžiganje
sv
anstiftan av ett brott
aansporing tot verklikking
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
tilskyndelse til angivelse
de
Anreiz zur Denunziation
el
προτροπή σε κατάδοση
en
encouraging denunciation
es
incitación a la delación
fi
kehotus ilmiantoon
fr
incitation à la délation
it
incitazione alla delazione
pt
incitação à delação
sv
uppmuntran till angivelse
aansporing tot voortzetting van zwangerschap
da
påbud om gennemførelse af svangerskab
de
Anweisung zur Fortführung der Schwangerschaft
el
οδηγίες στο μαιευτήριο
en
compulsory continuation of the pregnancy
es
compulsión a la maternidad
fi
määräys antaa raskauden jatkua
,
määräys synnyttää lapsi
fr
assignation à la maternité
it
imposizione di maternità
pt
imposição da maternidade
aantal volledig tot stand gekomen gesprekken
Communications
da
antal gennemførte opkald
de
Anteil erfolgreich aufgebauter Verbindungen
en
call completion rate
es
índice de llamadas completadas
fi
onnistuneiden yhteyksien määrä
fr
taux d'aboutissement des appels
it
percentuale di chiamate andate a buon fine
pt
taxa de chamadas bem sucedidas
sv
antal uppkopplade samtal
aanvraag tot bijstand
LAW
da
anmodning om en social ydelse
,
anmodning om social bistand
de
Sozialhilfeantrag
,
Unterstützungsantrag
el
αίτηση αποδοχής
,
αίτηση αποδοχής στην κοινωνική μέριμνα
en
application for admission
es
solicitud de ayuda social
fi
toimeentulotukianomus
fr
demande d'admission
,
demande d'admission à l'aide sociale
it
domanda di ammissione all'assistenza sociale
lt
prašymas socialinei paramai gauti
nl
aanvraag tot sociale bijstand
pt
pedido de admissão
,
pedido de admissão à assistência social
sv
ansökan om socialbidrag
aanvraag tot ontheffing van fatale termijnen en hervatting van het geding
LAW
de
Gesuch um Wiederaufnahme des Verfahrens nach einem Versäumnisurteil
,
Gesuch um Wiederaufnahme des kontradiktorischen Verfahrens
en
opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial
fi
takaisinsaantivaatimus
fr
demande de relief
pt
requerimento de novo julgamento
sv
ansökan om återvinning efter tredskodom
aanvraag tot toetreding
POLITICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansøgning om optagelse
de
Aufnahmeantrag
,
Zulassungsantrag
el
αίτηση εγγραφής
,
αίτηση προσχώρησης
en
enrollment application
,
enrolment application
es
solicitud de admisión
fi
työpaikkahakemus
fr
demande d'admission
it
domanda
,
istanza
,
richiesta
pt
pedido de admissão
sv
ansökan om medlemskap
Dostopnost